#298 :: Copia de seguridad | Backup

¡Curso de japonés 2022-23!
https://aprendejaponesencoru.com/curso22-23/

Support / Apoyar
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

#298 :: Copia de seguridad | Backup

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

Más abajo la traducción / Below the translation

Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、9月(がつ)23日(にち)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)9時(じ)41分(ぷん)です。今日(きょう)は、晴(は)れたり曇(くも)ったりだったんですが、今(いま)、雨(あめ)です。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 9gatsu 23nichi, kin’youbi. ima, gogo 9 ji 41pun desu. Kyou wa, hareta ri kumotta ri datta n’desu ga, ima, ame desu.

For now

晴れる – はれる – hareru
Despejarse, hacer buen tiempo
To be clear, to be nice weather

曇る – くもる – kumoru
Nublarse
To become cloudy

雨 – あめ – ame
Lluvia
Rain

ここ2日(ふつか)くらいノートパソコンの調子(ちょうし)が悪(わる)くて、OSを再(さい)インストールしたりしてました。バックアップは取(と)ってないんですが、基本的(きほんてき)にクラウドストレージを使(つか)っているので、ファイルは問題(もんだい)ありませんでした。でも、また一(いち)からアプリを入(い)れたりするのが結構(けっこう)時間(じかん)かかりました。みなさんはパソコンのバックアップ、取(と)ってますか？

Koko futsuka(2ka) kurai nootopasokon no choushi ga warukute, OS o sai insutooru shita ri shitemashita. Bakkuappu wa tottenai n’desu ga, kihon’teki ni kuraudo sutoreeji o tsukatte iru node, fairu wa mon’dai arimasen’deshi ta. Demo, mata ichi kara apuri o ireta ri suru no ga kekkou jikan kakarimashita. Minasan wa pasokon no bakkuappu, tottemasu ka?

〜くらい/ぐらい – ~kurai / gurai
Sobre, alrededor de, más o menos
About, around, more or less

ノートパソコン – nootopasokon
Ordenador portátil
Laptop

調子 – ちょうし – choushi
Tono, condición, estado
Tone, condition, state

悪い – わるい – warui
Malo, mal
Bad

再インストール – さいインストール – sai insutooru
Reinstalar
To reinstall

する – suru
Hacer
To do

〜り〜りする – ~ri ~ri suru
Hacer una cosa y hacer otra cosa
do… and do…

バックアップ – bakkuappu
Copia de seguridad, backup
Backup

取る – とる – toru
Coger, agarrar
To take

基本的に – きほんてきに – kihon’teki ni
Básicamente, esencialmente, fundamentalmente
Basically, essentially, fundamentally

クラウドストレージ – kuraudo sutoreeji
Almacenaje en la nube
Cloud storage

使う – つかう – tsukau
Utilizar, usar
To use

〜ので – ~node / 〜から – ~kara
Porque…., como…
Because…., so…

ファイル – fairu
Archivo
File

問題 – もんだい – mon’dai
Problema, pregunta
Problem, question

ある – aru
Haber, existir, tener
There is/are, to exist

でも – demo
Pero, sin embargo
But, however

また – mata
Otra, otra vez
Again

一 – いち – ichi
Uno / inicio, comienzo
One / start

〜から – ~kara
Desde
From, since

アプリケーション – apurikeeshon / アプリ – apuri
Aplicación (app)
Application (app)

入れる – いれる – ireru
Meter
To put

結構 – けっこう – kekkou
Bastante (más que la espectativa)
Quite

時間 – じかん – jikan
Tiempo, hora
Time, hour

時間がかかる – じかんがかかる – jikan ga kakaru
Tardar tiempo
To take time

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

また明日 – またあした – mata ashita
Hasta mañana
See you tomorrow

Traducción / Translation

Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es viernes día 23 de septiembre. Ahora son las 9:41 de la tarde. Hoy soleado y nublado pero ahora llueve.

Estos dos días, mi portátil iba mal y reinstalé el sistema operativo. No tengo el backup del portátil pero como uso las nubes, no hay problema con los archivos. Pero meter otra vez las apps en el portátil desde cero me llevó más tiempo de lo que esperaba. ¿Vosotros hacéis el backup del dispositivo?

Pues eso, hasta mañana.

Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Friday, September 23. It is now 9:41 in the evening. Today sunny and cloudy but now it rains.

These two days, my laptop was crashing and I reinstalled the OS. I do not have the backup of the laptop but since I use the clouds, there is no problem with the files. But getting the apps back onto the laptop from scratch took longer than I expected. Do you do the backup of the device?

Well, see you tomorrow.