https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日は1月(がつ)1日(ついたち)、土曜日(どようび)。今日から2022年(ねん)です。今(いま)、午後(ごご)1時(じ)3分(ぷん)。今日は、少(すこ)し暖(あたた)かいです。天気(てんき)は晴(は)れています。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa 1gatsu tsuitachi(1tachi), doyoubi. Kyou kara 2022nen desu. Ima, gogo 1ji 3pun. Kyou wa sukoshi atatakai desu. Ten’ki wa harete imasu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵暖かい – あたたかい – atatakai
🇪🇸Templado, apacible
🇬🇧Warm
🇯🇵晴れている – はれている – hareteiru
🇪🇸Estar despejado
🇬🇧To be clear
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
今日から2022年、新(あたら)しい年(とし)です。皆(みな)さん、抱負(ほうふ)はありますか。抱負は、心(こころ)の中(なか)にある決意(けつい)、計画(けいかく)、希望(きぼう)、目標(もくひょう)ですね。今年(ことし)したいこと。こう言(い)ったほうが早(はや)いかもしれません。僕(ぼく)の今年の抱負は、時間(じかん)をもっとうまく使(つか)こうと、そして、もっと休(やす)むこと、それが今年(ことし)の抱負です。皆さんの抱負はなんですか。
Kinou , machigatte episoodo o hitotsu keshite shimaimashita. Kanari mae no episoodo na node, taishita koto wa nai n’desu ga, chotto shita sousa misu de kesu koto ni natte shimaimashita. Demo, chotto koukai shite iru no ga shoujiki na tokoro desu. Kono poddokyasuto(Podcast)no episoodo de, ichiban inshou ni nokotteiru episoodo ga arimasu ka. Sore wa nan desu ka. Dou shite desu ka. Oshiete hoshii desu.
🇯🇵新しい – あたらしい – atrashii
🇪🇸Nuevo, moderno
🇬🇧New
🇯🇵年 – とし – toshi
🇪🇸Año
🇬🇧Year
🇯🇵皆さん – みなさん – minasan
🇪🇸Todos vosotros/ustedes
🇬🇧All of you, everybody
🇯🇵抱負 – ほうふ – houfu
🇪🇸Ambición, aspiración, plan, esperanza, objetivo, propósito
🇬🇧Hopes, aspirations, plan, propose
🇯🇵心 – こころ – kokoro
🇪🇸Corazón, mente, pensamiento
🇬🇧Heat, mind
🇯🇵中 – なか – naka
🇪🇸Dentro, interior
🇬🇧Inside
🇯🇵決意 – けつい – ketsui
🇪🇸Decisión
🇬🇧Determination
🇯🇵計画 – けいかく – keikaku
🇪🇸Plan, proyecto
🇬🇧Plan, project
🇯🇵希望 – きぼう – kibou
🇪🇸Esperanza, deseo
🇬🇧Hope, desire, wish
🇯🇵目標 – もくひょう – mokuhyou
🇪🇸Objetivo, meta
🇬🇧Aim, goal, target
🇯🇵今年 – ことし – kotoshi
🇪🇸Este año
🇬🇧This year
🇯🇵言う – いう – iu
🇪🇸Decir, contar
🇬🇧To say, to talk
🇯🇵早い – はやい – hayai
🇪🇸Pronto, temprano, rápido
🇬🇧Soon, early, fast
🇯🇵こう言ったほうが早い – こういったほうがはやい – kou itta hou ga hayai
🇪🇸Diciendo de esta forma es más rápido
🇬🇧Saying this way is faster
🇯🇵〜かもしれない – ~kamo shitenai
🇪🇸No saber si…
🇬🇧To do not know if…
🇯🇵もっと – motto
🇪🇸Más
🇬🇧More
🇯🇵時間 – じかん – jikan
🇪🇸Tiempo
🇬🇧Time
🇯🇵うまく – umaku
🇪🇸Bien, hábilmente
🇬🇧Well, good, cleverly
🇯🇵休む – やすむ – yasumu
🇪🇸Descansar
🇬🇧To rest
このポッドキャストで話(はな)してほしいテーマや、話題(わだい)があったら、ぜひ教(おし)えてください。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。そして、今日も1日、頑張(がんば)りましょう。そして今年も1年、頑張りましょう。そしてこれを夜(よる)聞いている人は、今日も1日お疲(つか)れ様(さま)でした。ゆっくり休(やす)んでください。
Kono poddokyasuto(Podcast) de hanashite hoshii teema ya, wadai ga atta ra, zehi oshiete kudasai. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) kiite kurete arigatou. Kyou mo 1nichi ganbarimashou. Soshite, kotoshi mo 1nen, gan’barimashou. Soshite, kore o yoru kiite iru hito wa, kyou mo 1nichi otukaresama deshita. Yukkuri yasun’de kudasai.
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵テーマ – teema
🇪🇸Tema, asunto
🇬🇧A theme, a subject, a tip
🇯🇵話題 – わだい – wadai
🇪🇸Tema
🇬🇧A topic
🇯🇵教える – おしえる – oshieru
🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar
🇬🇧To tell, to teach, to show
🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es sábado día 1 de enero. Desde hoy empieza el año 2022. Ahora es la 01:03 de la tarde. Hoy hace un poco de calorcito. El tiempo está despejado.
Desde hoy empieza el 2022. El año nuevo. ¿Tenéis propósitos? El propósito es decisión, plan, esperanza y/o objetivo que tenemos en nuestra mente. Cosas que queremos hacer este año. Es eso, en resumen. Mis propósitos de este año son; gestionar mejor mi tiempo y descansar más. ¿Cuál es vuestro propósito?
Si hay algún tema que quieres que trate (hable) en este podcast, dímelo porfa. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Que tengas buen día. Y vamos a darlo todo para que sea un buen año. Si estás escuchando esto por la noche, espero que haya sido buen día. Que descanses.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Saturday, January 1. The year 2022 begins today. It is now 01:03 in the afternoon. Today is a little warm. The weather is clear.
2022 begins today. The new year. Do you have purposes? The purpose is the decision, plan, hope and / or objective that we have in our mind. Things we want to do this year. That’s it, in short. My proposes this year are; better manage my time and rest more. What is your purpose?
If there is a topic you want me to talk about in this podcast,, please let me know. Thanks for listening to this podcast another day. Have a nice day. And we are going to work hard to make this year a good one. If you are listening to this at night, I hope it was a good day. Take a rest.
