#232 :: Por qué el episodio de antes de ayer | Why the episode the day before yesterday

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)10日(とおか)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)1分(ぷん)です。今日(きょう)の天気(てんき)は昨日(きのう)と同(おな)じです。晴(は)れで、めちゃくちゃ暑(あつ)かった。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu tooka(10ka), nichiyoubi. Ima, gogo 10ji 1pun desu. Kyou no ten’ki wa kinou to onaji desu. Hare de, mechakucha atsukatta.

🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather

🇯🇵同じ – おなじ – onaji
🇪🇸Igual
🇬🇧Same

🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather

🇯🇵めっちゃ / めちゃ(めちゃくちゃ/めちゃめちゃ) – meccha / mecha(mechakucha/mechamecha)
🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente
🇬🇧Excessively

🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm

一昨日(おととい)のエピソードの再生(さいせい)回数(かいすう)だけが、いきなり伸(の)びました。他(ほか)のエピソードの再生(さいせい)回数(かいすう)と比(くら)べると、全(まった)く違(ちが)うんですよね。たまにこういうことが起(お)こるんですけど、どうしてなんでしょうか。気(き)になります。

Ototoi no episoodo no saisei kaisuu dake ga, ikinari nobimashita. Hoka no episoodo no saisei kaisuu to kuraberu to, mattaku chigau n’desu yo ne. Tama ni kou iu koto ga okoru n’desu kedo, dou shite na n’deshou ka. Ki ni narimasu.

🇯🇵一昨日 – おととい – ototoi
🇪🇸Antes de ayer
🇬🇧the day before yesterday

🇯🇵エピソード – episoodo
🇪🇸Episodio
🇬🇧Episode

🇯🇵再生 – さいせい – saisei
🇪🇸Reproducción, play
🇬🇧Reproduction, play

🇯🇵回数 – かいすう – kaisuu
🇪🇸Número de veces, frecuencia
🇬🇧Number of times, frequency

🇯🇵〜だけ – ~dake
🇪🇸Sólo
🇬🇧Only

🇯🇵いきなり – ikinari
🇪🇸De repente, repentinamente
🇬🇧Suddenly

🇯🇵伸びる – のびる – nobiru
🇪🇸Alargarse, extenderse, prolongarse, aumentarse, desarrollarse
🇬🇧To lengthen, to extend, to lengthen, to increase, to develop

🇯🇵他の – ほかの – hoka no
🇪🇸Otro/a
🇬🇧Other

🇯🇵比べる – くらべる – kurabru
🇪🇸Comparar
🇬🇧To compare

🇯🇵全く – まったく – mattaku
🇪🇸Completamente, totalmente realmente, en absoluto
🇬🇧Completely, totally really, at all

🇯🇵違う – ちがう – chigau
🇪🇸Diferenciarse, diferente, distinto
🇬🇧To be different

🇯🇵たまに – tama ni
🇪🇸De vez en cuando, a veces
🇬🇧Sometimes

🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter

🇯🇵起こる – おこる – okoru
🇪🇸Ocurrir, pasar, suceder
🇬🇧To happen, to occur, to pass

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵どうして – doushite
🇪🇸Por qué
🇬🇧Why

🇯🇵気になる – きになる – ki ni naru
🇪🇸Llamar la atención, distraerse
🇬🇧To draw attention, to be distracted

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 10 de julio. Ahora son las 10:01 de la tarde. El tiempo de hoy hizo igual que ayer. Despejado y muchísimo calor.

De repente aumentó el número de escucha del episodio de antes de ayer. Comparando con el número de escucha de los otros episodios, la direrenfia es clara. A veces ocurre este tipo de cosas pero ¿por qué? Quiero saberlo.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday, July 10. It is now 10:01 in the afternoon. Today’s weather was the same as yesterday. Clear and very hot.

Suddenly the number of listeners of the episode of the day before yesterday increased. Comparing to the listening numbers of the other episodes, the difference is clear. Sometimes this kind of thing happens but why? I want to know it.

Well, see you tomorrow.