#210

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)16日(にち)、木曜日(もくようび)。今(いま)、午後(ごご)9時(じ)51分(ふん)です。今日(きょう)は、何(なん)でしょうね。晴(は)れ？とりあえず暑(あつ)かったです。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu 16nichi, mokuyoubi. Ima, gogo 9ji 51fun desu. Kyou wa, nan deshou ne. Hare? Toriaezu atsukatta desu.

🇯🇵でしょう/だろう – deshou / darou
🇪🇸Tiempo verbal futuro de です/だ(desu / da)
🇬🇧Future tense of です/だ(desu / da)

🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather

🇯🇵とりあえず – toriaezu
🇪🇸De todas formas
🇬🇧Anyway

🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm

日本(にほん)は、日本独特(にほんどくとく)の道(みち)があるな、と思(おも)いました。日本(にほん)の音声(おんせい)配信(はいしん)サービスは、ポッドキャストとはまた違(ちが)う、日本(にほん)だけのプラットフォームがあるということを、今日(きょう)、学(まな)びました。ここが、日本(にほん)が特別(とくべつ)と言(い)われる理由(りゆう)かも知(し)れないなと思(おも)いましたね。

Nihon wa, nihon dokutoku no michi ga aru na, to omoimashita. Nihon no on’sei haishin saabisu wa, poddokyasuto to wa mata chigau, Nihon dake no purattofoomu ga aru to iu koto o, kyou, manabimashita. Koko ga, Nihon ga tokubetsu to iwareru riyuu kamo shirenai na to omoimashita ne.

🇯🇵独特 – どくとく – dokutoku
🇪🇸Particular, especial, peculiar, típico, original, único
🇬🇧Particular, special, peculiar, typical, original, unique

🇯🇵道 – みち – michi
🇪🇸Camino, calle, vía, ruta, paso
🇬🇧Road, street, route, passage

🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, tener, existir
🇬🇧There is/are….

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

🇯🇵音声 – おんせい – on’sei
🇪🇸Voz
🇬🇧Voice

🇯🇵配信 – はいしん – haishin
🇪🇸Emisión, publicación
🇬🇧Broadcast, publication

🇯🇵サービス – saabisu
🇪🇸Servicio, prestación
🇬🇧Service, provision

🇯🇵プラットフォーム – purattofoomu
🇪🇸Plataforma
🇬🇧Platform

🇯🇵違う – ちがう – chigau
🇪🇸Diferenciarse, diferente, distinto
🇬🇧To be different

🇯🇵〜だけ – ~dake
🇪🇸Sólo
🇬🇧Only

🇯🇵学ぶ – まなぶ – manabu
🇪🇸Aprender, estudiar
🇬🇧To learn, to study

🇯🇵特別(な) – とくべつ(な) – tokubetsu (na)
🇪🇸Especial
🇬🇧Special

🇯🇵言われる – いわれる – iwareru
🇪🇸Se dice, es dicho
🇬🇧It is said

🇯🇵理由 – りゆう – riyuu
🇪🇸Motivo, causa, porqué
🇬🇧Reason, cause

🇯🇵〜かも知れない – 〜かもしれない – ~kamo shitenai
🇪🇸No saber si…
🇬🇧Do not know if..

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es jueves día 16 de junio. Ahora son las 9:51 de la tarde. Hoy, no sé. ¿Despejado? De todas formas hizo calor.

En Japón, creo que hay una manera peculiar de Japón. Hoy aprendí que hay una plataforma diferente a Podcast para publicar contenidos de audio. No sé si esto es la razón por la que Japón es diferente.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Thursday June 16. It is now 9:51 in the evening. Today I do not know. Clear? It was hot anyway.

In Japan, I think there is a peculiar way of Japan. Today I learned that there is a different platform than Podcast to publish audio content. I don’t know if this is the reason why Japan is different.

Well, see you tomorrow.