https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)5日(いつか)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午前(ごぜん)9時(じ)3分(ぷん)。今日は、雨(あめ)が降(ふ)ったり降らなかったりの天気(てんき)だと思(おも)います。少(すこ)し寒(さむ)いです。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu itsuka(5ka), suiyoubi. Ima, gozen 9ji 3pun. Kyou wa, ame ga futta ri furanakatta ri no den’ki da to omoimasu. Sukoshi samui desu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵雨が 降る – あめがふる – ame ga furu
🇪🇸Llover
🇬🇧To rain
🇯🇵〜り〜り – ~ri ~ri
🇪🇸Hacer una cosa y hacer otra cosa
🇬🇧do… and do…
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵少し – すこし – sukoshi
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little
🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
2022年(ねん)になって、5日経(た)ちましたけど、どうですか。僕(ぼく)はちょっと2022年になって、ダラダラしてるなと思ってます。少しスケジュールに余裕(よゆう)があるので、気(き)を抜(ぬ)いてしまっているなと思ってます。自分(じぶん)に腹(はら)が立(た)つので、これからもっと気を引(ひ)き締(し)めていきたいと思います。2022年、まだ5日しか経ってませんが、皆(みな)さんの2022年はどうですか。
2022nen ni natte, itsuka(5ka) tachimashita kedo, dou desu ka. Boku wa chotto 2022nen ni natte, daradara shiteru na to omottemasu. Sukoshi sukejuuru ni yoyuu ga aru node, ki o nuiteshimatte iru na to omotte imasu. Jibun ni hara ga tatsu node, korekara motto ki o hikishimete ikitai to omoimasu. 2022nen, mada itsuka(5ka) shika tattemasen ga, minasan no 2022nen wa dou desu ka.
🇯🇵〜になる – ~ni naru
🇪🇸Convertirse en
🇬🇧To become
🇯🇵経つ – たつ – tatsu
🇪🇸Pasar, transcurrir
🇬🇧To pass
🇯🇵ダラダラする – daradara suru
🇪🇸Vaguear
🇬🇧To laze around
🇯🇵スケジュール – sukejuuru
🇪🇸Agenda, plan, programa
🇬🇧A schedule
🇯🇵余裕 – よゆう – yoyuu
🇪🇸Margen, calma, tranquilidad
🇬🇧Margin, calm, tranquility
🇯🇵気を抜く – きをぬく – ki o nuku
🇪🇸Relajarse la tensión, perder el entusiasmo
🇬🇧To relax, to lose enthusiasm
🇯🇵〜て しまう – ~te shimau
🇪🇸Acabar haciendo algo a pesar de la voluntad
🇬🇧To end up doing something despite the will
🇯🇵自分 – じぶん – jibun
🇪🇸Uno/a mismo/a, sí mismo/a
🇬🇧Oneself
🇯🇵腹が立つ – はらがたつ – hara ga tatsu
🇪🇸Enfadarse
🇬🇧To get angry
🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]
🇯🇵気を引き締める – きをひきしめる – ki o hikishimeru
🇪🇸Apretarse, apretar, tensionar, prepararse
🇬🇧To stress, to get prepared, to squeeze
このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。
Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun’de kudasai.
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵テーマ – teema
🇪🇸Tema, asunto
🇬🇧A theme, a subject, a tip
🇯🇵話題 – わだい – wadai
🇪🇸Tema
🇬🇧A topic
🇯🇵教える – おしえる – oshieru
🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar
🇬🇧To tell, to teach, to show
🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es miércoles día 5 de enero. Ahora son las 09:03 de la mañana. Creo que el tiempo de hoy va a hacer lluvia intermitente (a veces llueve y a veces no llueve). Hace un poco de frío.
Ya pasaron 5 días desde el año nuevo y ¿qué tal? Yo, desde que entramos en el 2022, parece que me estoy rascando mucho los huevos. Como tengo más hueco en mi agenda, pienso que me relajé demasiado. Estoy enfadado conmigo mismo, así que voy a ir apretándome más. Aunque sólo son 5 días, ¿cómo os va vuestro 2022?
Si hay algún tema que quieres que trate (hable) en este podcast, dímelo porfa. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Que tengas buen día. Si estás escuchando esto por la noche, espero que haya sido buen día. Que descanses.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Wednesday, January 5. It is now 09:03 in the morning. I think today’s weather is going to make intermittent rain (sometimes it rains and sometimes it doesn’t rain). It’s a bit cold.
It’s been 5 days since the new year and how about it? Since 2022, I seem to be very lazy. As I have more free time in my schedule, I think I relaxed too much. I’m mad at myself, so I’m going to press myself. Even though it’s only 5 days, how’s your 2022 going?
If there is a topic you want me to talk about in this podcast,, please let me know. Thanks for listening to this podcast another day. Have a nice day. If you are listening to this at night, I hope it was a good day. Take a rest.
