#286 :: Mosquito Ninja | Mosquito Ninja

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

#286 :: Mosquito Ninja | Mosquito Ninja

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、9月(がつ)7日(にち)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)52分(ふん)です。今日(きょう)は、晴(は)れ、と、曇(くも)り、だったと思(おも)います。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 9 gatsu nanoka(7ka), suiyoubi. Ima, gogo 10ji 52fun desu. Kyou wa, hare, to, kumori, datta to omoimasu.

🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather

🇯🇵曇り – くもり – kumori
🇪🇸Nublado
🇬🇧Cloudy

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

今(いま)、両足(りょうあし)がめちゃくちゃ痒(かゆ)い。窓(まど)を開(あ)けてるから蚊(か)が入(はい)ってきて刺(さ)されたみたいなんですけど。でも、そうだとしたら、蚊(か)って、すごいよね。全然(ぜんぜん)気(き)が付(つ)かなかった。ただ椅子(いす)に座(すわ)ってただけなんですけどね。

Ima, ryouashi ga mechakucha kayui. Mado o aketeru kara ka ga haitte kite sasareta mitai na n’desu kedo. Demo, sou da to shita ra, ka tte, sugoi yo ne. Zen’zen ki ga tsukanakatta. Tada isu ni suwatteta dake na n’desu kedo ne.

🇯🇵両足 – りょうあし – ryouashi
🇪🇸Ambas piernas, ambos pies
🇬🇧Both legs, both feet

🇯🇵めっちゃ / めちゃ(めちゃくちゃ) – meccha / mecha(mechakucha)
🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente
🇬🇧Excessively

🇯🇵痒い – かゆい – kayui
🇪🇸Picar
🇬🇧Itchy / to itch

🇯🇵窓 – まど – mado
🇪🇸Ventana
🇬🇧Window

🇯🇵開ける – あける – akeru
🇪🇸Abrir
🇬🇧To open

🇯🇵開けている – あけている – aketeiru
🇪🇸Estar abierto
🇬🇧To be open

🇯🇵〜ので – ~node / 〜から – ~kara
🇪🇸Porque…., como…
🇬🇧Because…., so…

🇯🇵蚊 – か – ka
🇪🇸Mosquito
🇬🇧Mosquito

🇯🇵入る – はいる – hairu
🇪🇸Entrar, caber
🇬🇧To enter, to come in

🇯🇵来る – くる – kuru
🇪🇸Venir
🇬🇧To come

🇯🇵刺す – さす – sasu
🇪🇸Pinchar, picar, punzar
🇬🇧To puncture, to sting, to chop, to prick

🇯🇵刺される – さされる – sasareru
🇪🇸Ser pinchado, ser picado
🇬🇧To be pricked, to be stung, to be bitten

🇯🇵〜みたい(な) – ~mitai (na)
🇪🇸Como… / parece que…, se ve que…
🇬🇧Like… / it seems that…

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵でも – demo
🇪🇸Pero, sin embargo
🇬🇧But, however

🇯🇵そうだとしたら – sou da to shita ra
🇪🇸Si es así…
🇬🇧If so…

🇯🇵凄い – すごい – sugoi
🇪🇸Extraordinario, fenomenal, sensacional
🇬🇧Extraordinary, phenomenal, sensational

🇯🇵全然 – ぜんぜん – zen’zen
🇪🇸Nada
🇬🇧Nothing

🇯🇵気が付く – きがつく – ki ga tsuku
🇪🇸Darse cuenta, enterarse
🇬🇧To realize, to find out

🇯🇵ただ – tada
🇪🇸Sólo, solamente, simplemente
🇬🇧Just, only

🇯🇵椅子 – いす – isu
🇪🇸Silla
🇬🇧Chair

🇯🇵座る – すわる – suwaru
🇪🇸Sentarse
🇬🇧To sit down

🇯🇵座っている – すわっている – suwatte iru
🇪🇸Estar sentado
🇬🇧To be seated, to be sitting

🇯🇵〜だけ – ~dake
🇪🇸Sólo
🇬🇧Only

🇯🇵〜のに – ~noni
🇪🇸Aunque, a pesar de
🇬🇧Even if, although

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es miércoles día 7 de septiembre. Ahora son las 10:52 de la tarde. Hoy, creo que, sol y, nubes.

Ahora me pican mucho ambas piernas. Parece que entró un mosquito porque la ventana está abieta y me picó. Pero, si es así, el mosquito es ninja. No me di cuenta para nada. Es que simplemente estuve sentado en un asilla.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. oday is Wednesday, September 7. It is now 10:52 in the afternoon. Today, I think, sun and clouds.

Now both my legs are very itchy. It looks like a mosquito got in because the window is open and it bit me. But, if so, the mosquito is a ninja. I didn’t notice at all. It’s just that I was sitting on a chair.

Well, see you tomorrow.