Support / 
Apoyar
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
Más abajo la traducción / Below the translation
Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu 23nichi, doyoubi. Ima, gogo 7ji 51pun desu. Kyou wa, asa kara hare desu. Atsui desu.
朝 – あさ – asa
La mañana, por la mañana
Morning, in the morning
〜から – ~kara
Desde
From, since
晴れ – はれ – hare
Despejado, buen tiempo
Clear, good weather
暑い – あつい – atsui
Caluroso, cálido
hot, warm
よく、カスタマーサービスとやり
Yoku, kasutamaasaabisu to yaritori shite, sono ato, man’zoku do? no an’keeto arimasu yo ne. Boku wa, sou iu an’keeto ni dekiru dake kotaeru you ni shitemasu. Kyou, intaanetto no kaisha no man’zoku do an’keeto ga kita node, kotaeyou to omotta n’desu ga, are, kotaenai to ikenai koumoku ga takusan aru to, kotaeru ki, nakusu n’desu yo ne. Motto mijikai to ii noni na to omoimasu. Chinami ni, an’keeto wa saisho no 1mon dake kotaete hen’shin shimashita.
よく – yoku
Con frecuencia, frecuentemente
Frequently
カスタマーサービス – kasutamaasaabisu
Servicio al Cliente
Customer service
やりとり – yaritori
Cambio, intercambio, intercambio de palabras, trato
Exchange, verbal exchange, treatment
する – suru
Hacer
To do
後 – あと – ato
Después
After
満足 – まんぞく – man’zoku
Satisfacción, contento
Satisfaction, happy
満足度 – まんぞくど – man’zoku do
Grado de satisfacción, niveles de satisfacción
Degree of satisfaction, levels of satisfaction
アンケート – an’keeto
Encuesta
Questionnaire, survey
ある – aru
Haber, tener, existir
There is/are….
出来るだけ – できるだけ – dekiru dake
Todo lo posible, lo más posible, dentro de lo posible
All possible, as…as posible
答える – こたえる – kotaeru
Responder, contestar
Answer, reply, respond
〜ようにする – ~you ni suru
Intentar + verbo
To try to + verb
ネット – netto = インターネット – in’taaneto
Internet
Intenet
会社 – かいしゃ – kaisha
Empresa
Business, Company
来る – くる – kuru
Venir
To come
〜ので – ~node / 〜から – ~kara
Porque…., como…
Because…., so…
〜ようと思う – 〜ようとおもう – ~you to omou
Intentar + verbo, querer + verbo
To try to + verb, to want to + verb
〜ないといけない – ~nai to ikenai
Deber + verbo infinitivo, tener que + verbo infinitivo
To have to + verb
項目 – こうもく – koumoku
Punto, artículo, casilla
Head, item, clause
たくさん – takusan
Mucho, abundante
Many, much
〜気をなくす – 〜きをなくす – ~ki o nakusu
Perder las ganas de + verbo, perder el ánimo, perder el entusiasmo, perder la motivación
To lose the desire to + verb, to lose heart, to lose enthusiasm, to lose motivation
もっと – motto
Más
More
短い – みじかい – mijikai
Corto
Short
良い – いい – ii
Bueno, bien
Good, well
〜のに – ~noni
Aunque, a pesar de
Even if, although
〜と良いのに(な) – 〜といいのに(な) – ~to ii noni (na)
Ojalá…
I wish…
ちなみに – chinami ni
A propósito, dicho sea de paso
By the way
最初 – さいしょ – saisho
Inicio, al principio
Start, at the beginning
X 問 – X もん – X mon
Sufijo contador para pregunta de examen, etc..
Counter suffix for exam question, etc.
〜だけ – ~dake
Sólo
Only
返信 – へんしん – hen’shin
Respuesta, contestación
Answer, reply
返信する – へんしんする – hen’shin suru
Responder, contestar
To answer, to reply
また明日 – またあした – mata ashita
Hasta mañana
See you tomorrow
Traducción / Translation
Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es sábado día 23 de julio. Ahora son las 7:51 de la tarde. Hoy, sol desde por la mañana. Hace calor.
Muchas veces, te viene una encuesta de satisfacción del cliente después de hacer una gestión con el servicio al cliente. Yo intento contestar todo lo posible ese tipo de encuesta. Hoy, me llegó una encuesta de satisfacción del cliente de una empresa del internet, así que iba a contestar pero si hay muchas preguntas que contestar, se me quitan las ganas. Que sea más corta. De todas formas, respondí sólo la primera pregunta y así la mandé.
Pues eso, hasta mañana.
Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Saturday, July 23. It is now 7:51 in the evening. Today, sun since morning. It’s hot.
Many times, you get a customer satisfaction survey after dealing with customer service. I try to answer this type of survey as much as possible. Today, I received a customer satisfaction survey from an internet company, so I was going to answer it, but if there are too many questions to answer, I don’t feel like it. Make it shorter. Anyway, I only answered the first question and sent it that way.
Well, see you tomorrow.
