🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu 12nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 10ji 5fun desu. Kyou wa, hareta ri kumotta ri deshita.
🇯🇵晴れる – はれる – hareru
🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo
🇬🇧To be clear, to be nice weather
🇯🇵曇る – くもる – kumoru
🇪🇸Nublarse
🇬🇧To become cloudy
🇯🇵〜り〜りだ(する) – ~ri ~ri da(suru)
🇪🇸Hacer una cosa y hacer otra cosa
🇬🇧do… and do…
Saikin, kan’ji o oshieru douga o totteta n’desu ga, jitsu wa, sude ni mae ni totta mono ga arimashita. Douga wa, bideo desu ne. Seito-san tachi ni sono bideo o okuru n’desu ga, 1 nen ijou mae ni totta bideo na node, mata atarashiku torou to mo omotta n’desu ga, kanari no kazu ga aru node, tsukaeru mono wa tsukaou to omottemasu. Sono bideo ga mitai hito wa, itte kudasai.
🇯🇵最近 – さいきん – saikin
🇪🇸Últimamente
🇬🇧Lately
🇯🇵漢字 – かんじ – kan’ji
🇪🇸Kanji
🇬🇧Kanji
🇯🇵教える – おしえる – oshieru
🇪🇸Enseñar, mostrar, demostrar
🇬🇧To tell, to teach, to show
🇯🇵動画 – どうが – douga
🇪🇸Video
🇬🇧Video
🇯🇵撮る – とる – toru
🇪🇸Grabar, rodar, filmar, sacar (foto)
🇬🇧To record, to shoot, to film, to take a picture
🇯🇵実は – じつは – jitsu wa
🇪🇸En realidad, en serio, verdaderamente, realmente
🇬🇧Really, seriously, truly
🇯🇵すでに – sude ni
🇪🇸Ya, antes
🇬🇧Already
🇯🇵前 – まえ – mae
🇪🇸Antes / delante
🇬🇧Before / in front
🇯🇵物 – もの – mono
🇪🇸Cosa, objeto
🇬🇧Thing, object
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist
🇯🇵生徒 – せいと – seito
🇪🇸Alumno
🇬🇧Student, pupil
🇯🇵送る – おくる – okuru
🇪🇸Enviar, mandar
🇬🇧To send
🇯🇵〜以上 – 〜いじょう – ~ijou
🇪🇸Más de, más que
🇬🇧More of, more than
🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]
🇯🇵また – mata
🇪🇸Otra, otra vez
🇬🇧Again
🇯🇵新しく – あたらしく – atarashiku
🇪🇸Nuevamente, de nuevo
🇬🇧Again, new
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵かなり – kanari
🇪🇸Bastante
🇬🇧Pretty, fairly
🇯🇵数 – かず – kazu
🇪🇸Número
🇬🇧Number
🇯🇵使える – つかえる – tsukaeru
🇪🇸Poder utilizar, poder usar
🇬🇧Can use
🇯🇵使う – つかう – tsukau
🇪🇸Utilizar, usar
🇬🇧To use
🇯🇵見る – みる – miru
🇪🇸Ver, mirar
🇬🇧To watch, to see
🇯🇵〜たい – ~tai
🇪🇸Querer +verbo infinitivo
🇬🇧To want to +verb
🇯🇵言う – いう – iu
🇪🇸Decir, contar
🇬🇧To say, to talk
🇯🇵〜てください – ~te kudasai
🇪🇸Por favor, +verbo
🇬🇧Please, +verbo
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 12 de junio. Ahora son las 10:05 de la tarde. Hoy, despejado y nublado.
Últimamente estaba grabando unos videos para enseñar los kanjis pero ya había videos grabados de antes. Bueno, «douga» es video. Mando esos videos a mis alumnos pero son videso que grabé hace más de un año así que iba a grabar de nuevo pero como hay muchos, creo que voy a utilizar los que se puede utilizar. Si hay alguien que quiera ver ese video, por favor avisarme.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday June 12. It is now 10:05 in the afternoon. Today, clear and cloudy.
Lately I was recording some videos to teach the kanjis but there were already videos recorded from before. Well, «douga» is video. I send those videos to my students but they are videos that I recorded more than a year ago so I was going to record again but since there are many, I think I will use the ones that can be used. If there is anyone who wants to see that video, please let me know.
Well, see you tomorrow.
