https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)10日(とおか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)半(はん)。今日も、曇(くも)っています、雨(あめ)が降(ふ)っています。そして、寒(さむ)いです。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu tooka(10ka), getsuyoubi. Ima, gozen 8ji han. Kyou mo, kumotte imasu, ame ga futte imasu. Soshite, samui desu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy
🇯🇵雨が 降る – あめがふる – ame ga furu
🇪🇸Llover
🇬🇧To rain
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold
クリスマスの休(やす)みが終(お)わって、今日からまた普通(ふつう)の日(ひ)、日常(にちじょう)運転(うんてん)になります。休(やす)みはどうだったでしょうか。ゆっくり休むことができましたか。それとも、ご飯(はん)をたくさん食(た)べ過(す)ぎて、太(ふと)ってしまいましたか。何にしても、今日からまた1週間(しゅうかん)が始(はじ)まります。この1週間、頑張(がんば)りましょう。
Kurisumasu no yasumi ga owatte, kyou kara mata futsuu no hi, nichijou un’ten ni narimasu. Yasumi wa doudatta deshou ka. Yukkuri yasumu koto ga dekimashita ka. Soretomo, gohan o takusan tabesugite, futotte shimaimashita ka. Nan ni shitemo, kyoukara mata 1shuukan ga hajimarimasu. Kono 1shuukan, gan’barimashou.
🇯🇵休み – やすみ – yasumi
🇪🇸Descanso
🇬🇧A rest, a holiday
🇯🇵終わる – おわる – owaru
🇪🇸Acabar, terminar
🇬🇧To finish, to end
🇯🇵また – mata
🇪🇸Otra vez, otro/a
🇬🇧Again
🇯🇵普通 – ふつう – futsuu
🇪🇸Normal, ordinario, común
🇬🇧Ordinary, common
🇯🇵日常 – にちじょう – nichijou
🇪🇸Cotidiano, diario, ordinario, corriente
🇬🇧Everyday, daily, ordinary
🇯🇵運転 – うんてん – un’ten
🇪🇸Conducción
🇬🇧Driving
🇯🇵日常運転 – にちじょううんてん – nichijouun’ten
🇪🇸Operaciones diarias/cotidianas
🇬🇧Daily / everyday operations
🇯🇵〜になる – ~ni naru
🇪🇸Convertirse en
🇬🇧To becomen
🇯🇵ゆっくり – yukkuri
🇪🇸Despacio, tranquilamente
🇬🇧Slowly, quietly
🇯🇵〜ことができる – ~koto ga dekiru
🇪🇸Poder + verbo infinitivo
🇬🇧Can + verb
🇯🇵それとも – soretomo
🇪🇸O
🇬🇧Or
🇯🇵沢山 – たくさん – takusan
🇪🇸Mucho, abundante
🇬🇧A lot of, many, much
🇯🇵ご飯 – ごはん – gohan
🇪🇸Comida
🇬🇧Food
🇯🇵食べ過ぎる – たべすぎる – tabesugiru
🇪🇸Comer demasiado
🇬🇧To eat a lot
🇯🇵太る – ふとる – futoru
🇪🇸Engordar
🇬🇧To fatten, to get fat
🇯🇵〜て しまう – ~te shimau
🇪🇸Acabar haciendo algo a pesar de la voluntad
🇬🇧To end up doing something despite the will
🇯🇵何にしても – なんにしても – nan ni shitemo
🇪🇸De todas formas
🇬🇧Anyway
🇯🇵始まる – はじまる – hajimaru
🇪🇸Empezar (intr)
🇬🇧To begin, to start
🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on
このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。
Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun’de kudasai.
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵テーマ – teema
🇪🇸Tema, asunto
🇬🇧A theme, a subject, a tip
🇯🇵話題 – わだい – wadai
🇪🇸Tema
🇬🇧A topic
🇯🇵教える – おしえる – oshieru
🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar
🇬🇧To tell, to teach, to show
🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 10 de enero. Ahora son las 8 y media de la mañana. Hoy también está nublado, está lloviendo. Y hace frío.
Ya acabó la calma de las vacaciones de Navidad y desde hoy otra vez días normales, vuelven tareas diarias. ¿Qué tal os fueron las vacaciones? ¿Pudisteis descansar? O, os pasasteis comiendo y ganasteis kilos? De todas formas, empieza otra vez la semana. ¡Vamos con ganas!
Si hay algún tema que quieres que trate (hable) en este podcast, dímelo porfa. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Que tengas buen día. Si estás escuchando esto por la noche, espero que haya sido buen día. Que descanses.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. oday is Monday, January 10. It is now 8:30 in the morning. Today it is also cloudy, it is raining. And it’s cold.
The calm of the Christmas holidays is over and from today on, normal days again, daily tasks return. How was your vacation? Could you rest? Or, did you eat and gain kilos? Anyway, start the week again. We are looking forward to it!
If there is a topic you want me to talk about in this podcast,, please let me know. Thanks for listening to this podcast another day. Have a nice day. If you are listening to this at night, I hope it was a good day. Take a rest.
