🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu hatsuka(20ka), suiyoubi. Ima, gogo 9ji 59fun’desu. Kyou wa, asa, kumotteta n’desu ga, hiru kara haremashita. Atsukatta desu ga, kinou yori wa atsukunai to omoimasu. A, intaanetto wa naorimashita.
🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning
🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy
🇯🇵昼 – ひる – hiru
🇪🇸Mediodía, por la tarde
🇬🇧Noon, in the afternoon
🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since
🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather
🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵直る – なおる – naoru
🇪🇸Corregirse, recuperarse, arreglarse
🇬🇧To recover, to correct, to fix
Boku wa maishuu hana o katteru n’desu. Bara desu ne. De, sore o purezen’to shiteru n’desu. Demo, koko 2, 3shuukan kurai tsugou ga awanakute kawanakatta n’desu. Kyou, mae to onaji jikan ni itta ra, natsu to iu koto de, eigyou jikan ga kawattemashita. Kou iu toki, intaanetto de kakunin shitoke ba yokatta to koukai suru n’desu yo ne. Demo, omoitatta ra sugu koudou suru taipu na n’desu yo ne. Dakara kou iu muda na koto o suru. Dame na ningen desu yo.
🇯🇵毎週 – まいしゅう – maishuu
🇪🇸Cada semana, todas las semanas
🇬🇧Every week
🇯🇵花 – はな – hana
🇪🇸Flor
🇬🇧Flower
🇯🇵買う – かう – kau
🇪🇸Comprar
🇬🇧To buy
🇯🇵薔薇 – ばら – バラ – bara
🇪🇸Rosa
🇬🇧Rose
🇯🇵プレゼント – purezento
🇪🇸Regalo
🇬🇧Gift, present
🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do
🇯🇵都合が合う – つごうがあう – tsugou ga au
🇪🇸Venir bien, corresponder, coincidir
🇬🇧To come well, to correspond, to coincide
🇯🇵前 – まえ – mae
🇪🇸Antes / delante
🇬🇧Before / in front
🇯🇵同じ – おなじ – onaji
🇪🇸Igual
🇬🇧Same
🇯🇵時間 – じかん – jikan
🇪🇸Tiempo
🇬🇧Time
🇯🇵行く – いく – iku
🇪🇸Ir
🇬🇧To go
🇯🇵夏 – なつ – natsu
🇪🇸Verano
🇬🇧Summer
🇯🇵〜ということ(で) – ~to iu koto (de)
🇪🇸Lo que quiere decir que…, por lo que es…
🇬🇧Which means that…, for what it is…
🇯🇵営業 – えいぎょう – eigyou
🇪🇸Comercio, negocio, trabajo, operación
🇬🇧Trade, business, work, operation
🇯🇵変わる – かわる – kawaru
🇪🇸Cambiar, alterarse, variar
🇬🇧To change
🇯🇵〜時 – 〜とき – ~toki
🇪🇸Cuando…
🇬🇧When…
🇯🇵確認 – かくにん – kakunin
🇪🇸Confirmación, comprobación
🇬🇧Confirmation, check
🇯🇵確認する- かくにんする – kakunin suru
🇪🇸Confirmar, comprobar
🇬🇧To confirm, to check
🇯🇵〜ておく – ~te oku = 〜とく – ~toku
🇪🇸Indica que prepara o hace algo con anteraci´n con la idea de que luego será de utilidad. / Expresa la voluntad de realizar una acción mientras se está a tiempo de realizarla porque más adelante no será posible.
🇬🇧Indicates that we prepare or do something in advance with the idea that it will be useful later. / Expresses the will to carry out an action while there is time to carry it out because later it will not be possible.
🇯🇵〜ばよかった – ~ba yokatta
🇪🇸Ojalá hubiera «hecho»…
🇬🇧I wish I had «done»…
🇯🇵後悔 – こうかい – koukai
🇪🇸Arrepentimiento, remordimiento
🇬🇧Regret, remorse
🇯🇵後悔する – こうかいする – koukai suru
🇪🇸Arrepentirse
🇬🇧To regret
🇯🇵でも – demo
🇪🇸Pero, sin embargo
🇬🇧But, however
🇯🇵思い立つ – おもいたつ – omoitatsu
🇪🇸Ocurrirse, dedicir
🇬🇧To occur, to decide
🇯🇵すぐに – sugu ni
🇪🇸Ya, en seguida, inmediatamente
🇬🇧Immediately
🇯🇵行動 – こうどう – koudou
🇪🇸Acción, acto, conducta, comportamiento, movimiento
🇬🇧Action, act, conduct, behaviour, movement
🇯🇵行動する – こうどうする – koudou suru
🇪🇸Actuar, comportarse
🇬🇧To act, to behave
🇯🇵タイプ – taipu
🇪🇸Tipo, modelo
🇬🇧Type, model
🇯🇵だから – dakara
🇪🇸Por eso, por lo tanto
🇬🇧Therefore, thus
🇯🇵無駄(な) – むだ(な) – ムダ(な) – muda (na)
🇪🇸Inútil, infructuoso, innecesesario
🇬🇧Useless, fruitless, unnecessary
🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter
🇯🇵駄目(な) – だめ(な) – ダメ(な) – dame (na)
🇪🇸Inútil, inservible, imposible, nulo, malo
🇬🇧Useless, impossible, null, bad
🇯🇵人間 – にんげん – nin’gen
🇪🇸Hombre, ser humano
🇬🇧Man, human being
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es miércoles día 20 de julio. Ahora son las 9:59 de la tarde. Hoy por la mañana estaba nublado pero a partir del mediodía se despejó. Hizo calor pero creo que no hace tanto calor como ayer. Ah, el internet ya está bien.
Yo cada semana compro una flor. Una rosa. Y la regalo. Pero estas 2 o 3 semanas, como no coincidía, no la compraba. Hoy fui a una hora de siempre pero como es verano, el horario de la tienda había cambiado. Un momento así, me arrepiento de no haber comprobado antes en el internet. Pero, cuando se me ocurre algo, primero actúo sin pensar. Por eso, cometo esta pérdida de tiempo. Soy muy tonto.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Wednesday, July 20. It is now 9:59 in the evening. Today in the morning it was cloudy but as of noon sunny. It was hot but I think it’s not as hot as yesterday. Ah, the internet is fine now.
Every week I buy a flower. A rose. And I give it away. But these 2 or 3 weeks, since it didn’t match, I didn’t buy it. Today I went at the usual time but since it’s summer, the store’s hours had changed. At such a time, I regret not having checked the timetable on the internet earlier. But, when something occurs to me, I first act without thinking. That’s why I commit this waste of time. I’m very stupid.
Well, see you tomorrow.
