#266 :: ¿¡Yo había soñado!? | I had dreamed!?

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

#266 :: ¿¡Yo había soñado!? | I had dreamed!?

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、8月(がつ)12日(にち)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)25分(ふん)です。今日(きょう)も晴(は)れで、暑(あつ)かったですね。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 8gatsu 12nichi, kin’youbi. Ima, gogo 10ji 25fun desu. Kyou mo hare de, atsukatta desu ne.

🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather

🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm

昨日(きのう)のエピソード、公開(こうかい)したと思(おも)ってたら、してませんでした。ブログの記事(きじ)は公開(こうかい)したんですが、肝心(かんじん)のポッドキャストが公開(こうかい)されてなかったという。したと思(おも)ってたんですが、どうやら、夢(ゆめ)でも見(み)たようです。

Kinou no episoodo, koukai shita to omotteta ra, shitemasen deshita. Burogu no kiji wa koukai shita n’desu ga, kan’jin no poddokyasuto(Podcast) ga koukai saretenakatta to iu. Shita to omotteta n’desu ga, douyara, yume demo mita you desu.

🇯🇵公開 – こうかい – koukai
🇪🇸Público, exhibición
🇬🇧Public, exhibition

🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do

🇯🇵公開する – こうかいする – koukai suru
🇪🇸Abrir al público, hacer público, publicar
🇬🇧To open to the public, to make public, to publish

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

🇯🇵記事 – きじ – kiji
🇪🇸Artículo
🇬🇧Article

🇯🇵肝心(の/な) – かんじん(の/な) – kan’jin (no/na)
🇪🇸Más importante, esencial, principal
🇬🇧Most important, essential, main

🇯🇵公開される – こうかいされる – koukai sareru
🇪🇸Ser publicado
🇬🇧To be published

🇯🇵どうやら – douyara
🇪🇸Parece que…
🇬🇧It seems that…

🇯🇵夢 – ゆめ – yume
🇪🇸Sueño
🇬🇧Dream

🇯🇵見る – みる – miru
🇪🇸Ver, mirar
🇬🇧To watch, to see

🇯🇵〜ような – ~you na
🇪🇸Como… / parece que…
🇬🇧Like… / it seems that…

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es viernes día 12 de agosto. Ahora son las 10:25 de la tarde. Hoy también soleado y calor.

El episodio de ayer, pensé que lo había publicado pero resulta que no. Publiqué el artículo del blog pero el episodio del podcast, que es más importante, no fue publicado. Parece que había soñado.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Friday, August 12. It is now 10:25 in the evening. Today also sunny and hot.

Yesterday’s episode, I thought I posted it but it turns out I didn’t. I published the blog article but the podcast episode, which is more important, was not published. It seems that he had dreamed.

Well, see you tomorrow.