🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu nijuuyokka(24ka), nichiyoubi. Ima, gogo 11ji 17fun desu. Kyou wa, asa, kumottemashita ga, sono ato, hare deshita. Ten’keiteki na natsu no ten’ki desu ne.
🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning
🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy
🇯🇵後 – あと – ato
🇪🇸Después
🇬🇧After
🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather
🇯🇵典型的(な) – てんけいてき(な) – ten’keiteki (na)
🇪🇸Típico, clásico
🇬🇧Typical, classic
🇯🇵夏 – なつ – natsu
🇪🇸Verano
🇬🇧Summer
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
Kyou wa, kinou kanari neta noni, gozen ni 1do, sarani gogo ni mo 1do, isu ni suwari nagara nete shimaimashita. Neru to tsukare ga toreru tte iu kedo, kou iu nekata o suru to, gyaku ni okita toki, nan’ka choushi warui n’desu yo ne. Sunao ni hayaku yasume tte koto kana.
🇯🇵かなり – kanari
🇪🇸Bastante
🇬🇧Pretty, fairly
🇯🇵寝る – ねる – neru
🇪🇸Dormir, acostarse
🇬🇧To sleep, to lie down
🇯🇵〜のに – ~noni
🇪🇸Aunque, a pesar de
🇬🇧Even if, although
🇯🇵X 度 – X ど – X do
🇪🇸Sufijo contador para frecuenta (veces)
🇬🇧Counter suffix for frequent (times)
🇯🇵さらに – sarani
🇪🇸Además, incluso, encima
🇬🇧Moreover
🇯🇵椅子 – いす – isu
🇪🇸Silla
🇬🇧Chair
🇯🇵座る – すわる – suwaru
🇪🇸Sentarse
🇬🇧To sit down
🇯🇵〜ながら – ~nagara
🇪🇸Mientras, a pesar de, aunque, con
🇬🇧While, though, in spite of
🇯🇵〜て しまう – ~te shimau
🇪🇸Acabar haciendo algo a pesar de la voluntad
🇬🇧To end up doing something despite the will
🇯🇵疲れ – つかれ – tsukare
🇪🇸Cansancio, fatiga
🇬🇧Tiredness, fatigue
🇯🇵取れる – とれる – toreru
🇪🇸Quitarse, despegarse, desprenderse
🇬🇧To take off, to peel off, to break off
🇯🇵言う – いう – iu
🇪🇸Decir, contar
🇬🇧To say, to talk
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵〜方 – 〜かた – ~kata
🇪🇸Manera de, forma de
🇬🇧Way of
🇯🇵寝方 – ねかた – nekata
🇪🇸Manera de dormir, forma de dormir
🇬🇧Sleeping way
🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do
🇯🇵逆に – ぎゃくに – gyaku ni
🇪🇸Al contrario, por el contrario, al revés, a la inversa
🇬🇧On the contrary, the other way
🇯🇵起きる – おきる – okiru
🇪🇸Levantarse, despertarse
🇬🇧To get up, to wake up
🇯🇵〜時 – 〜とき – ~toki
🇪🇸Cuando…
🇬🇧When…
🇯🇵調子 – ちょうし – choushi
🇪🇸Tono, condición, estado
🇬🇧Tone, condition, state
🇯🇵悪い – わるい – warui
🇪🇸Malo, mal
🇬🇧Bad
🇯🇵素直に – すなおに – sunao ni
🇪🇸Obedientemente, dócilmente, sumisamente
🇬🇧Obediently, meekly, submissively
🇯🇵早く – はやく – hayaku
🇪🇸Pronto, rápido, temprano
🇬🇧Soon, fast, early
🇯🇵休む – やすむ – yasumu
🇪🇸Descansar
🇬🇧To rest
🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter
🇯🇵〜かな – ~kana
🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será….
🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be…
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 24 de julio. Ahora son las 11:17 de la tarde. Hoy, por la mañana estaba nublado pero después soleado. Típico tiempo de verano.
Hoy, aunque ayer dormí mucho, me quedé dormido en la silla, una vez por la mañana y otra vez por la tarde. Dicen que al dormir se recupera pero si duermo de esta manera, cuando me despierto, no me encuentro muy bien. No sé si me está diciendo que vaya a dormir pronto.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday, July 24. It is now 11:17 in the afternoon. Today, in the morning it was cloudy but then sunny. Typical summer weather.
Today, although I slept a lot yesterday, I fell asleep in the chair, once in the morning and once in the afternoon. They say that when sleeping it recovers but if I sleep this way, when I wake up, I don’t feel very well. I don’t know if it is telling me to go to sleep soon.
Well, see you tomorrow.
