#274 :: Muy contento | Very happy

Support / Apoyar
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

#274 :: Muy contento | Very happy

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

Más abajo la traducción / Below the translation

Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、8月(がつ)22日(にち)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)20分(ぷん)です。今日(きょう)は、晴(は)れでした。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 8gatsu 22nichi, getsuyoubi. Ima, gogo 11ji 20pun desu. Kyou wa, hare deshita.

晴れ – はれ – hare
Despejado, buen tiempo
Clear, good weather

日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)の結果(けっか)が出(で)ました。マドリードまで行(い)ってテストを受(う)けた生徒(せいと)さんは、合格(ごうかく)しました。毎回(まいかい)、僕(ぼく)のほうが緊張(きんちょう)するんですよね。それに、マドリードまで行(い)ったので、責任(せきにん)重大(じゅうだい)だなと思(おも)ってたんですが、良(よ)かったです。安心(あんしん)です。

Nihongo nouryoku shiken no kekka ga demashita. Madoriido made itte tesuto o uketa seito-san wa, goukaku shimashita. Maikai, boku no hou ga kin’chou suru n’desu yo ne. Sore ni, Madoriido made itta node, sekinin juudai da na to omotteta n’desu ga, yokatta desu. An’shin desu.

日本語能力試験 – にほんごのうりょくしけん – NihongoNouryokuShiken
Japanese Language Policiency Test (JLPT / Noken)
Japanese Language Policiency Test (JLPT / Noken)

結果 – けっか – kekka
Resultado
Result

出る – でる – deru
Salir, aparecer
To go out, to appear

マドリード – Madoriido
Madrid
Madrid

〜まで – ~made
Hasta
To, until

行く – いく – iku
Ir
To go

テスト – tesuto
Examen, prueba
Exam, test

受ける – うける – ukeru
Recibir
To receive, to take

生徒 – せいと – seito
Alumno
Student, pupil

合格する – ごうかくする – goukaku suru
Aprobar
To pass the exam

毎回 – まいかい – maikai
Cada vez
Every time/p>

緊張 – きんちょう – kin’chou
Tensión, nerviosismo
Tension, nervousness

する – suru
Hacer
To do

緊張する – きんちょうする – kin’chou suru
Ponerse tenso, ponerse nervioso
To get tense, to get nervous

それに – sore ni
Además, encima
Also

〜ので – ~node / 〜から – ~kara
Porque…., como…
Because…., so…

責任 – せきにん – sekinin
Responsabilidad, deber
Responsibility

重大(な) – じゅうだい(な) – juudai (na)
Grave, seio, importante, gordo, trascendental
Serious, important, transcendental

思う – おもう – omou
Pensar, creer
To think

良い – いい – ii
Bueno, bien
Good, well

安心 – あんしん – an’shin
Tranquilizare, quedarse tranquilo
To calm down, to stay calm

また明日 – またあした – mata ashita
Hasta mañana
See you tomorrow

Traducción / Translation

Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 22 de agosto. Ahora son las 11:20 de la tarde. Hoy, soleado.

Salió el resultado de JLPT. La alumna que se examinó yendo hasta Madrid, aprobó. Siempre me pongo yo más nervioso que ellos. Además, ella fue hasta Madrid para examinarse así que la responsabilidad como profesor era bastante grande pero buen resultado. Me quedo tranquilo.

Pues eso, hasta mañana.

Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Monday, August 22. It is now 11:20 in the afternoon. Today, sunny.

The JLPT result came out. The student who took the exam going to Madrid passed. I always get more nervous than them. In addition, she went to Madrid to take the exam, so the responsibility as a teacher was quite big, but a good result. I stay calm.

Well, see you tomorrow.