https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)3日(みっか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、8時(じ)51分(ぷん)、午前(ごぜん)8時51分です。今日は、少(すこ)し涼(すず)しい…寒(さむ)いと思(おも)います。天気(てんき)は晴(は)れると思います。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu mikka(3ka), getsuyoubi. Ima, 8ji 51pun, gozen 8ji 51pun desu. Kyou wa sukoshi suzushii…..samui to omoimasu. Ten’ki wa hareru to omoimasu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵涼しい – すずしい – suzushii
🇪🇸Fresco
🇬🇧Cool, fresh
🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵晴れる – はれる – hareru
🇪🇸Despejarse
🇬🇧To be clear
今日、僕(ぼく)のもうひとつのポッドキャストのエピソードが出ます。そのエピソードでは、正月(しょうがつ)について話(はな)しました。正月は1月1日(ついたち)から1月7日(なのか)ぐらいまでのことです。新(あたら)しい年(とし)に日本(にほん)ですることなどについて話しました。そうです。今日のエピソードは、宣伝(せんでん)です😜 日本語(にほんご)の学生(がくせい)のためのエピソードではありません😜
スペイン語(ご)がわかる人(ひと)は、僕のもうひとつのエピソードも聞いてください。そして、そのポッドキャストの感想(かんそう)も、教(おし)えてほしいです。あと、このポッドキャストに『いいね👍』してくださいね。
Kyou, boku no mou hitotsu no poddokyasuto(Podcast) no episoodo ga demasu. Sono episoodo de wa, shougatsu ni tsuite hanashimashita. Shougatsu wa 1gatsu tsuitachi(1tachi) kara 1gatsu nanoka(7ka) gurai made no koto desu. Atarashii toshi ni Nihon de suru koto nado ni tsuite hanashimashita. Sou desu. Kyou no episoodo wa sen’den desu. Nihongo no gakusei no tame no episoodo dewa arimasen 😜 Supeingo ga wakaru hito wa, boku no mou hitotsu no episoodo mo kiite kudasai. Soshite, sono poddokyasuto(Podcast) no kan’sou mo, oshiete hoshii desu. Ato, kono poddokyasuto(Podcast) ni 『ii ne👍』 shite kudasai ne.
🇯🇵もうひとつ – mou hitotsu
🇪🇸El/la otro/a
🇬🇧The other
🇯🇵エピソード – episoodo
🇪🇸Episodio
🇬🇧Episode
🇯🇵出る – でる – deru
🇪🇸Salir, aparecer, publicar
🇬🇧To go out, to appear, to be published
🇯🇵正月 – しょうがつ – shougatsu
🇪🇸Año nuevo (de 1 a 7 de enero más o menos)
🇬🇧New Years (from January 1 to 7 or so)
🇯🇵〜について – ~ni tsuite
🇪🇸Sobre, acerca de
🇬🇧About
🇯🇵新しい – あたらしい – atrashii
🇪🇸Nuevo, moderno
🇬🇧New
🇯🇵年 – とし – toshi
🇪🇸Año
🇬🇧Year
🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do
🇯🇵〜など – ~nado
🇪🇸Entre otras cosas, etc.
🇬🇧Among other things, etc.
🇯🇵宣伝 – せんでん – sen’den
🇪🇸Publicidad, anuncio
🇬🇧Advertising, advertisement
🇯🇵〜のため – ~no tame
🇪🇸Para
🇬🇧For
🇯🇵わかる – wakaru
🇪🇸Entender, comprender
🇬🇧To understand
🇯🇵感想 – かんそう – kan’sou
🇪🇸Impresión, opinión
🇬🇧Impression, opinion
🇯🇵〜て欲しい – 〜てほしい – ~te hoshii
🇪🇸Desear/querer que otra persona [verbo]
🇬🇧To want someone to [do]
🇯🇵いいね – ii ne
🇪🇸»Me gusta/Like» de las RRSS
🇬🇧»Like» of SNS
このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして、これを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。
Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun’de kudasai.
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵テーマ – teema
🇪🇸Tema, asunto
🇬🇧A theme, a subject, a tip
🇯🇵話題 – わだい – wadai
🇪🇸Tema
🇬🇧A topic
🇯🇵教える – おしえる – oshieru
🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar
🇬🇧To tell, to teach, to show
🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 3 de enero. Ahora son las 08:51, las 08:51 de la mañana. Creo que hoy hace un poco fresco…frío. Y creo que tl tiempo va a estar despejado.
Hoy sale un episodio de mi otro Podcast. En él, hablé de Shougatsu. Shougatsu es desde el día 1 hasta más o menos el 7 de enero. Hablé de lo que hacemos en el añi nuevo en Japón. Sí, efectivamente. El episodio de hoy es la publicidad😜 No es para estudiantes del japonés😜 Si entiendes el español, ¿por qué no escucharlo?(escúchalo por favor) Y quiero que me digas la impresión de ese Podcast también. Y por supuesto dale «me gusta/like👍» a este Podcast porfa.
Si hay algún tema que quieres que trate (hable) en este podcast, dímelo porfa. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Que tengas buen día. Si estás escuchando esto por la noche, espero que haya sido buen día. Que descanses.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Monday, January 3. The time now is 08:51, 08:51 in the morning. I think it’s a bit cool today … cold. And I think the weather is going to be clear.
An episode of my other Podcast comes out today. In it, I talked about Shougatsu. Shougatsu is from day 1 to about January 7. I talked about what we do in the new year in Japan. Yes effectively. Today’s episode is advertising😜 It is not for Japanese learners😜 If you understand Spanish, why not listen to it? (Listen to it please) And I want you to tell me the impression of that Podcast as well. And of course «like / like👍» this Podcast please.
If there is a topic you want me to talk about in this podcast,, please let me know. Thanks for listening to this podcast another day. Have a nice day. If you are listening to this at night, I hope it was a good day. Take a rest.
