🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu 19nichi, kayoubi. Ima, gogo 8ji 42fun desu. Kyou wa, kumottemasu ne. Son’nani atsukunai to omoimasu.
🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy
🇯🇵そんなに 〜くない – son’nani ~kunai
🇪🇸No es tan…
🇬🇧It’s not that…
🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
インターネットがとても
Intaanetto ga totemo osoi desu. Tabun saabisu no hou ni mon’dai ga aru to omou n’desu ga, matsu shika nai desu ne. Hon’tou ni tokidoki, kou iu mon’dai ga okoru n’desu kedo, maa shikatanai to omou shika nai desu. Nin’gen no karada to issho de, itsumo mainichi onaji dewanai desu kara ne. Choushi ga warui toki mo arimasu.
🇯🇵とても – totemo
🇪🇸Muy
🇬🇧Very
🇯🇵遅い – おそい – osoi
🇪🇸Lento, tarde
🇬🇧Slow, late
🇯🇵多分 – たぶん – tabun
🇪🇸Quizá, a lo mejor
🇬🇧Maybe
🇯🇵サービス – saabisu
🇪🇸Servicio, prestación
🇬🇧Service, provision
🇯🇵問題 – もんだい – mon’dai
🇪🇸Problema
🇬🇧Problem
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, tener, existir
🇬🇧There is/are….
🇯🇵待つ – まつ – matsu
🇪🇸Esperar
🇬🇧To wait
🇯🇵〜しかない – ~shika nai
🇪🇸Sólo + verbo, no tener otro remedio que + verbo
🇬🇧Only + verb, to have no other choice than + verb
🇯🇵本当に – ほんとうに – hon’tou ni
🇪🇸De verdad, en serio
🇬🇧Really, truly
🇯🇵時々 – ときどき – tokidoki
🇪🇸A veces, de vez en cuando
🇬🇧Sometimes
🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter
🇯🇵起こる – おこる – okoru
🇪🇸Ocurrir, pasar, suceder
🇬🇧To happen, to occur, to pass
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵仕方ない – しかたない – shikatanai
🇪🇸No hay más remedio
🇬🇧There is no other way
🇯🇵人間 – にんげん – nin’gen
🇪🇸Hombre, ser humano
🇬🇧Man, human being
🇯🇵体 – からだ – karada
🇪🇸Cuerpo
🇬🇧Body
🇯🇵〜と一緒で – 〜といっしょで – ~to issho de
🇪🇸Igual que…, lo mismo que…
🇬🇧Same as…
🇯🇵いつも – itsumo
🇪🇸Siempre
🇬🇧Always
🇯🇵毎日 – まいにち – mainichi
🇪🇸Cada día, todos los días
🇬🇧Every day
🇯🇵同じ – おなじ – onaji
🇪🇸Igual
🇬🇧Same
🇯🇵〜ので – ~node / 〜から – ~kara
🇪🇸Porque…., como…
🇬🇧Because…., so…
🇯🇵調子 – ちょうし – choushi
🇪🇸Tono, condición, estado
🇬🇧Tone, condition, state
🇯🇵悪い – わるい – warui
🇪🇸Malo, mal
🇬🇧Bad
🇯🇵〜時 – 〜とき – ~toki
🇪🇸Cuando…
🇬🇧When…
🇯🇵〜時もある – 〜ときもある – ~toki mo aru
🇪🇸También hay veces que…, también hay momentos que…
🇬🇧There are also times that…
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es martes día 19 de julio. Ahora son las 8:42 de la tarde. Hoy está nublado. Creo que no hace tanto calor.
El internet va muy lento. Creo que es el servicio el que tiene el problema pero sólo a esperar. Muy a veces ocurre este tipo de problema pero no se puede hacer nada y sólo pienso que pasará lo que tenga que pasar. Igual que el cuerpo de una persona, no siempre, no todos los días está igual. También hay veces que el cuerpo no está muy bien.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Tuesday, July 19. It is now 8:42 in the evening. Today it’s cloudy. I think it’s not that hot.
The internet is very slow. I think it is the service that has the problem but just to wait. Very sometimes this type of problem occurs but nothing can be done and I just think that what has to happen will happen. Just like a person’s body, not always, not every day is the same. There are also times when the body is not well.
Well, see you tomorrow.
