#252 :: Todo necesita la preparación | Everything needs preparation

Support / Apoyar
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

#252 :: Todo necesita la preparación | Everything needs preparation

Start Quiz

Question

Your answer:

Correct answer:

Next

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

Más abajo la traducción / Below the translation

Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)29日(にち)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)19分(ふん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)、どうだったかな。とりあえず、晴(は)れでした。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu 29nichi, kin’youbi. Ima, gogo 11ji 19fun desu. Kyou wa, asa, dou datta kana. Toriaezu, hare deshita.

朝 – あさ – asa
La mañana, por la mañana
Morning, in the morning

〜かな – ~kana
Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será….
Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be…

とりあえず – toriaezu
De todas formas
Anyway

晴れ – はれ – hare
Despejado, buen tiempo
Clear, good weather

ライブ動画(どうが)で話(はな)そうと思(おも)ってます。日本語(にほんご)で。日本語(にほんご)で、もっと自然(しぜん)に話(はな)したほうがいいなと思(おも)って。スペインのサッカーのことでも話(はな)そうと。で、ちょっと試(ため)してみたんですけど、何事(なにごと)も準備(じゅんび)が必要(ひつよう)だと思(おも)いました。

Raibu douga de hanasou to omottemasu. Nihon’go de. Nihon’go de, motto shizen ni hanashita hou ga ii na to omotte. Supein no sakkaa no koto demo hanasou to. De, chotto tameshite mita n’desu kedo, nanigoto mo jun’bi ga hitsuyou da to omoimashita.

ライブ – taibu
En directo, live
Live

動画 – どうが – douga
Video
Video

話す – はなす – hanasu
Hablar, contar, decir
To talk, to speak

話そう – はなそう – hanasou
Voy a hablar, voy a contar (forma volitiva)
I am going to speak, I am going to tell (volitional form)

思う – おもう – omou
Pensar, creer
To think

もっと – motto
Más
More

自然に – しぜんに – shizen ni
Solo, por sí solo / con naturalidad, espontáneamente
By itself / spontaneously, automatically

〜ほうがいい – ~hou ga ii
Mejor…
Better…

サッカー – sakkaa
Fútbol
Football, soccer

ちょっと – chotto
Un poco
A little, a few, some

試す – ためす – tamesu
Probar, intentar
To try

〜て みる – ~te miru
Probar a / intentar + verb
To try to + verb

〜けど – ~kedo
Pero, aunque
But, although

何事も – なにごとも – nanigoto mo
Cualquier cosa
Anything

準備 – じゅんび – jun’bi
Preparación
Preparation

必要(な) – ひつよう(な) – hitsuyou (na)
Necesario
Necessary

また明日 – またあした – mata ashita
Hasta mañana
See you tomorrow

Traducción / Translation

Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es viernes día 29 de julio. Ahora son las 11:19 de la tarde. Hoy, cómo estaba por la mañana….. De todas formas, estaba soleado.

Estoy pensando en hablar en live stream. Y en japonés. Creo que es mejor hablar en japonés con más naturalidad. Hablaré del fútbol español. Y, probé un poco pero pensé que cualquier cosa necesita la preparación.

Pues eso, hasta mañana.

Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Friday, July 29. It is now 11:19 in the afternoon. Today, how was it in the morning….. Anyway, it was sunny.

I’m thinking of speaking on live stream. And in Japanese. I think it’s better to speak Japanese more naturally. I will talk about Spanish football. And, I tried a bit but I figured anything needs preparation.

Well, see you tomorrow.