#211

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)17日(にち)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)23分(ぷん)です。今日(きょう)は、曇(くも)りだった気(き)がします。でも、やっぱり暑(あつ)かったです。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu 17nichi, kin’youbi. Ima, gogo 11ji 23pun desu. Kyou wa, kumori datta ki ga shimasu. Demo, yappari atsukatta desu.

🇯🇵曇り – くもり – kumori
🇪🇸Nublado
🇬🇧Cloudy

🇯🇵気がする – きがする – ki ga suru
🇪🇸Tener la sensación de, parece que
🇬🇧To feel

🇯🇵やっぱり – yappari
🇪🇸Como se pensaba/imaginaba, después de todo, a pesar de ello
🇬🇧As expected, after all, in spite of it

🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm

今日(きょう)は、気(き)がついたら、もう夜(よる)の11時(じ)でした。なんだか1日(にち)を一気(いっき)に駆(か)け抜(ぬ)けた感(かん)じです。そして、たくさん話(はな)した1日(にち)でした。疲(つか)れてるんですけど、満足感(まんぞくかん)がありますね。そして、疲(つか)れてるんですけど、まだまだ頑張(がんば)りたい気分(きぶん)です。たぶんアドレナリンがたくさん出(で)ているんだと思(おも)います。

Kyou wa, ki ga tsuita ra, mou yoru no 11ji deshita. Nan’daka 1nichi o ikki ni kakenuketa kan’ji desu. soshite, takusan hanashita 1nichi deshita. Tsukareteru n’desu kedo, man’zokukan ga arimasu ne. Soshite, tsukareteru n’desu kedo, madamada gan’baritai kibun desu. Tabun adorenarin ga takusan dete iru n’da to omoimasu.

🇯🇵気がつく – きがつく – ki ga tsuku
🇪🇸Darse cuenta, enterarse
🇬🇧To realize, to find out

🇯🇵もう – mou
🇪🇸Ya
🇬🇧Already, now

🇯🇵夜 – よる – yoru
🇪🇸Noche, por la noche
🇬🇧Night, at night

🇯🇵なんだか – nan’daka
🇪🇸No saber por qué
🇬🇧Do not know why

🇯🇵一気に – いっきに – ikki ni
🇪🇸De un golpe, todo seguido, de una vaz
🇬🇧All at once

🇯🇵駆け抜ける – かけぬける – kakenukeru
🇪🇸Atravesar corriendo
🇬🇧To run through

🇯🇵感じ – かんじ – kan’ji
🇪🇸Sensación, impresión
🇬🇧Feeling, impression

🇯🇵たくさん – takusan
🇪🇸Mucho, abundante
🇬🇧Many, much

🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak

🇯🇵疲れている – つかれている – tsukarete iru
🇪🇸Estar cansado
🇬🇧To be tired

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵満足感 – まんぞくかん – man’zokukan
🇪🇸Sensación de satisfacción
🇬🇧Feeling of satisfaction

🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, tener, existir
🇬🇧There is/are….

🇯🇵まだまだ – madamada
🇪🇸Todavía, aún, más
🇬🇧Still, more

🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on

🇯🇵〜たい – ~tai
🇪🇸Querer +verbo infinitivo
🇬🇧To want to +verb

🇯🇵気分 – きぶん – kibun
🇪🇸Estado de ánimo, humor, sensación
🇬🇧Mood, feeling

🇯🇵多分 – たぶん – tabun
🇪🇸Quizá, a lo mejor
🇬🇧Maybe

🇯🇵アドレナリン – adorenarin
🇪🇸Adrenalina
🇬🇧Adrenalin

🇯🇵出る (出てくる) – でる (でてくる) – deru (dete kuru)
🇪🇸Salir, aparecer
🇬🇧To go out, to appear

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es viernes día 17 de junio. Ahora son las 11:23 de la tarde. Hoy, creo que estaba nublado. Pero, desde luego hizo calor.

Hoy, cuando me di cuenta, ya eran las 11 de la noche. Me da la sensación de que pasó volando el día de hoy. Y hoy hablé mucho. Estoy cansado pero me siento satisfecho. Y, estoy cansado pero aún quiero seguir. Creo que estoy a tope de adrenalina.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Friday, June 17. It is now 11:23 in the afternoon. Today, I think it was cloudy. But, of course, it was hot.

Today, when I realized it, it was already 11 at night. I feel like today flew by. And today I talked a lot. I am tired but I feel satisfied. And, I’m tired but I still want to continue. I think I’m full of adrenaline.

Well, see you tomorrow.