https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、2月(がつ)22日(にち)、火曜日(かようび)。今(いま)、午前(ごぜん)11時(じ)42分(ふん)。今日(きょう)は、晴(は)れです。でも結構(けっこう)寒(さむ)いです。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa, 2gatsu 22nichi, kayoubi. Ima, gozen 11ji 42fun. Kyou wa, hare desu. Demo kekkou samui desu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather
🇯🇵結構 – けっこう – kekkou
🇪🇸Bastante (más que la espectativa)
🇬🇧Quite
🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold
昨日(きのう)、ユーチューブ(YouTube)の動画(どうが)のひとつに、コメントがありました。かなり前(まえ)の動画(どうが)なんですけど、ほんとに、ほんとに、ありがたいです。励(はげ)みになります。で、こういうフィードバックがあると、また動画(どうが)を撮(と)りたいな、と思(おも)うんですよね。アイデアはあるんですけど、果(は)たして重(おも)い腰(こし)を上(あ)げられるか、どうか。
kinou, Yuuchuubu(YouTube) no douga no hitotsu ni, komen’to ga arimashita. Kanari mae no douga na n’desu kedo, hon’to ni, hon’to ni, arigatai desu. Hagemi ni narimasu. De, kouiu fiidobakku(feedback) ga aru to, mata douga o toritai na, to omou n’desu yo ne. Aidea wa aru n’desu kedo, hatasite omoi kosi o agerareru ka, dou ka .
🇯🇵昨日 – きのう – kinou
🇪🇸Ayer
🇬🇧Yesterday
🇯🇵動画 – どうが – douga
🇪🇸Video
🇬🇧Video
🇯🇵コメント – komento
🇪🇸Comentario
🇬🇧Coment
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist
🇯🇵かなり – kanari
🇪🇸Bastante
🇬🇧Pretty, fairly
🇯🇵前 – まえ – mae
🇪🇸Antes, delante
🇬🇧Before, in front /p>
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵ほんとに – hon’to ni = 本当に – ほんとうに – hon’tou ni
🇪🇸De verdad, en serio
🇬🇧Really, truly
🇯🇵ありがたい – arigatai
🇪🇸Ser de agradecer, agradecido
🇬🇧To be thankful, grateful
🇯🇵励み – はげみ – hagemi
🇪🇸Estímulo, incentivo
🇬🇧Stimulus, incentive, encouragement
🇯🇵〜になる – ~ni naru
🇪🇸Convertirse en
🇬🇧To become
🇯🇵フィードバック – fiidobakku
🇪🇸Feedback
🇬🇧Feedback
🇯🇵また – mata
🇪🇸Otra, otra vez
🇬🇧Again
🇯🇵撮る – とる – toru
🇪🇸Grabar, rodar, filmar
🇬🇧To record, to shoot, to film
🇯🇵〜たい – ~tai
🇪🇸Querer +verbo infinitivo
🇬🇧To want to +verb
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵アイデア – aidea
🇪🇸Pensamiento, idea, opinión
🇬🇧Thinking, ideas
🇯🇵果たして – はたして – hatashite
🇪🇸De verdad
🇬🇧Really
🇯🇵重い – おもい – omoi
🇪🇸Pesado
🇬🇧Heavy
🇯🇵腰 – こし – koshi
🇪🇸Caderas, riñones, cintura
🇬🇧Hips, kidneys, waist
🇯🇵上げる – あげる – ageru
🇪🇸Levantar, subir
🇬🇧to raise, to rise, to lift up
🇯🇵腰が重い – こしがおもい – koshi ga omoi
🇪🇸Ser lento en emprender
🇬🇧To be slow to acto
🇯🇵重い腰を上げる – おもいこしをあげる – omoi koshi o ageru
🇪🇸Emprender / empezar algo por fin
🇬🇧To start something at last
そんなわけで、また明日(あした)。
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es martes día 22 de febrero. Ahora son las 11:42 de la mañana. Hoy está despejado, pero hace frío.
Ayer alguien dejó un comentario en uno de mis videos de YouTube. Es de hace tiempo pero gracias, gracias de verdad. Es un estímulo para mí. Y si hay este tipo de feedback, me entran ganas de grabar otros más. Tengo ideas, pero a ver si soy capaz de ponerme.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Tuesday, February 22. It is now 11:42 in the morning. It’s clear today, but it’s cold.
Yesterday someone left a comment on one of my YouTube videos. It’s one from a long time ago but thank you, thank you really. It is an encouragement for me. And if there is this kind of feedback, it makes me want to record more. I have ideas, but let’s see if I can get on.
Well, see you tomorrow.
