https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は2月(がつ)6日(むいか)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)4時(じ)4分(ふん)。今日(きょう)も、晴(は)れていて、とても良(い)い天気(てんき)です。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 2gatsu muika(6ka), nichiyoubi. Ima, gogo 4ji 4fun. Kyou mo, harete ite, totemo ii ten’ki desu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵晴れている – はれている – hareteiru
🇪🇸Estar despejado
🇬🇧To be clear
🇯🇵とても – totemo
🇪🇸Muy
🇬🇧Very
🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
昨日(きのう)、久(ひさ)しぶりに車(くるま)を運転(うんてん)しました。そこで、ちょっと新(あたら)しいアイデアが浮(う)かびました。そのアイデアが、いつ形(かたち)になるか分(わ)かりませんが、ちょっとチャレンジしてみたいと思(おも)います。
Kinou, hisasiburi ni kuruma o un’ten shimashita. Soko de, chotto atarashii aidea ga ukabimashita. Sono aidea ga, itsu katachi ni naru ka wakarimasen ga, chotto charen’ji shite mitai to omoimasu.
🇯🇵昨日 – きのう – kinou
🇪🇸Ayer
🇬🇧Yesterday
🇯🇵久しぶりに – ひさしぶりに – hisashiburi ni
🇪🇸Después de micho tiempo
🇬🇧After a long time
🇯🇵運転 – うんてん – un’ten
🇪🇸Conducción
🇬🇧Driving
🇯🇵運転する – うんてんする – un’ten suru
🇪🇸Conducir
🇬🇧To drive
🇯🇵新しい – あたらしい – atrashii
🇪🇸Nuevo, moderno
🇬🇧New
🇯🇵アイデア – aidea
🇪🇸Pensamiento, idea, opinión
🇬🇧Thinking, ideas
🇯🇵浮かぶ – うかぶ – ukabu
🇪🇸Flotar, ocurrirse a uno, venir a uno a la mente/al pensamiento
🇬🇧To float, to think of, to hit on, to occur to
🇯🇵形 – かたち – katachi
🇪🇸Forma, figura, modelo
🇬🇧Form, figure, model
🇯🇵〜になる – ~ni naru
🇪🇸Convertirse en
🇬🇧To become
🇯🇵わからない – wakaranai
🇪🇸No saber, no entender
🇬🇧Do not know, do not understand
🇯🇵チャレンジ – charen’ji
🇪🇸Desafío, reto
🇬🇧Challenge
🇯🇵〜て みる – ~te miru
🇪🇸Probar a / intentar + verb
🇬🇧To try to + verb
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
このポッドキャストを、ここまで聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、『アイデアが浮(う)かぶ』、この言葉(ことば)を覚(おぼ)えてください。それでは、また明日(あした)。
Kono poddokyasuto(Podcast) o koko made kiite kurete arigatou. Kyou wa, 『aidea ga ukabu』, kono kotoba o oboete kudasai.
🇯🇵言葉 – ことば – kotoba
🇪🇸Palabra, término, lenguaje, idioma
🇬🇧Word, term, language, idiom
🇯🇵覚える – おぼえる – oboeru
🇪🇸Aprender, memorizar
🇬🇧To learn, to remember
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 6 de febrero. Ahora son las 4:04 de la tarde. Hoy también está despejado y hace muy buen tiempo.
Ayer cogí el coche desupés de mucho tiempo sin hacerlo. Ahí, se me ocurrió una idea nueva. No sé cuándo se hace realidad esa idea pero voy a intentarlo.
Gracias por escuchar este podcast ohasta aquí. Hoy vamos a aprender; aidea ga ukabu = ocurrirse a uno una idea. Hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday, February 6. It is now 4:04 in the afternoon. Today is also clear and the weather is very good.
Yesterday I took the car after a long time without doing it. There, a new idea occurred to me. I don’t know when that idea will come true but I’m going to try.
Thanks for listening to this podcast or up to here. Today we are going to learn; aidea ga ukabu = to come up with an idea. See you tomorrow.
