#253 :: Sorprenderás | You will surprise

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

#253 :: Sorprenderás | You will surprise

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)30日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)7分(ふん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)から晴(は)れで、暑(あつ)かったです。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu 30nichi, doyoubi. Ima, gogo 11ji 7fun desu. Kyou wa, asa kara hare de, atsukatta desu.

🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning

🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since

🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather

🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm

いやあ、僕(ぼく)のスペイン語(ご)で話(はな)してるポッドキャストを録(と)ったんですけど、今回(こんかい)の話(はなし)、凄(すご)い面白(おもしろ)いと思(おも)います。うそ！まさか！って、思(おも)うような話(はなし)です。僕(ぼく)も知(し)らなかったことで、たぶん、みんな驚(おどろ)くはずです。だから、みんな聞(き)いてね。

Iyaa, boku no supein’go de hanashiteru poddokyasuto(Podcast) o totta n’desu kedo, kon’kai no hanashi, sugoi omoshiroi to omoimasu. Uso! Masaka! tte, omou you na hanashi desu. Boku mo shiranakatta koto de, tabun, min’na odoroku hazu desu. Dakara, min’na kiite ne.

🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak

🇯🇵録る – とる – toru
🇪🇸Grabar
🇬🇧To record

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵今回 – こんかい – kon’kai
🇪🇸Esta vez, ahora
🇬🇧This time, now

🇯🇵話 – はなし – hanashi
🇪🇸Conversación, diálogo, charla
🇬🇧Conversation, dialogue, talk

🇯🇵凄い – すごい – sugoi
🇪🇸Extraordinario, fenomenal, sensacional
🇬🇧Extraordinary, phenomenal, sensational

🇯🇵面白い – おもしろい – omoshiroi
🇪🇸Interesante, divertido
🇬🇧Interesting, fun

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

🇯🇵嘘 – うそ – uso
🇪🇸Mentira, falsedad
🇬🇧Lie, falsehood

🇯🇵まさか – masaka
🇪🇸¡No me digas!, ¡es increíble!
🇬🇧No way!, Incredible!, Amazing!

🇯🇵〜ような – ~you na
🇪🇸Como… / parece que…
🇬🇧Like… / it seems that…

🇯🇵知る – しる – shiru
🇪🇸Saber, conocer
🇬🇧Yo know

🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter

🇯🇵多分 – たぶん – tabun
🇪🇸Quizá, a lo mejor
🇬🇧Maybe

🇯🇵驚く – おどろく – odoroku
🇪🇸Sorprenderse, asombrarse, asustarse, admirarse
🇬🇧To be suprised, to be shocked, to be astounded, to wonder

🇯🇵〜はず – ~hazu
🇪🇸Deber (de) + infinitivo
🇬🇧Must + verb

🇯🇵だから – dakara
🇪🇸Por eso, por lo tanto
🇬🇧Therefore, thus

🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es sábado día 30 de julio. Ahora son las 11:07 de la tarde. Hoy, sol y calor desde por la mañana.

Bueno, bueno, grabé un episodio del podcast en el que estoy hablando en japonés pero creo que este episodio es muy interesante. Creo que es un episodio que vais a decir; ¡mentira! ¡qué va! Algo que yo tampoco conocía y sorprenderéis vosotros. Por eso, escuchadlo.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Saturday, July 30. It is now 11:07 in the afternoon. Today, sun and hot since morning.

Well, well, I recorded an episode of the podcast where I’m speaking in Japanese but I think this episode is very interesting. I think it is an episode that you are going to say; lie! no way! Something that I did not know either and you will be surprised. Therefore, listen to it.

Well, see you tomorrow.