Support / 
Apoyar
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
#310 :: Spaces de Twitter | Twitter Spaces
Más abajo la traducción / Below the translation
Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 10gatsu 25nichi, kayoubi. Ima, gogo 6ji 34pun desu. Ima, harete imasu. Demo, kumotteru toki mo arimashita. Ima, kekkou atsui desu.
晴れている – はれている – hareteiru
Estar despejado
To be clear
でも – demo
Pero, sin embargo
But, however
曇っている – くもっている – kumotte iru
Estar nublado
To be cloudy
〜時もある – 〜ときもある – ~toki mo aru
También hay veces que…, también hay momentos que…
There are also times that…
結構 – けっこう – kekkou
Bastante (más que la espectativa)
Quite
暑い – あつい – atsui
Caluroso, cálido
hot, warm
みなさん、ツイッターのスペースって
Minasan, Tsuittaa(Twitter) no Supeesu(Speaces) tte shittemasu ka? Saikin yoku Tsuittaa(Twitter) no Supeesu(Speaces) o tsukatte imasu. Zen’zen shiranai hito to hanasu no wa, hon’tou ni omoshiroi desu. Boku yori monosugoku chishiki no aru hitotachi, iron’na koto o shitte iru hitotachi to hanasu koto ga dekite, shiten ga hirogarimasu. Min’na hon’tou ni sugoi hitotachi da naa to omoimasu. Min’na, Tsuittaa(Twitter) no Supeesu(Speaces) de hanashimasen ka?
知っている – しっている – shitte iru
Saber, conocer
To know
最近 – さいきん – saikin
Últimamente
Lately
よく – yoku
Con frecuencia, frecuentemente
Frequently
使う – つかう – tsukau
Utilizar, usar
To use
全然 – ぜんぜん – zen’zen
Nada
Nothing
知る – しる – shiru
Saber, conocer
To know
人 – ひと – hito
Hombre, persona
Man, person
話す – はなす – hanasu
Hablar, contar, decir
To talk, to speak
本当に – ほんとうに – hon’tou ni
De verdad, en serio
Really, truly
面白い – おもしろい – omoshiroi
Interesante, divertido
Interesting, fun
〜より – ~yori
Más/menos que….
More/less than…
物凄く – ものすごく – monosugoku
Muy, mucho, asombrosamente, impresionante
Very, much
知識 – ちしき – chishiki
Conocimiento, conocimientos
Knowledge
ある – aru
Haber, existir, tener
There is/are, to exist
人たち – ひとたち – hitotachi
Hombres, personas, gente
Men, people
いろんな / いろいろ(な) – iron’na / iroiro (na)
Varios, diversos, distintos, muchos
Several, various
事 – こと – koto
Cosa, asunto
Thing, matter
〜ことが出来る – 〜ことができる – ~koto ga dekiru
Poder + verbo infinitivo
Can + verb
視点 – してん – shiten
Punto de vista
Point of view
広がる – ひろがる – hirogaru
Extenderse, dilatarse, ensancharse, circular, difundirse
To extend, to dilate, to widen, to circulate, to diffuse
凄い – すごい – sugoi / 凄く – すごく – sugoku
Extraordinario, fenomenal, sensacional
Extraordinary, phenomenal, sensational
思う – おもう – omou
Pensar, creer
To think
そんなわけで、また。
Son’nawake de, mata.
Traducción / Translation
Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es martes día 25 de octubre. Ahora son las 6:34 de la tarde. Ahora está despejado. Pero hubo momentos con nube. Ahora, hace calor.
¿Sabéis spaces de twitter? Últimamente utilizo mucho spaces de twitter. En serio, es muy divertido hablar con gente que no conozco de nada. Me da otro punto de vista por poder hablar con gente que tiene mucho más conocimiento que yo, con gente que sabe muchas cosas. Me asombra porque son gente super inteligente. Y, ¡vamos a hablar en Spaces de Twitter todos juntos!
Pues eso, hasta mañana.
Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Tuesday, October 25. It is now 6:34 in the evening. It is now clear. But there were cloudy moments. It’s hot now.
Do you know twitter spaces? Lately I use a lot of twitter spaces. Seriously, it’s so much fun talking to people I don’t know at all. It gives me another point of view to be able to talk with people who have much more knowledge than me, with people who know a lot of things. It amazes me because they are super smart people. And, let’s talk in Twitter Spaces all together!
Well, see you tomorrow.
