🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu mikka(3ka), nichiyoubi. Ima, gogo 2ji desu. Kyou wa, ima, kumottemasu ne. Kekkou suzushii to omoimasu.
🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy
🇯🇵結構 – けっこう – kekkou
🇪🇸Bastante (más que la espectativa)
🇬🇧Quite
🇯🇵涼しい – すずしい – suzushii
🇪🇸Fresco
🇬🇧Cool, fresh
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
Mae ni, tomodachi o iratsukaseta kamo shirenai to iu koto o hanashimashita ga, boku wa, sono tomodachi kara riyou sareteta no kanaa to omoimashita. Sono tomodachi no tsugou no ii you ni ugokanakatta mitai desu. Hara ga tatsu shi, nani yori kanashii desu ne. Bijinesu to tomodachi o mazeru nara, shikkari to shita sen’biki wa hitsuyou desu ne.
🇯🇵前 – まえ – mae
🇪🇸Antes / delante
🇬🇧Before / in front
🇯🇵友達 – ともだち – tomodachi
🇪🇸Amigo, amistad
🇬🇧Friend, friendship
🇯🇵苛つかせる – イラつかせる – いらつかせる – iratsukaseru
🇪🇸Irritar, impacientar, poner nervioso, inquietar
🇬🇧To irritate, to annoy, to make nervous, to unsettle
🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since
🇯🇵利用 – りよう – riyou
🇪🇸Utilización, uso, aprovechamiento
🇬🇧Utilization, use, exploitation
🇯🇵される – sareru
🇪🇸Voz pasiva del verbo Suru
🇬🇧Passive voice of the verb Suru
🇯🇵利用される – りようされる – riyou sareru
🇪🇸Ser utilizado, ser aprovechado
🇬🇧To be used, to be exploited
🇯🇵〜かな – ~kana
🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será….
🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be…
🇯🇵都合の良い – つごうのいい – tsugou no ii
🇪🇸Favorable, conveniente, ventajoso, oportuno, que viene bien a uno
🇬🇧Favourable, convenient, advantageous, opportune, which is good for one
🇯🇵動く – うごく – ugoku
🇪🇸Moverse
🇬🇧To move
🇯🇵〜みたい(な) – ~mitai (na)
🇪🇸Como… / parece que…, se ve que…
🇬🇧Like… / it seems that…
🇯🇵腹が立つ – はらがたつ – hara ga tatsu
🇪🇸Enfadarse
🇬🇧To get angry
🇯🇵何より – なにより – nani yori
🇪🇸Ante todo, más que nada
🇬🇧First of all, more than anything
🇯🇵悲しい – かなしい – kanashii
🇪🇸Triste
🇬🇧Sad
🇯🇵ビジネス – bijinesu
🇪🇸Negocio
🇬🇧Business
🇯🇵混ぜる – まぜる – mazeru
🇪🇸Mezclar, añadir, batir, remover
🇬🇧To mix, to add, to whisk, to stir
🇯🇵〜なら – ~nara
🇪🇸Si…
🇬🇧If…
🇯🇵しっかり(と)した – shikkari (to) shita
🇪🇸Firme, sólido, serio, de confianza
🇬🇧Firm, solid, serious, trustworthy
🇯🇵線引き – せんびき/せんひき – sen’biki/sen’hiki
🇪🇸Trazar una línea, plan, proyecto, dividir, cortar, separar
🇬🇧To draw a line, plan, project, to divide, to cut, to separate
🇯🇵必要(な) – ひつよう(な) – hitsuyou (na)
🇪🇸Necesario
🇬🇧Necessary
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 3 de julio. Ahora son las 2:00 de la tarde. Ahora está nublado. Creo que hace fresquito.
Otro día dije que a lo major cabreé a un amigo pero parece que ese amigo me estaba utilizando. Parece que no actué como él quería que me actuara. Me cabrea, y sobre todo triste. Si mezclamos el negicio y la amistad, es necesario trazar una línea entre ellos.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday, July 3. It is now 2:00 in the afternoon. Now it’s cloudy. I think it’s cool.
Another day I said maybe I pissed off a friend but it seems that friend was using me. It seems that I did not act as he wanted me to act. He pisses me off, and mostly sad. If we mix business and friendship, it is necessary to draw a line between them.
Well, see you tomorrow.
