#240 :: Nueva prueba | New test

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)17日(にち)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)26分(ぷん)です。今日(きょう)の天気(てんき)は、どうなんでしょうね。午前(ごぜん)、霧(きり)があったんですけど、僕(ぼく)の家(いえ)の周(まわ)りまで来(き)たかはわかりません。家(いえ)にいなかったので。午後(ごご)は、晴(は)れました。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu 17nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 10ji 26pun desu. Kyou no ten’ki wa, dou na n’deshou ne. Gozen, kiri ga atta n’desu kedo, boku no ie no mawari made kita ka wa wakarimasen. Ie ni inakatta node. Gogo wa, haremashita.

🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather

🇯🇵霧 – きり – kiri
🇪🇸Niebla
🇬🇧Fog, mist

🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵家 – いえ – ie
🇪🇸Casa
🇬🇧House

🇯🇵周り – まわり – mawari
🇪🇸Alrededor, cerca, perímetro
🇬🇧Around, close, perimeter

🇯🇵来る – くる – kuru
🇪🇸Venir
🇬🇧To come

🇯🇵〜かわからない – ~ka wakaranai
🇪🇸No saber si, no entender si
🇬🇧Do not know if, do not understand if

🇯🇵居る – いる – iru
🇪🇸Estar, haber, esxistir (personas, animales)
🇬🇧To be, to have, to exist (people, animals)

🇯🇵〜ので – ~node / 〜から – ~kara
🇪🇸Porque…., como…
🇬🇧Because…., so…

今(いま)、ツイッターで新(あたら)しい試(こころ)みをしています。で、僕(ぼく)は、基本的(きほんてき)にスペイン語(ご)で話(はな)しているんですが、英語(えいご)を使(つか)うのも必要(ひつよう)だなと思(おも)ってます。勉強(べんきょう)するしかないね。

Ima, tsuittaa(Twitter) de atarashii kokoromi o shite imasu. De, boku wa, kihon’teki ni supein’go de hanashite iru n’desu ga, eigo o tsukau no mo hitsuyou da na to omottemasu. Ben’kyou suru shika nai ne.

🇯🇵新しい – あたらしい – atrashii
🇪🇸Nuevo, moderno
🇬🇧New

🇯🇵試み – こころみ – kokoromi
🇪🇸Intento, prueba, ensayo
🇬🇧Try, test, trial

🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do

🇯🇵基本的に – きほんてきに – kihon’teki ni
🇪🇸Básicamente, esencialmente, fundamentalmente
🇬🇧Basically, essentially, fundamentally

🇯🇵スペイン語 – すぺいんご – supeingo
🇪🇸Lengua española, idioma español
🇬🇧Spanish language

🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak

🇯🇵英語 – えいご – eigo
🇪🇸Inglés
🇬🇧English

🇯🇵使う – つかう – tsukau
🇪🇸Utilizar, usar
🇬🇧To use

🇯🇵必要(な) – ひつよう(な) – hitsuyou (na)
🇪🇸Necesario
🇬🇧Necessary

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

🇯🇵勉強 – べんきょう – ben’kyou
🇪🇸Estudio
🇬🇧Study

🇯🇵勉強する – べんきょうする – ben’kyou suru
🇪🇸Estudiar
🇬🇧To study

🇯🇵〜しかない – ~shika nai
🇪🇸Sólo + verbo, no tener otro remedio que + verbo
🇬🇧Only + verb, to have no other choice than + verb

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 17 de julio. Ahora son las 10:26 de la tarde. El tiempo de hoy, no sé qué decir. Por la mañana hubo nieblas pero como no estaba en casa no sé si llegaron hasta mi casa. por la tarde, despejado.

Ahora en el Twitter estoy probando una cosa nueva. Yo, normalmente hablo español pero pienso que es necesario hablar inglés también. Tendré que estudiar.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday, July 17. It is now 10:26 in the afternoon. Today’s weather, I don’t know what to say. In the morning there were fogs but since I wasn’t at home I don’t know if they reached my house. in the afternoon, clear.

Now on Twitter I’m trying something new. I normally speak Spanish but I think it is necessary to speak English as well. I will have to study.

Well, see you tomorrow.