https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、2月(がつ)13日(にち)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午前(ごぜん)11時(じ)05分(ふん)。今日(きょう)は、天気(てんき)が良(よ)くないです。雨(あめ)ですね。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa, 2gatsu 13nichi, nichiyoubi. Ima, gozen 11ji 05fun. Kyou wa ten’ki ga yokunai desu. Ame desu ne.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well
🇯🇵雨 – あめ – ame
🇪🇸Lluvia
🇬🇧Rain
突然(とつぜん)なんですが、弟(おとうと)がミュージシャンです。バンドマンですね。ヴォーカルでギター、ロックを鳴(な)らしてます。別(べつ)に、有名(ゆうめい)でめちゃくちゃ成功(せいこう)してるわけじゃないですけど、曲(きょく)も配信(はいしん)で買(か)えるし、ライブも結構(けっこう)やってるみたいです。昨日(きのう)、久(ひさ)しぶりにSNS(エスエヌエス)を見(み)て、で、今(いま)、新(あたら)しいアルバムを作(つく)ってるみたいです。興味(きょうみ)があれば、聞(き)いてみてください。
Totsuzen nan’desu ga, otouto ga myuujishan desu. Ban’do man desu ne. Vookaru de gitaa, rokku o narashite masu. Betsu ni, yuumei de mechakucha seikoi shiteru wake janai desu kedo, kyoku mo haishin de kaeru shi, raibu mo kekkou yatteru mitai desu. Kinou, hisashiburi ni SNS(esuenuesu) o mite, de, ima, atarashii arubamu o tsukutteru mitai desu. Kyoumi ga are ba, kiite mite kudasai.
🇯🇵突然 – とつぜん – totsuzen
🇪🇸De repente
🇬🇧Suddenly
🇯🇵弟 – おとうと – otouto
🇪🇸Hermano pequeño
🇬🇧Little brother
🇯🇵ミュージシャン – myuujishan
🇪🇸Músico
🇬🇧Musician
🇯🇵バンドマン – ban’do man
🇪🇸Músico de banda
🇬🇧band musician
🇯🇵ヴォーカル – vookaru
🇪🇸Vocal, voz, cantante (papel grupo musical)
🇬🇧Vocal, singer
🇯🇵ギター – gitaa
🇪🇸Guitarra
🇬🇧Guitar
🇯🇵ロック – rokku
🇪🇸Rokku
🇬🇧Rock
🇯🇵鳴らす – ならす – narasu
🇪🇸Hacer sonar, tocar
🇬🇧To sound
🇯🇵別に – べつに – betsu ni
🇪🇸Aparte, otro, diferente, en particular, en especial
🇬🇧Apart, other, different, in particular, especially
🇯🇵有名 – ゆうめい – yuumei
🇪🇸Famoso, conocido
🇬🇧Famous
🇯🇵めちゃくちゃ – mechakucha
🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente
🇬🇧Excessively
🇯🇵成功 – せいこう – seikou
🇪🇸Éxito, triunfo
🇬🇧Success
🇯🇵〜わけではない – ~wake dewanai
🇪🇸No es que…
🇬🇧Is not that…
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵曲 – きょく – kyoku
🇪🇸Tema, canción
🇬🇧Song
🇯🇵配信 – はいしん – haishin
🇪🇸Emisión, publicación
🇬🇧Broadcast, publication
🇯🇵買える – かえる – kaeru
🇪🇸Poder comprar (forma potencial)
🇬🇧Can buy (potencial form)
🇯🇵ライブ – raibu
🇪🇸Directo, concierto
🇬🇧Live
🇯🇵結構 – けっこう – kekkou
🇪🇸Bastante (más que la espectativa)
🇬🇧Quite
🇯🇵やる – yaru = する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do
🇯🇵昨日 – きのう – kinou
🇪🇸Ayer
🇬🇧Yesterday
🇯🇵久しぶりに – ひさしぶりに – hisashiburi ni
🇪🇸Después de micho tiempo
🇬🇧After a long time
🇯🇵SNS – エスエヌエス – esuenuesu
🇪🇸Servicio de red social; RRSS
🇬🇧Social networking service; SNS
🇯🇵見る – みる – miru
🇪🇸Ver, mirar
🇬🇧To watch, to see
🇯🇵今 – いま – ima
🇪🇸Ahora
🇬🇧Now
🇯🇵新しい – あたらしい – atrashii
🇪🇸Nuevo, moderno
🇬🇧New
🇯🇵アルバム – arubamu
🇪🇸Album
🇬🇧Album
🇯🇵作る – つくる – tsukuru
🇪🇸Hacer, producir, fabricar
🇬🇧To do, to make, to produce
🇯🇵〜みたい – ~mitai
🇪🇸Como…, parece que…, se ve que…
🇬🇧Like…, it seems that…
🇯🇵興味 – きょうみ – kyoumi
🇪🇸Interés
🇬🇧Interest
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist
🇯🇵〜ば – ~ba
🇪🇸Si…
🇬🇧If…
🇯🇵〜て みる – ~te miru
🇪🇸Probar a / intentar + verb
🇬🇧To try to + verb
このポッドキャストも、引(ひ)き続(つづ)き聞(き)いてくださいね。じゃあ、また明日(あした)。
Ashita mo, kiite kudasai ne. Jaa, mata ashita, aimashou.
🇯🇵引き続き – ひきつづき – hikitsuzuki
🇪🇸Seguidamente, concecutivamente, continuamente, sin interrupión
🇬🇧Subsequently, continuously, without interruption
🇯🇵また – mata
🇪🇸Otra, otra vez
🇬🇧Again
🇯🇵明日 – あした – ashita
🇪🇸Mañana
🇬🇧Tomorrow
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 13 de febrero. Ahora son la 11:05 de la mañana. Hoy no hace buen tiempo. Llueve.
Es un poco de repente, pero mi hermano pequeño es músico. Es integrante de un grupo. Voz y guitarrista y hace sonar el rock. No es que sea famoso ni con mucho éxito pero sus canciones se puede comprar en online y también da muchos conciertos. Ayer me metí en Redes Sociales después de mucho tiempo y parece que está trabajando para un nuevo álbum. Si os despertó el interés, podéis escucharlo.
Pero no dejéis de escuchar este podcast. Pues, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday, February 13. It is now 11:05 in the morning. Today the weather is not good. It rains.
It’s a bit of a sudden, but my little brother is a musician. He is a member of a group. He is vocalist and guitarist and makes rock sound. It is not that he is famous or very successful but his songs can be bought online and he also gives many concerts. Yesterday I got into Social Networks after a long time and it seems that he is working on a new album. If it piqued your interest, you can listen to it.
But don’t stop listening to this podcast. Well, see you tomorrow.
