🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
#256 :: Voy siendo viejo | I’m getting old
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 8gatsu futsuka(2ka), kayoubi. Ima, gogo 4ji 45fun desu. Kyou mo, ima no tokoro, asa kara hare de, atsui desu. Kinou to onaji desu.
🇯🇵今の所 – いまのところ – ima no tokoro
🇪🇸Por ahora, de momento
🇬🇧For now
🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning
🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since
🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather
🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm
🇯🇵同じ – おなじ – onaji
🇪🇸Igual
🇬🇧Same
Mayuge ni, monosugoku nagai ke ga arimashita. Saisho, kami no ke ga soko ni aru n’da to omoimashita. Dou shite ima made ki ga tsukanakatta n’datte kurai, nagakatta. Pin’setto de nukimashita kedo, ojiichan ni natte kita shouko na no kamo shiremasen ne.
🇯🇵眉毛 – まゆげ – mayuge
🇪🇸Ceja
🇬🇧Eyebrow
🇯🇵物凄く – ものすごく – monosugoku
🇪🇸Muy, mucho, asombrosamente, impresionante
🇬🇧Very, much
🇯🇵長い – ながい – nagai
🇪🇸Largo
🇬🇧Long
🇯🇵毛 – け – ke
🇪🇸Pelo
🇬🇧Hair
🇯🇵髪の毛 – かみのけ – kami no ke
🇪🇸Pelo, cabello
🇬🇧Hair
🇯🇵最初 – さいしょ – saisho
🇪🇸Inicio, al principio
🇬🇧Start, at the beginning
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, tener, existir
🇬🇧There is/are….
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵どうして – doushite
🇪🇸Por qué
🇬🇧Why
🇯🇵〜まで – ~made
🇪🇸Hasta
🇬🇧To, until
🇯🇵気がつく – きがつく – ki ga tsuku
🇪🇸Darse cuenta, enterarse
🇬🇧To realize, to find out
🇯🇵〜くらい(の)〜 – ~kurai (no)~
🇪🇸Tanto que…, tan [adjetivo] que…
🇬🇧So much that…, so [adjective] that…
🇯🇵ピンセット – pinsetto
🇪🇸Pinzas
🇬🇧Tweezers
🇯🇵抜く – ぬく – nuku
🇪🇸Arrancar, extraer / adelantar, dejar [algo/a uno] atrás
🇬🇧To pluck, to pull, to extract / to advance, to leave [something/one] behind
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵お爺ちゃん – おじいちゃん – ojiichan
🇪🇸Anciano, viejo, abuelo
🇬🇧Old man, old, grandfather
🇯🇵〜になる – ~ni naru
🇪🇸Convertirse en, ponerse, volverse
🇬🇧To become
🇯🇵〜てくる – ~te kuru
🇪🇸Venir+gerundio // Expresa un cambio de estado o situación. Marca un proceso que se ha venido operando desde un momento del pasado y que se extiende hasta el presente.
🇬🇧Come + ~ing // Expresses a change of state or situation. It marks a process that has been operating since a moment in the past and that extends to the present.
🇯🇵証拠 – しょうこ – shouko
🇪🇸Prueba, evidencia, testamento
🇬🇧Proof, evidence
🇯🇵〜かも知れない – 〜かもしれない – ~kamo shitenai
🇪🇸No saber si…
🇬🇧Do not know if..
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es martes día 2 de agosto. Ahora son las 4:45 de la tarde. Hoy, hasta ahora, también sol y calor desde por la mañana. Igual que ayer
Había un pelo muy muy largo en una ceja. Al principio pensé que había caído un pelo del cabello. Era tan largo que no sé cómo coño no me había dado cuenta. Lo aranqué con pinzas pero es una prueba de que estoy siendo viejo.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Tuesday, August 2. It is now 4:45 in the afternoon. Today, so far, also sun and hot from the morning. Same as yesterday.
There was a very, very long hair on one eyebrow. At first I thought a hair had fallen out of the hair. It was so long that I don’t know how the hell I hadn’t noticed. I pulled it out with tweezers but it’s proof that I’m getting old.
Well, see you tomorrow.
