https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)13日(にち)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午前(ごぜん)9時(じ)18分(ぷん)。今日も、晴(は)れています。そして、今日は、とても寒(さむ)いです。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu 13nichi, mokuyoubi. Ima, gozen 9ji 18pun. Kyou mo, harete imasu. Soshite, kyou wa, totemo samui desu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵晴れている – はれている – hareteiru
🇪🇸Estar despejado
🇬🇧To be clear
🇯🇵とても – totemo
🇪🇸Muy
🇬🇧Very
🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold
今日このエピソードは戒(いまし)めです。ひとつの嘘(うそ)、不信(ふしん)ですね。不信は、今(いま)まで積(つ)み上(あ)げてきた信頼(しんらい)に疑問(ぎもん)を抱(いだ)かせるのに十分(じゅうぶん)で、どれだけ信頼を積み重(かさ)ねてきても、その信頼が一瞬(いっしゅん)でなくなってしまうということがあります。だから、気(き)をつけましょう。
Kyou kono episoodo wa imashime desu. Hitotsu no uso, fushin desu ne. Fushin wa, ima made tsumiagete kita shin’rai ni gimon o idakaseru noni juubun de, doredake shin’rai o tsumikasanete kite mo, sono shin’rai ga isshun de nakunatte shimau to iu koto ga arimasu. Dakara, ki o tsukemashou.
🇯🇵エピソード – episoodo
🇪🇸Episodio
🇬🇧Episode
🇯🇵戒め – いましめ – imashime
🇪🇸Amonestación, escarmiento, lección, advertencia
🇬🇧Admonition, lesson, warning
🇯🇵嘘 – うそ – uso
🇪🇸Mentira, falsedad
🇬🇧Lie, falsehood
🇯🇵不信 – ふしん – fushin
🇪🇸Desconfianza
🇬🇧Distrust
🇯🇵今 – いま – ima
🇪🇸Ahora
🇬🇧Now
🇯🇵〜まで – ~made
🇪🇸Hasta
🇬🇧To, until
🇯🇵積み上げる – つみあげる – tsumiageru
🇪🇸Acumular, amontonar
🇬🇧Pile up
🇯🇵信頼 – しんらい – shin’rai
🇪🇸Confianza
🇬🇧Confidence, trust
🇯🇵疑問 – ぎもん – gimon
🇪🇸Duda
🇬🇧Doubt
🇯🇵抱かせる – いだかせる – idakaseru
🇪🇸Hacer abrazar, hacer abrigar, hacer alimentar, hacer tener
🇬🇧To make feed, to make have
🇯🇵十分 – じゅうぶん – juubun
🇪🇸Suficiente
🇬🇧Enough
🇯🇵積み重ねる – つみかさねる – tsumikasaneru
🇪🇸Acumular, amontonar
🇬🇧Pile up
🇯🇵一瞬で – いっしゅんで – isshun de
🇪🇸En un instante, en un momento
🇬🇧In an instant, in a moment
🇯🇵なくなる – nakunaru
🇪🇸Desaparecer
🇬🇧To vanish
🇯🇵〜て しまう – ~te shimau
🇪🇸Acabar haciendo algo a pesar de la voluntad
🇬🇧To end up doing something despite the will
🇯🇵〜ことがある – ~koto ga aru
🇪🇸A veces ocurre ~
🇬🇧Sometimes it happens ~
🇯🇵気をつける – きをつける – ki o tsukeru
🇪🇸Cuidarse de, tener cuidado
🇬🇧Take care of
このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。
Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun’de kudasai.
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵テーマ – teema
🇪🇸Tema, asunto
🇬🇧A theme, a subject, a tip
🇯🇵話題 – わだい – wadai
🇪🇸Tema
🇬🇧A topic
🇯🇵教える – おしえる – oshieru
🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar
🇬🇧To tell, to teach, to show
🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es jueves día 13 de enero. Ahora son las 9:18 de la mañana. Hoy también está despejado. Y hoy hace mucho frío.
Hoy este episodio es una advertencia (a mí mismo). Una mentira, mejor dicho, una desconfianza. Una desconfianza es suficiente para provocar dudas en la confianza acumulada hasta ahora, y por mucha confianza que hayas acumulado (ganado), hay veces que esa confianza desaparece en un instante. Así que, vamos a tener cuidado.
Si hay algún tema que quieres que trate (hable) en este podcast, dímelo porfa. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Que tengas buen día. Si estás escuchando esto por la noche, espero que haya sido buen día. Que descanses.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Thursday, January 13. It is now 9:18 in the morning. Today is also clear. And it’s very cold today.
Today this episode is a warning (to myself). A lie, rather, a mistrust. A distrust is enough to provoke doubts in the trust accumulated so far, and no matter how much trust you have accumulated (earned), there are times when that trust disappears in an instant. So let’s be careful.
If there is a topic you want me to talk about in this podcast,, please let me know. Thanks for listening to this podcast another day. Have a nice day. If you are listening to this at night, I hope it was a good day. Take a rest.
