#224

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)1日(ついたち)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)16分(ぷん)です。今日(きょう)、天気(てんき)、良(よ)かったです。少(すこ)し暑(あつ)かったと思(おも)います。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu tsuitachi(1tachi), kin’youbi. Ima, gogo 11ji 16pun desu. Kyou, ten’ki, yokatta desu. Sukoshi atsukatta to omoimasu.

🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather

🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well

🇯🇵少し – すこし – sukoshi
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little

🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

🇯🇵涼しい – すずしい – suzushii
🇪🇸Fresco
🇬🇧Cool, fresh

🇯🇵気がする – きがする – ki ga suru
🇪🇸Tener la sensación de, parece que
🇬🇧To feel

今日(きょう)は、ちょっと悲(かな)しいことがあったんですよね。友達(ともだち)を、たぶん苛(いら)つかせました。僕(ぼく)は、全(まった)くそういうつもりはなかったんですが、難(むずか)しいですよね。なんにしても、結構(けっこう)悲(かな)しいです。

Kyou wa, chotto kanashii koto ga atta n’desu yo ne. Tomodachi o, tabun iratsukasemashita. Boku wa, mattaku sou iu tsumori wa nakatta n’desu ga, muzukashii desu yo ne. Nan ni shite mo, kekkou kanashii desu.

🇯🇵ちょっと – chotto
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little, a few, some

🇯🇵悲しい – かなしい – kanashii
🇪🇸Triste
🇬🇧Sad

🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter

🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist

🇯🇵友達 – ともだち – tomodachi
🇪🇸Amigo, amistad
🇬🇧Friend, friendship

🇯🇵多分 – たぶん – tabun
🇪🇸Quizá, a lo mejor
🇬🇧Maybe

🇯🇵苛つかせる – イラつかせる – いらつかせる – iratsukaseru
🇪🇸Irritar, impacientar, poner nervioso, inquietar
🇬🇧To irritate, to annoy, to make nervous, to unsettle

🇯🇵全く – まったく – mattaku
🇪🇸Completamente, totalmente realmente, en absoluto
🇬🇧Completely, totally really, at all

🇯🇵つもり – tsumori
🇪🇸Intención, pensamiento, idea
🇬🇧Intention, thought, idea

🇯🇵ない – nai
🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru)
🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru)

🇯🇵難しい – むずかしい – muzukashii
🇪🇸Difícil, complicado
🇬🇧Difficult, hard, complicated

🇯🇵何にしても – なんにしても – nan ni shitemo
🇪🇸De todas formas
🇬🇧Anyway

🇯🇵結構 – けっこう – kekkou
🇪🇸Bastante (más que la espectativa)
🇬🇧Quite

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es viernes día 1 de julio. Ahora son las 11:16 de la tarde. Hoy hizo buen tiempo. Creo que hizo un poco de calor.

Hoy hubo algo un poco triste. Creo que le hice enfadar a un amigo. Yo no tenía ninguna intención pero es difícil. De todas formas, muy triste.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Friday, July 1. It is now 11:16 in the afternoon. Today was good weather. I think it was a little hot.

Today there was something a little sad. I think I pissed off a friend. I had no intention but it is difficult. Anyway, very sad.

Well, see you tomorrow.