https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)28日(にち)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)54分(ふん)。今日(きょう)も、晴(は)れていて、寒(さむ)いです。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu 28nichi, kin’youbi. Ima, gozen 8ji 54fun. Kyou mo, harete ite, samui desu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵晴れている – はれている – hareteiru
🇪🇸Estar despejado
🇬🇧To be clear
🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold
皆(みな)さんは、肩(かた)が凝(こ)りますか。僕(ぼく)は今(いま)、肩(かた)がガチガチに凝(こ)っています。肩(かた)から首(くび)の間(あいだ)ですね。いつも、シャワーを浴(あ)びている時(とき)、首(くび)と背中(せなか)のストレッチをします。でも、最近(さいきん)、正直(しょうじき)、ストレッチをサボっていたので、仕方(しかた)ないかなぁと思(おも)っています。もう、若(わか)くないということですね。
Minasan wa, kata ga korimasu ka. Boku wa ima, kata ga gachigachi ni kotte imasu. Kata kara kubi no aida desu ne. Itsumo, shawaa o abite iru toki, kubi to senaka no sutorecchi o shimasu. Demo, saikin, shoujiki, sabotte ita node, shikatanai ka naa to omotte imasu. Mou, wakakunai to iu koto desu ne.
🇯🇵皆さん – みなさん – minasan
🇪🇸Todos vosotros/ustedes
🇬🇧All of you, everybody
🇯🇵肩 – かた – kata
🇪🇸Hombro
🇬🇧Shoulder
🇯🇵凝る – こる – koru
🇪🇸Ponerse rígido
🇬🇧To become stiff
🇯🇵肩が凝る – かたがこる – kata ga koru
🇪🇸Doler la espalda (zona cuello)
🇬🇧To have a stiff neck
🇯🇵ガチガチに – gachigachi ni
🇪🇸Sólidamente, firmemente, fijamente, fuertemente
🇬🇧Solidly, firmly, hard
🇯🇵首 – くび – kubi
🇪🇸Cuello
🇬🇧Neck
🇯🇵〜の間 – 〜のあいだ – ~no aida
🇪🇸Entre
🇬🇧Between
🇯🇵とても – totemo
🇪🇸Muy
🇬🇧Very
🇯🇵シャワー – shawaa
🇪🇸Ducha
🇬🇧Shower
🇯🇵シャワーを浴びる – シャワーをあびる – shawaa o abiru
🇪🇸Ducharse
🇬🇧To take a shower
🇯🇵背中 – せなか – senaka
🇪🇸Espalda
🇬🇧Back
🇯🇵ストレッチ – sutorecchi
🇪🇸Estiramiento
🇬🇧Stretching
🇯🇵ストレッチをする – sutorecchi o suru
🇪🇸Estirarse
🇬🇧To stretch
🇯🇵最近 – さいきん – saikin
🇪🇸Últimamente
🇬🇧Lately
🇯🇵正直 – しょうじき – shoujiki
🇪🇸Sincero, honesto
🇬🇧Sincere, honest
🇯🇵サボる – saboru
🇪🇸Fumarse / no hacer algo por vagancia
🇬🇧To liaf, to play truant, to skive / not doing something due to laziness
🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]
🇯🇵仕方[が]ない – しかた[が]ない – shikata [ga] nai
🇪🇸No tiene otro remedio, no hay otra forma
🇬🇧There is no other way, there is nothing to do
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵若い – わかい – wakai
🇪🇸Joven
🇬🇧Young
🇯🇵〜ということ – to iu koto
🇪🇸Lo que significa que…、lo que quiere decir es que…
🇬🇧Which means that…、what it means is that…
このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。
Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun’de kudasai.
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵テーマ – teema
🇪🇸Tema, asunto
🇬🇧A theme, a subject, a tip
🇯🇵話題 – わだい – wadai
🇪🇸Tema
🇬🇧A topic
🇯🇵ぜひ – zehi
🇪🇸Sin falta
🇬🇧By all means
🇯🇵教える – おしえる – oshieru
🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar
🇬🇧To tell, to teach, to show
🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es viernes día 28 de enero. Ahora son las 8:54 de la mañana. Hoy también está despejado y hace frío.
¿Tenéis la espalda y el cuello bien? Yo, ahora esa zona la tengo muy contracturada. Es entre el hombro y el cuello. Siempre me estiro el cuello y la espalda mientras me ducho. Pero últimamente, siendo honesto, pasaba de hacerlo por ser vago y me lo tengo que pagar. Quiere decir que ya no soy tan joven.
Si hay algún tema que quieres que trate (hable) en este podcast, dímelo porfa. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Que tengas buen día. Si estás escuchando esto por la noche, espero que haya sido buen día. Que descanses.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Friday, January 28. It is now 8:54 in the morning. Today is also clear and cold.
Is your back and neck okay? Now that area is very contracted. It is between the shoulder and the neck. I always stretch my neck and back while taking a shower. But lately, to be honest, I used to do it for being lazy and I have to pay for it. It means I’m not so young anymore.
If there is a topic you want me to talk about in this podcast,, please let me know. Thanks for listening to this podcast another day. Have a nice day. If you are listening to this at night, I hope it was a good day. Take a rest.
