Support / 
Apoyar
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
#309 :: Cambio de frecuencia de la publicación | Post frequency change
Más abajo la traducción / Below the translation
Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 10gatsu 12nichi, suiyoubi. Ima, gozen 9ji 53pun desu. Boku ga iru Supein wa kyou, shukujitsu de, yasumi desu. Ima, harete imasu.
居る – いる – iru
Estar, haber, esxistir (personas, animales)
To be, to have, to exist (people, animals)
祝日 – しゅくじつ – shukujitsu
Día festivo
Holiday
休み – やすみ – yasumi
Descanso
Rest, holiday
晴れている – はれている – hareteiru
Estar despejado
To be clear
がんばってこのポッドキャスト、ほとんど
Gan’batte kono poddokyasuto(Podcast) hoton’do mainichi koushin shitemashita ga, mou sukoshi futeiki koushin shite ikou to omoimasu. Kiite kurete iru hito mo iru node, dekirudake tsuzukete ikitai to omotte imasu. Demo ne, sukoshi riakushon ga hoshii. Burogu(Blog) o mite iru hito wa komen’to shite kudasai. Ato, Patreon mo aru node, sapooto onegaishimasu.
頑張る – がんばる – gan’baru
Esforzarse, darlo todo
To work hard, to hang on
ほとんど – hoton’do
Casi
Almost, nearly
毎日 – まいにち – mainichi
Cada día, todos los días
Every day
更新 – こうしん – koushin
Renovación, actualización
Rnewal, update
する – suru
Hacer
To do
もう少し – もうすこし – mou sukoshi
Un poco más
A little more
不定期 – ふていき – futeiki
Irregular
Irregular
〜ていく – ~te iku
Ir+gerundio // Expresa que una situación o estado fue o irá cambiando.
Go + ~ing // Expresses that a situation or state was or will change
〜ようと思う – 〜ようとおもう – ~you to omou
Intentar + verbo, querer + verbo
To try to + verb, to want to + verb
聞く – きく – kiku
Escuchar
To listen
〜て くれる – ~te kureru
Hacerme a mí
To do to me
人 – ひと – hito
Hombre, persona
Man, person
〜ので – ~node / 〜から – ~kara
Porque…., como…
Because…., so…
出来るだけ – できるだけ – dekiru dake
Todo lo posible, lo más posible, dentro de lo posible
All possible, as…as posible
続ける – つづける – tsuzukeru
Continuar, seguir
To continue, to keep on
〜たい – ~tai
Querer +verbo infinitivo
To want to +verb
思う – おもう – omou
Pensar, creer
To think
でも – demo
Pero, sin embargo
But, however
少し – すこし – sukoshi
Un poco
A little
リアクション – riakushon
Reacción
Reaction
欲しい – ほしい – hoshii
Desear
To want
見る – みる – miru
Ver, mirar
To watch, to see
コメント – komento
Comentario
Coment
〜て ください – ~te kudasai
Por favor, +verbo
Please, +verbo
ある – aru
Haber, existir, tener
There is/are, to exist
サポート – sapooto
Ayuda, apoyo
Help, support
お願いします – おねがいします – onegaishimasu
Por favor
Please
そんなわけで、また。
Son’nawake de, mata.
Traducción / Translation
Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es miércoles día 12 de octubre. Ahora son las 9:53 de la mañana. Hoy en España, donde yo estoy, es festivo así que descanso.
Intentaba publicar un episodio casi diariamente pero voy a publicar más con frecuencia irregular. Hay gente que escucha este podcadt así que seguiré este podcast todo el tiempo posible. Pero, quiero un poco de vuestra reacción. Los que ven mi blog, dejad un comentario por favor. Y también hay Patreon, así que un apoyo por favor.
Pues eso, hasta mañana.
Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Wednesday, October 12. It is now 9:53 in the morning. Today in Spain, where I am, is a holiday so a day of rest.
I was trying to post an episode almost daily but I’m going to post more on an irregular basis. There are people listening to this podcadt so I will continue this podcast as long as possible. But, I want some of your reaction. Those who see my blog, leave a comment please. And there is also Patreon, so support please.
Well, see you tomorrow.
