#216

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)22日(にち)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)17分(ふん)です。今日(きょう)は、晴(は)れ、曇(くも)り、雨(あめ)は、どうだろう。まあ、不安定(ふあんてい)でした。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu 22nichi, suiyoubi. Ima, gogo 11ji 17fun desu. Kyou wa, hare, kumori, ame wa, dou darou. Maa, fuan’tei deshita.

🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather

🇯🇵曇り – くもり – kumori
🇪🇸Nublado
🇬🇧Cloudy

🇯🇵雨 – あめ – ame
🇪🇸Lluvia
🇬🇧Rain

🇯🇵でしょう/だろう – deshou / darou
🇪🇸Tiempo verbal futuro de です/だ(desu / da)
🇬🇧Future tense of です/だ(desu / da)

🇯🇵不安定 – ふあんてい – fuantei
🇪🇸Inestable
🇬🇧Unstable

今日(きょう)、ちょっと考(かんが)えさせられることがありました。鉄(てつ)は熱(あつ)いうちに打(う)て、ということわざがあるので、それを実行(じっこう)したいと思(おも)います。何(なに)を言(い)ってるかわからないと思(おも)いますが。みなさん、呆(あき)れたとき、どうしますか？

Kyou, chotto kan’gaesaserareru koto ga arimashita. Tetsu wa atsui uchi ni ute, to iu kotowaza ga aru node, sore o jikkou shitai to omoimasu. Nani o itteru ka wakaranai to omoimasu ga. Minasan, akireta toki, dou shimasu ka?

🇯🇵ちょっと – chotto
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little, a few, some

🇯🇵考える – かんがえる – kan’gaeru
🇪🇸Pensar
🇬🇧To think

🇯🇵考えさせられる – かんがえさせられる – kan’gaesaseraru
🇪🇸Hacer a sí mismo pensar
🇬🇧To make oneself think

🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter

🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist

🇯🇵鉄 – てつ – tetsu
🇪🇸Hierro
🇬🇧Iron

🇯🇵熱い – あつい – atsui
🇪🇸Caliente
🇬🇧Hot

🇯🇵〜うちに – ~uchi ni
🇪🇸Mientras, durante
🇬🇧While, during

🇯🇵打つ – うつ – utsu
🇪🇸Golpear, dar un golpe/golpes, pegar
🇬🇧To hit

🇯🇵鉄は熱いうちに打て – てつはあついうちにうて – tetsu wa atsui uchi ni ute
🇪🇸Al hierro candente, batirlo de repente
🇬🇧Strike while the iron is hot

🇯🇵諺 – ことわざ – kotowaza
🇪🇸Refrán, proverbio, dicho pupular
🇬🇧Proverb, common saying

🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]

🇯🇵実行 – じっこう – jikkou
🇪🇸Práctica, realización, ejecución
🇬🇧Practice, realization, execution

🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do

🇯🇵〜たい – ~tai
🇪🇸Querer +verbo infinitivo
🇬🇧To want to +verb

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

🇯🇵言う – いう – iu
🇪🇸Decir, contar
🇬🇧To say, to talk

🇯🇵わからない – wakaranai
🇪🇸No saber, no entender
🇬🇧Do not know, do not understand

🇯🇵呆れる – あきれる – akireru
🇪🇸Quedarse atónito, quedarse pasmado, quedarse con la boca abierta
🇬🇧To be stunned, to gape

🇯🇵〜時 – 〜とき – ~toki
🇪🇸Cuando…
🇬🇧When…

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es miércoles día 22 de junio. Ahora son las 11:17 de la tarde. Hoy, sol, nubes, y lluvia, bueno, no sé. Pues inestable.

Hoy hubo una cosa que me hizo pensar. Al hierro candente, batirlo de repente. Como dice este refrán, no voy a esperar para mañana. Creo que no entiendes lo que yo estoy diciendo. ¿Qué haces cuando escuchas una desfachatez?

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Wednesday June 22. It is now 11:17 in the afternoon. Today, sun, clouds, and rain, well, I don’t know. Well, unstable.

Today there was one thing that made me think. To the hot iron, beat it suddenly. As the saying goes, I will not wait for tomorrow. I think you don’t understand what I’m saying. What do you do when you hear a cheek?

Well, see you tomorrow.