https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は1月(がつ)20日(はつか)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)36分(ぷん)。今日も、晴(は)れると思(おも)います。そして、今日も寒(さむ)いです。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu 20ka(hatsuka), mokuyoubi. Ima, gozen 8ji 36pun. Kyou mo, hareru to omoimasu. Soshite, kyou mo samui desu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵晴れる – はれる – hareru
🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo
🇬🇧To be clear, to be nice weather
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold
皆(みな)さんは、朝(あさ)ご飯(はん)に何(なに)を食(た)べますか。日本(にほん)は朝ご飯をがっつり食(た)べる文化(ぶんか)です。僕(ぼく)は日本にいませんが、昔(むかし)、一度(いちど)、朝ご飯をがっつり食べる、朝ご飯をしっかり食べる、朝からお米(こめ)を食べる、なんてことをしてましたが、どうも僕には合(あ)いませんでした。朝はコーヒー、ヨーグルト、トーストなどの軽(かる)い食事(しょくじ)が、自分(じぶん)に合うみたいです。もちろん日本の人も、今(いま)は、特(とく)に若(わか)い人(ひと)ですよね。朝、時間(じかん)がなくて、速(はや)く食べられるもの、軽いものを朝食(ちょうしょく)にとってると思います。皆さんの朝ご飯は、どんな朝ご飯ですか。
Minasan wa, asagihan ni nani o tabemasu ka. Nihon wa asagohan o gattsuri taberu bun’ka desu. Boku wa Nihon ni imasen ga, mukashi, ichido, asagohan o gattsuri taberu, asagohan o shikkari taberu, asa kara okome o taberu, nan’te koto o shitemashita ga, doumo boku ni wa aimasendeshita. Asa wa koohii, yooguruto, toosuto nado no karui shokuji ga, jibun ni au mitai desu. Mochiron Nihon no hito mo, ima wa, toku ni wakai hito desu yo ne. Asa, jikan ga nakute, hayaku taberareru mono, karui mono o choushoku ni totteru to omoimasu. Minasan no asagohan wa, don’na asagohan desu ka?
🇯🇵皆さん – みなさん – minasan
🇪🇸Todos vosotros/ustedes
🇬🇧All of you, everybody
🇯🇵朝ご飯 – あさごはん – asagohan = 朝食 – ちょうしょく – choushoku
🇪🇸Desayuno
🇬🇧Breakfast
🇯🇵食べる – たべる – taberu
🇪🇸Comer
🇬🇧To eat
🇯🇵がっつり – gattsuri
🇪🇸Abundantemente, copiosamente, suficientemente
🇬🇧Abundantly, copiously, sufficiently
🇯🇵文化 – ぶんか – bun’ka
🇪🇸Cultura, costumbre
🇬🇧Culture, custom
🇯🇵昔 – むかし – mukashi
🇪🇸Pasado
🇬🇧The past
🇯🇵一度 – いちど – ichido
🇪🇸Una vez
🇬🇧One time
🇯🇵しっかり – shikkari
🇪🇸Bien, mucho
🇬🇧Good, a lot, much
🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning
🇯🇵[お]米 – [お]こめ – [o] kome
🇪🇸Arroz
🇬🇧Rice
🇯🇵どうも – doumo
🇪🇸Parece que…
🇬🇧It seems that…
🇯🇵合う – あう – au
🇪🇸Adaptarse, venir bien, sentar bien
🇬🇧To suit
🇯🇵コーヒー – koohii
🇪🇸Café
🇬🇧Coffee
🇯🇵ヨーグルト – yooguruto
🇪🇸Yogur
🇬🇧Yoghurt
🇯🇵トースト – toosuto
🇪🇸Tostada
🇬🇧Toast
🇯🇵〜など – ~nado
🇪🇸…entre otras cosas, …etc.
🇬🇧Etc.
🇯🇵軽い – かるい – karui
🇪🇸Ligero
🇬🇧Light
🇯🇵食事 – しょくじ - shokuji
🇪🇸Comida
🇬🇧Meal
🇯🇵自分 – じぶん – jibun
🇪🇸Uno/a mismo/a, sí mismo/a
🇬🇧Oneself
🇯🇵ない – nai
🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru)
🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru)
🇯🇵もちろん – mochiron
🇪🇸Por supuesto
🇬🇧Of course
🇯🇵今 – いま – ima
🇪🇸Ahora
🇬🇧Now
🇯🇵特に – とくに – toku ni
🇪🇸Especialmente, sobre todo
🇬🇧Especially
🇯🇵若い – わかい – wakai
🇪🇸Joven
🇬🇧Young
🇯🇵速く – はやく – hayaku
🇪🇸Rapidamente
🇬🇧Quickly
🇯🇵朝食をとる – ~node
🇪🇸Desayunar
🇬🇧To have breakfast
このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。
Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun’de kudasai.
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵テーマ – teema
🇪🇸Tema, asunto
🇬🇧A theme, a subject, a tip
🇯🇵話題 – わだい – wadai
🇪🇸Tema
🇬🇧A topic
🇯🇵教える – おしえる – oshieru
🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar
🇬🇧To tell, to teach, to show
🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es jueves día 20 de enero. Ahora son las 8:36 de la mañana. Creo que hoy también se despejará. Y hace frío también hoy.
¿Qué desayunáis vosotros? En Japón, normalmente desayunamos mucho y bien. Yo no estoy en Japón pero en pasado, una vez, había una época en la que desayunaba bien, fuerte, desayunar arroz y tal pero no me fue bien. A mí, me va bien desayuno ligero, café, yogur, tostada, etc.. Por supuesto, ahora en Japón, creo que, sobre todo gente joven, no tendrá mucho tiempo por la mañana y tomará desayuno ligero, algo rápido. ¿Cómo es vuestro desayuno?
Si hay algún tema que quieres que trate (hable) en este podcast, dímelo porfa. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Que tengas buen día. Si estás escuchando esto por la noche, espero que haya sido buen día. Que descanses.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Thursday, January 20. It is now 8:36 in the morning. I think today will also clear. And it’s cold today too.
What do you have for breakfast? In Japan, we usually have a big and good breakfast. I’m not in Japan but in the past, once upon a time, there was a time when I had a good breakfast, strong, rice and such, but it didn’t go well for me. For me, a light breakfast, coffee, yogurt, toast, etc. is fine. Of course, now in Japan, I think that, especially young people, they will not have much time in the morning and will have a light breakfast, something quick. How is your breakfast?
If there is a topic you want me to talk about in this podcast,, please let me know. Thanks for listening to this podcast another day. Have a nice day. If you are listening to this at night, I hope it was a good day. Take a rest.
