#213

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)19日(にち)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)41分(ぷん)です。今日(きょう)は、天気(てんき)、久(ひさ)しぶりにあんまり良(よ)くなかったです。気温(きおん)も下(さ)がって、ちょっと寒(さむ)かったですね。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu 1 nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 10ji 41pun desu. Kyou wa, ten’ki, hisashiburi ni an’mari yokunakatta desu. Kion mo sagatte, chotto samukatta desu ne.

🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather

🇯🇵久しぶりに – ひさしぶりに – hisashiburi ni
🇪🇸Después de mucho tiempo
🇬🇧After a long time

🇯🇵あんまり – an’mari = あまり – amari
🇪🇸No muy, no mucho
🇬🇧Not much

🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well

🇯🇵気温 – きおん – kion
🇪🇸Temperatura atmosférica
🇬🇧Atmospheric temperature

🇯🇵下がる – さがる – sagaru
🇪🇸Bajarse, descenderse
🇬🇧To get down, to descend

🇯🇵ちょっと – chotto
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little, a few, some

🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold

今日(きょう)は日本語(にほんご)の漢字(かんじ)の説明(せつめい)ビデオを撮(と)ってました。もっと撮(と)りたかったんですが、時間(じかん)がもう遅(おそ)いのでやめますが、時間(じかん)があったら、あ、あと体力(たいりょく)ですね。時間(じかん)と体力(たいりょく)があったらいいのになと思(おも)います。

Kyou wa nihon’go no kan’ji no setsumei bideo o tottemashita. Motto toritakatta n’desu ga, jikan ga mou osoi node yamemasu ga, jikan ga atta ra, a, ato tairyoku desu ne. Jikan to tairyoku ga atta ra ii noni na to omoimasu.

🇯🇵漢字 – かんじ – kan’ji
🇪🇸Kanji
🇬🇧Kanji

🇯🇵説明 – せつめい – setsumei
🇪🇸Explicación
🇬🇧Explanation

🇯🇵撮る – とる – toru
🇪🇸Grabar, rodar, filmar, sacar (foto)
🇬🇧To record, to shoot, to film, to take a picture

🇯🇵もっと – motto
🇪🇸Más
🇬🇧More

🇯🇵〜たい – ~tai
🇪🇸Querer +verbo infinitivo
🇬🇧To want to +verb

🇯🇵時間 – じかん – jikan
🇪🇸Tiempo
🇬🇧Time

🇯🇵もう – mou
🇪🇸Ya
🇬🇧Already, now

🇯🇵遅い – おそい – osoi
🇪🇸Lento, tarde
🇬🇧Slow, late

🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]

🇯🇵辞める/止める – やめる – yameru
🇪🇸Dejar, parar, renunciar, terminar, acabar, poner fin, abandonar, suspender
🇬🇧To stop, to abandn, to give up, to cancel

🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist

🇯🇵体力 – たいりょく – tairyoku
🇪🇸Fuerza física, vigor
🇬🇧Physical strength, vigor

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 19 de junio. Ahora son las 10:41 de la tarde. Hoy no hizo buen tiempo después de mucho tiempo. Bajó la temperatura y hizo un poco de frío.

Hoy estuve grabando videos de la explicación de kanjis. Quería grabar más pero ya es tarde así que paro. Pero si tuviera más tiempo, ah, y el cuerpo que aguante. Ojalá tuviera tiempo y el cuerpo que aguante.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday June 19. It is now 10:41 in the afternoon. Today was not good weather after a long time. The temperature dropped and it was a bit cold.

Today I was recording videos of the explanation of kanjis. I wanted to record more but it’s already late so I stop. But if I had more time, oh, and the body that resists. I wish I had the time and the body to resist

Well, see you tomorrow.