Support / 
Apoyar
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
Más abajo la traducción / Below the translation
Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu youka(8ka), kin’youbi. Ima, gogo 10ji 23pun desu. Kyou mo, ii ten’ki de atsukatta desu. Kono shuumatsu wa motto kion ga agaru mitai desu.
良い – いい – ii
Bueno, bien
Good, well
天気 – てんき – ten’ki
Tiempo, estado atmosférico
The weather
暑い – あつい – atsui
Caluroso, cálido
hot, warm
週末 – しゅうまつ – shuumatsu
Fin de semana
Weekend
気温 – きおん – kion
Temperatura atmosférica
Atmospheric temperature
上がる – あがる – agaru
Subir, ascender, elevarse
To go up, to ascend, to rise up
〜みたい(な) – ~mitai (na)
Como… / parece que…, se ve que…
Like… / it seems that…
Boku wa tsukue shigoto o suru toki wa, 25fun goto ni 5fun kyuukei suru n’desu kedo, sokode itsumo, toku ni senaka no sutoretchi o shiteru n’desu yo ne. Demo, kyou, isu ni suwari nagara nechatta kara, senaka ga itai desu. Sutoretchi no imi arimasen.
机 – つくえ – tsukue
Mesa
Table, desk
仕事 – しごと – shigoto
Trabajo, profesión, tarea
Work, job, profession, task
する – suru
Hacer
To do
〜時 – 〜とき – ~toki
Cuando…
When…
〜ごと(に) – ~goto (ni)
Cada X número/vez
Every X number/time
休憩 – きゅうけい – kyuukei
Descanso, reposo
Rest, repose
〜けど – ~kedo
Pero, aunque
But, although
いつも – itsumo
Siempre
Always
特に – とくに – toku ni
Especialmente, sobre todo
Especially
背中 – せなか – senaka
Espalda
Back
ストレッチ – sutorecchi
Estiramiento
Stretching
椅子 – いす – isu
Silla
Chair
座る – すわる – suwaru
Sentarse
To sit down
〜ながら – ~nagara
Mientras, a pesar de, aunque, con
While, though, in spite of
寝る – ねる – neru
Dormir, acostarse
To sleep, to lie down
〜ちゃう – ~chau = 〜て しまう – ~te shimau
Acabar haciendo algo a pesar de la voluntad
To end up doing something despite the will
〜から – ~kara
Porque…., como… [igual que 〜ので(node)]
Because…., so… [same as 〜ので(node)]
痛い – いたい – itai
Doler
To hurt
意味 – いみ – imo
Significado, sentido
Meaning
ある – aru
Haber, existir, tener
There is/are, to exist
また明日 – またあした – mata ashita
Hasta mañana
See you tomorrow
Traducción / Translation
Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es viernes día 8 de julio. Ahora son las 10:23 de la tarde. Hoy también hizo buen tiempo e hizo calor. Este fin de semana parece que sube más la temperatura.
Yo, cuando hago trabajo en la mesa, descanso 5 minutos cada 25 minutos y ahí siempre hago estiramiento de la espalda. Pero, hoy me quedé dormido en la silla, me duele la espalda. El estiramiento no sirve pada nada.
Pues eso, hasta mañana.
Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Friday, July 8. It is now 10:23 in the afternoon. Today was also good weather and hot. This weekend it seems that the temperature rises more.
When I do work at the desk, I take a 5-minute break every 25 minutes and I always stretch my back there. But, today I fell asleep in the chair, my back hurts. Stretching is useless.
Well, see you tomorrow.
