https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は2月(がつ)7日(なのか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午前(ごぜん)9時(じ)56分(ぷん)。今日(きょう)は、曇(くも)っています。風(かぜ)が少(すこ)しあると思(おも)います。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 2gatsu nanoka(7ka), getsuyoubi. Ima, gozen 9ji 56pun. Kyou wa, kumotte imasu. Kaze ga sukoshi aru to omoimasu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy
🇯🇵風 – かぜ – kaze
🇪🇸Viento
🇬🇧Wind
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
僕(ぼく)のもうひとつのポッドキャストで、節分(せつぶん)について話(はな)したんですよね。節分(せつぶん)は、日本(にほん)の、伝統(でんとう)行事(ぎょうじ)です。話(はな)すために調(しら)べるんですけど、日本人(にほんじん)なのに節分(せつぶん)の理由(りゆう)や、いろんなことを全(まった)く知(し)りませんでした。身近(みじか)にあるけど、実(じつ)は全然(ぜんぜん)知(し)らないこと、たくさんあるんじゃないかなと思(おも)います。
Boku no mou hitotsu no poddokyasuto(Podcast) de, Setsubun ni tsuite hanashita n’desu yo ne. Setsubun wa, Nihon no, den’tou gyouji desu. Hanasu tame ni shiraberu n’desu kedo, nihon-jin na noni Setsubun no riyuu ya, iron’na koto o mattaku shirimasen’deshita. Mijika ni aru kedo, jitsu wa zen’zen shiranai koto, takusan aru n’janai kana to omoimasu.
🇯🇵節分 – せつぶん – setsubun
🇪🇸Setsubun (Wikipedia)
🇬🇧Setsubun (Wikipedia)
🇯🇵もうひとつ – mou hitotsu
🇪🇸El/la otro/a
🇬🇧The other
🇯🇵〜について – ~ni tsuite
🇪🇸Sobre, acerca de
🇬🇧About
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵伝統 – でんとう – den’tou
🇪🇸Tradición
🇬🇧Tradition
🇯🇵行事 – ぎょうじ – gyouji
🇪🇸Acto, evento, fiesta, ceremonia
🇬🇧Event, function
🇯🇵〜ために – ~tame ni
🇪🇸Para
🇬🇧For
🇯🇵調べる – しらべる – shiraberu
🇪🇸Investigar, informarse, averiguar
🇬🇧To examine, to study, to investigate
🇯🇵〜のに – ~noni
🇪🇸Aunque, a pesar de
🇬🇧Even if, although
🇯🇵理由 – りゆう – riyuu
🇪🇸Motivo, causa, porqué
🇬🇧Reason, cause
🇯🇵いろんな – iron’na
🇪🇸Varios, diversos, distintos, muchos
🇬🇧Several, various
🇯🇵全く – まったく – mattaku
🇪🇸Completamente, totalmente realmente, en absoluto
🇬🇧Completely, totally really, at all
🇯🇵知る – しる – shiru
🇪🇸Saber, conocer
🇬🇧Yo know
🇯🇵身近 – みじか – mijika
🇪🇸Cerca de uno/a
🇬🇧Close to one
🇯🇵実は – じつは – jitsu wa
🇪🇸Realmente
🇬🇧Really
🇯🇵全然 – ぜんぜん – zen’zen
🇪🇸Nada
🇬🇧Nothing
🇯🇵たくさん – takusan
🇪🇸Mucho, abundante
🇬🇧Many, much
僕(ぼく)のもうひとつのポッドキャストも、ぜひ聞(き)いてくださいね。じゃあ、また明日(あした)も聞(き)いてください。また明日(あした)。
Boku no mou hitotsu no poddokyasuto(Podcast) mo, zehi kiite kudasai ne. Jaa, mata ashita mo kiite kudasai. Mata ashita.
🇯🇵ぜひ – zehi
🇪🇸Sin falta
🇬🇧By all means
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 7 de febrero. Ahora son las 9:56 de la mañana. Hoy está nublado. Creo que hace viento un poco.
En mi otro Podcast, hablé de Setsubun, Setsubun es un evento tradicional de Japón. Para hablar, busqué informaciones pero aun siendo japonés, no sabía el motivo de ese evento y muchas cosas. Pienso que hay muchas cosas que hay cerca de mí pero en realidad no sé nada.
No dudes en escuchar mi otro Podcast. Pues, nos escuchamos mañana también. Hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Monday, February 7. It is now 9:56 in the morning. Today it’s cloudy. I think it’s a bit windy.
In my other Podcast, I talked about Setsubun, Setsubun is a traditional event in Japan. To talk abaut it, I looked for information but even being Japanese, I did not know the reason for that event and many things. I think there are many things around me but I really don’t know anything.
Don’t miss listening to my other Podcast. Well, we’ll hear tomorrow too. Until tomorrow.
