#301 :: No me espabilo | I don’t wake up

🔴¡Curso de japonés 2022-23!🔴
https://aprendejaponesencoru.com/curso22-23/

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

#301 :: No me espabilo | I don’t wake up

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、9月(がつ)28日(にち)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午後(ごご)3時(じ)35分(ふん)です。今日(きょう)は、曇(くも)り時々(ときどき)雨(あめ)。もう夏(なつ)は終(お)わりましたね。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 9gatsu 28nichi, suiyoubi. Ima, gogo 3ji 35fun desu. Kyou wa, kumori tokidoki ame. Mou natsu wa owarimashita ne.

🇯🇵曇り – くもり – kumori
🇪🇸Nublado
🇬🇧Cloudy

🇯🇵時々 – ときどき – tokidoki
🇪🇸A veces, de vez en cuando
🇬🇧Sometimes

🇯🇵雨 – あめ – ame
🇪🇸Lluvia
🇬🇧Rain

🇯🇵もう – mou
🇪🇸Ya
🇬🇧Already, now

🇯🇵夏 – なつ – natsu
🇪🇸Verano
🇬🇧Summer

🇯🇵終わる – おわる – owaru
🇪🇸Terminar, acabar
🇬🇧To finish

最近(さいきん)、すごい疲(つか)れが溜(た)まってると思(おも)います。寝(ね)ても眠(ねむ)いし、身体(からだ)がシャキッとしないというか。身体(からだ)を動(うご)かすとそういう気分(きぶん)はなくなるんですが、普通(ふつう)にしてると、ぼーっとするんですよね。なんか、毎年(まいとし)これくらいの時期(じき)になると、こういう状態(じょうたい)な気(き)がします。

Saikin, sugoi tsukare ga tamatteru to omoimasu. Nete mo nemui shi, karada ga shakitto shinai to iu ka. Karada o ugokasu to sou iu kibun wa nakunaru n’desu ga, futsuu ni shiteru to, boo tto suru n’desu yo ne. Nan’ka, maitoshi korekurai no jiki ni naru to, kou iu joutai na ki ga shimasu.

🇯🇵最近 – さいきん – saikin
🇪🇸Últimamente
🇬🇧Lately

🇯🇵凄い – すごい – sugoi / 凄く – すごく – sugoku
🇪🇸Extraordinario, fenomenal, sensacional
🇬🇧Extraordinary, phenomenal, sensational

🇯🇵疲れ – つかれ – tsukare
🇪🇸Cansancio, fatiga
🇬🇧Tiredness, fatigue

🇯🇵溜まる – たまる – tamaru
🇪🇸Acumularse, amontonarse
🇬🇧To accumulate, to pile up

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

🇯🇵寝る – ねる – neru
🇪🇸Dormir, acostarse
🇬🇧To sleep, to lie down

🇯🇵眠い – ねむい – nemui
🇪🇸Tener sueño
🇬🇧Sleepy

🇯🇵体/身体 – からだ – karada
🇪🇸Cuerpo
🇬🇧Body

🇯🇵シャキッとする – shaki tto suru
🇪🇸Espabilarse, avivarse
🇬🇧To wake up

🇯🇵動かす – うごかす – ugokasu
🇪🇸Mover
🇬🇧To move

🇯🇵気分 – きぶん – kibun
🇪🇸Estado de ánimo, humor, sensación
🇬🇧Mood, feeling

🇯🇵なくなる – nakunaru
🇪🇸Desaparecer
🇬🇧To vanish

🇯🇵普通に – ふつうに – futsuu ni
🇪🇸Normalmente, normal, con naturalidad
🇬🇧Normally, naturally

🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do

🇯🇵ぼーっとする – bootto suru
🇪🇸Estar distraído, atontarse
🇬🇧To be distracted, to stupefy

🇯🇵毎年 – まいとし – maitoshi
🇪🇸Cada año
🇬🇧Every year

🇯🇵時期 – じき – jiki
🇪🇸Época, tiempo
🇬🇧Time, a season

🇯🇵〜になる – ~ni naru
🇪🇸Convertirse en, ponerse, volverse
🇬🇧To become

🇯🇵状態 – じょうたい – joutai
🇪🇸Estado, situación, condición
🇬🇧Status, situation, condition

🇯🇵気がする – きがする – ki ga suru
🇪🇸Tener la sensación de, parece que
🇬🇧To feel

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es miércoles día 28 de septiembre. Ahora son las 3:35 de la tarde. Hoy cielo nuboso. El verano ya se fue.

Creo que últimamente tengo cansancio acumulado. Aunque duermo, tengo sueño y es como que no me espabilo. Si hago ejercicio físico ya se me va esa sensación pero si no hago nada, estoy atontado. Cada año por esta época, me parece que estoy así.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Wednesday, September 28. It is now 3:35 in the afternoon. Cloudy sky today. Summer is gone.

I think lately I have accumulated tiredness. Although I sleep, I’m sleepy and it’s like I don’t wake up. If I do physical exercise, that feeling goes away, but if I don’t do anything, I’m numb. Every year around this time, I find myself like this.

Well, see you tomorrow.