Support / 
Apoyar
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
#251 :: ¡Dame feedback! | Give me feedback!
Más abajo la traducción / Below the translation
Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu 28nichi, mokuyoubi. Ima, gogo 10ji 58pun desu. Kyou wa, asa wa kumottemashita. Sorekara hare. Ima, sukoshi suzushii to omoimasu.
朝 – あさ – asa
La mañana, por la mañana
Morning, in the morning
曇っている – くもっている – kumotte iru
Estar nublado
To be cloudy
それから – sorekara
Después, y, pues, entonces
After, and, well, then
晴れ – はれ – hare
Despejado, buen tiempo
Clear, good weather
少し – すこし – sukoshi
Un poco
A little
涼しい – すずしい – suzushii
Fresco
Cool, fresh
エピソードを
Episoodo o sukoshi kaete mimashita. Ato, jun’ban. Soshite, kinou kara burogu de episoodo ni kan’suru mon’dai o dashite imasu. Nihon’go no ben’kyou ni naru kana to omou n’desu ga, dou desu ka? Zehi burogu ni itte, mon’dai ni kotaete mite kudasai. Soshite, fiidobakku o kudasai! Onegai shimasu!
エピソード – episoodo
Episodio
Episode
変える – かえる – kaeru
Cambiar, sustituir
To change
〜て みる – ~te miru
Probar a / intentar + verb
To try to + verb
後 – あと – ato
Después
After
順番 – じゅんばん – jun’ban
Orden, turno
Order, turn
〜から – ~kara
Desde
From, since
ブログ – burogu
Blog
Blog
(〜に)関する – (〜に)かんする – (~ni) kan’suru
De, sobre, acerca de
About, concerning, as to, with regard to
問題 – もんだい – mon’dai
Problema
Problem
出す – だす – dasu
Sacar
To take out, to get out
勉強 – べんきょう – ben’kyou
Estudio
Study
〜になる – ~ni naru
Convertirse en, ponerse, volverse
To become
〜かな – ~kana
Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será….
Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be…
思う – おもう – omou
Pensar, creer
To think
どうですか – dou desu ka
Qué tal, qué te parece, qué piensas….
How are you, what do you think, what do you think….
ぜひ – zehi
Sin falta
By all means
行く – いく – iku
Ir
To go
答える – こたえる – kotaeru
Responder, contestar
To answer, to reply, to respond
フィードバック – fiidobakku
Feedback
Feedback
ください – kudasai
Darme a mí
Give to me
お願いします – おねがいします – onegaishimasu
Por favor
Please
また明日 – またあした – mata ashita
Hasta mañana
See you tomorrow
Traducción / Translation
Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es jueves día 28 de julio. Ahora son las 10:58 de la tarde. Hoy por la mañana estaba nublado. Despés soleado. Ahora hace fresquito.
Había cambiado un poco episodio. Y el orden. Y desde ayer hay preguntas sobre el episodio en mi blog. No sé si ayudará para aprender el japonés pero, ¿qué te parece? Por favor, ve al blog y contesta a las preguntas. Y ¡dame el feedback! ¡Por favor!
Pues eso, hasta mañana.
Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Thursday, July 28. It is now 10:58 in the afternoon. Today morning it was cloudy. Sunny afternoon. Now it’s cool.
I had changed a little episode. And the order. And since yesterday there is quiz about the episode on my blog. I don’t know if it will help to learn Japanese, but what do you think? Please go to the blog and answer the questions. And give me the feedback! Please!
Well, see you tomorrow.
