#220

Support / Apoyar
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

Más abajo la traducción / Below the translation

Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)26日(にち)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)35分(ふん)です。今日(きょう)は、風(かぜ)が少(すこ)しありましたが、天気(てんき)、良(よ)かったです。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu 26nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 10 ji 35fun desu. Kyou wa, kaze ga sukoshi arimashita ga, ten’ki, yokatta desu.

風 – かぜ – kaze
Viento
Wind

少し – すこし – sukoshi
Un poco
A little

ある – aru
Haber, existir, tener
There is/are, to exist

天気 – てんき – ten’ki
Tiempo, estado atmosférico
The weather

良い – いい – ii
Bueno, bien
Good, well

このポッドキャストの統計(とうけい)を見(み)たら、今(いま)、アメリカから聞(き)いてくれている人(ひと)が、一番(いちばん)多(おお)いです。前(まえ)まで、スペインから聞(き)いてくれている人(ひと)が一番(いちばん)だったんですが、気(き)がついたら変(か)わっていました。聞(き)いてくれて、ありがとう。嬉(うれ)しいです。でも、フィードバックも欲(ほ)しかったりします。コメントしてください。

Kono poddokyasuto(Podcast) no toukei o mita ra, ima, Amerika kara kiite kurete iru hito ga, ichiban ooi desu. Mae made, Supein kara kiite kurete iru hito ga ichiban datta n’desu ga, ki ga tsuita ra kawatte imashita. Kiite kurete, arigatou. Ureshii desu. Demo, fiidobakku mo hoshikatta ri shimasu. Komento shite kudasai.

統計 – とうけい – toukei
Estadística
Statistics

見る – みる – miru
Ver, mirar
To watch, to see

アメリカ – Amerika
Estados Unidos de Ámerica
United States of America

〜から – ~kara
Desde
From, since

聞く – きく – kiku
Escuchar
To listen

人 – ひと – hito
Hombre, persona
Man, person

一番 – いちばん – ichiban
El/la más (superlativo)
The most (superlative)

多い – おおい – ooi
Mucho, abundante
much, abundant

前 – まえ – mae
Antes / delante
Before / in front

〜まで – ~made
Hasta
To, until

気がつく – きがつく – ki ga tsuku
Darse cuenta, enterarse
To realize, to find out

変わる – かわる – kawaru
Cambiar, alterarse, variar
To change

嬉しい – うれしい – ureshii
Alegre, contento, feliz
Cheerful, glad, happy

でも – demo
Pero, sin embargo
But, however

フィードバック – fiidobakku
Feedback
Feedback

欲しい – ほしい – hoshii
Desear
To want

コメント – komento
Comentario
Coment

する – suru
Hacer
To do

〜て ください – ~te kudasai
Por favor, +verbo
Please, +verbo

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

また明日 – またあした – mata ashita
Hasta mañana
See you tomorrow

Traducción / Translation

Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 26 de junio. Ahora son las 10:35 de la tarde. Hoy hubo un poco de viento pero hizo buen tiempo.

Miré la estadistica de este Podcast y ahora desde EEUU hay más eschcua. Antes era España pero cuando me di cuenta, ya había cambiado. Gracias por escuchar este Podcast. Muy Feliz. Pero, es qeu también quiero feedback. Por favor, comenta.

Pues eso, hasta mañana.

Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday June 26. It is now 10:35 in the evening. Today there was a bit of wind but the weather was good.

I looked at the statistics of this Podcast and now from the US there are more listeners. Before it was Spain but when I realized it, it had already changed. Thank you for listening to this Podcast. Very happy. But, I also want feedback. Please comment.

Well, see you tomorrow.