https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)7日(なのか)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午前(ごぜん)8時(じ)51分(ぷん)。今日も、曇(くも)っています。そして、今日も、少(すこ)し寒(さむ)いと思(おも)います。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu nanoka(7ka), kin’youbi. Ima, gozen 8ji 51pun. Kyou wa, kumotte imasu. Sukoshi samui to omoimasu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy
🇯🇵少し – すこし – sukoshi
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little
🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
皆(みな)さん、寝付(ねつ)きは、良(い)いですか。寝付きが良い、寝付きが悪(わる)いは、早(はや)く寝ることができるか、早く寝ることができないか、です。僕(ぼく)は、昨日(きのう)、寝付きが悪くて、結構(けっこう)遅(おそ)くまで寝ることができませんでした。だから、もう、逆に、いいやと思って、本を読んでいたら、結構遅く寝たと思います、昨日。皆さん、夜寝れないとき、何(なに)をしてますか。
Minasan, netsuki wa ii desu ka. Netsui ga ii, netsuki ga warui wa, hayaku neru koto ga dekiru ka, hayaku neru koto ga dekinai ka, desu. Boku wa, kinou, netsuki ga warukute, kekkou osoku made neru koto ga dekimasendeshita. Dakara, mou, gyaku ni, ii ya to omotte. hon o yon’de ita ra, kekkou osoku neta to omoimasu, kinou. Minasan, yoru nerenai toki, nani o shitemasu ka.
🇯🇵寝付き – ねつき – ねつき
🇪🇸Entrar sueño, quedarse dormiro
🇬🇧To fall asleep
🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well
🇯🇵悪い – わるい – warui
🇪🇸Mal
🇬🇧Bad
🇯🇵早く – はやく – hayaku
🇪🇸Pronto, rápido, temprano
🇬🇧Soon, fast, early
🇯🇵〜ことができる – ~koto ga dekiru
🇪🇸Poder + verbo infinitivo
🇬🇧Can + verb
🇯🇵結構 – けっこう – kekkou
🇪🇸Bastante (más que la espectativa)
🇬🇧Quite
🇯🇵遅く – おそく – osoku
🇪🇸Tarde
🇬🇧Late
🇯🇵逆に – ぎゃくに – gyaku ni
🇪🇸Al revés, contrario
🇬🇧Backwards, opposite
🇯🇵読む – よむ – yomu
🇪🇸Leer
🇬🇧To read
このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。
Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun’de kudasai.
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵テーマ – teema
🇪🇸Tema, asunto
🇬🇧A theme, a subject, a tip
🇯🇵話題 – わだい – wadai
🇪🇸Tema
🇬🇧A topic
🇯🇵教える – おしえる – oshieru
🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar
🇬🇧To tell, to teach, to show
🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es viernes día 7 de enero. Ahora son las 8:51 de la mañana. Hoy también está nublado. Creo que hace un poco de frío también.
¿Os entra el sueño rápido? Buen Netsuki y mal Netsuki quiere decir que uno puede quedarse dormido rápido o no. Ayer me costó dormir (no pude quedarme dormido rápido) y estaba despierto hasta bastante tarde (no pude dormir hasta bastante tarde). Así que, pensé; bueno, pues no me empeño en dormir y estuve leyendo, y al final me quedé dormido tardísimo. Y vosotros, ¿qué hacéis cuando no podéis dormir?
Si hay algún tema que quieres que trate (hable) en este podcast, dímelo porfa. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Que tengas buen día. Si estás escuchando esto por la noche, espero que haya sido buen día. Que descanses.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Friday, January 7. It is now 8:51 in the morning. Today is also cloudy. I think it’s a bit cold too.
Do you fall asleep quickly? Good Netsuki and bad Netsuki mean that one can fall asleep fast or not. Yesterday I had a hard time sleeping (couldn’t fall asleep fast) and was up quite late (couldn’t sleep late enough). So, I thought; well, I don’t insist on sleeping and I was reading, and in the end I fell asleep very late. And you, what do you do when you can’t sleep?
If there is a topic you want me to talk about in this podcast,, please let me know. Thanks for listening to this podcast another day. Have a nice day. If you are listening to this at night, I hope it was a good day. Take a rest.
