#262 :: ¿¡En serio!? | Really?

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

#262 :: ¿¡En serio!? | Really?

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、8月(がつ)8日(ようか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)8分(ぷん)です。今日(きょう)も、晴(は)れで、暑(あつ)かったです。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 8gatsu yooka(8ka), getsuyoubi. Ima, gogo 11ji 8pun desu. Kyou mo, hare de, atsukatta desu.

🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather

🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm

今日(きょう)、ATM(エーティーエム)でお金(かね)を振(ふ)り込(こ)もうと思(おも)ったんですが、ATM(エーティーエム)の問題(もんだい)で、振(ふ)り込(こ)むことが出来(でき)なくて、それにお金(かね)も返(かえ)ってきませんでした。結構(けっこう)大(おお)きな金額(きんがく)だったんですけど。明日(あした)銀行(ぎんこう)に行(い)きますが、やっぱり不安(ふあん)ですね。

Kyou, ATM de okane o furikomou to omotta n’desu ga, ATM no mon’dai de, furikomu koto ga dekinakute, sore ni okane mo kaette kimasen’deshita. Kkekkou ookina kin’gaku datta n’desu kedo. Ashita gin’kou ni ikimasu ga, yappari fuan desu ne.

🇯🇵ATM – エーティーエム – eetiiemu
🇪🇸Cajero automático
🇬🇧ATM

🇯🇵(お)金 – (お)かね – (o) kane
🇪🇸Dinero
🇬🇧Money

🇯🇵振り込む – ふりこむ – furikomu
🇪🇸Ingresar (dinero), hacer transferencia
🇬🇧To deposit (money), to transfer

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

🇯🇵〜ことが出来る – 〜ことができる – ~koto ga dekiru
🇪🇸Poder + verbo infinitivo
🇬🇧Can + verb

🇯🇵出来る – できる – dekiru
🇪🇸Poder, poder hacer / acabar, producir
🇬🇧Can do, to be able to do / to finish, to produce

🇯🇵それに – sore ni
🇪🇸Además, encima
🇬🇧Also

🇯🇵問題 – もんだい – mon’dai
🇪🇸Problema
🇬🇧Problem

🇯🇵返る – かえる – kaeru
🇪🇸Volver, devolver
🇬🇧To return

🇯🇵返ってくる – かえってくる – kaette kuru
🇪🇸Volver, devolver
🇬🇧To return

🇯🇵結構 – けっこう – kekkou
🇪🇸Bastante (más que la espectativa)
🇬🇧Quite

🇯🇵大きい – おおきい – ookii = 大きな – おおきな – ookina
🇪🇸Grande
🇬🇧Big, huge

🇯🇵金額 – きんがく – kin’gaku
🇪🇸Suma, importe, cantidad de dinero
🇬🇧Sum, amount, amount of money

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵銀行 – ぎんこう – gin’kou
🇪🇸Banco
🇬🇧Bank

🇯🇵行く – いく – iku
🇪🇸Ir
🇬🇧To go

🇯🇵やっぱり – yappari
🇪🇸Como se pensaba/imaginaba, después de todo, a pesar de ello
🇬🇧As expected, after all, in spite of it

🇯🇵不安 – ふあん – fuan
🇪🇸Inquietud, intranquilidad, ansiedad, preocupación, angustia
🇬🇧Restlessness, restlessness, anxiety, worry, anguish

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 8 de agosto. Ahora son las 11:08 de la tarde. Hoy también sol y calor.

Hoy quería ingresar el dinero a través del cajero automático pero por el problema técnico del cajero automático, no pude hacerlo, y además no me devolvió el dinero. Era una cantidad grande de dinero pero…. Mañana voy al banco pero sí, algo preocupado estoy.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Monday, August 8. It is now 11:08 in the afternoon. Today also sun and heat.

Today I wanted to deposit the money through the ATM but due to the technical problem of the ATM, I could not do it, and also the money was not returned. It was a large amount of money but… I’m going to the bank tomorrow but yes, I’m a bit worried.

Well, see you tomorrow.