#205

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)11日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)4分(ぷん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)は曇(くも)ってましたが、昼間(ひるま)から晴(は)れました。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu 11nichi, doyoubi. Ima, gogo 11ji 4pun desu. Kyou wa, asa wa kumottemashita ga, hiruma kara haremashita.

🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning

🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy

🇯🇵昼間 – ひるま – hiruma
🇪🇸Mediodía
🇬🇧Noon

🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since

🇯🇵晴れる – はれる – hareru
🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo
🇬🇧To be clear, to be nice weather

午前(ごぜん)は掃除(そうじ)と洗濯(せんたく)をして、ご飯(はん)食(た)べて、ちょっとテラスで日向(ひなた)ぼっこして、その後(あと)、サッカーの試合(しあい)を2試合(しあい)見(み)ました。悲(かな)しいことに、それだけで、何(なに)もしてないです。

Gozen wa souji to sen’taku o shite, gohan tabete, chotto terasu de hinatabokko shite, sono ato, sakkas no shiai o 2 shiai mimashita. Kanashii koto ni, soredake de, nani mo shitenai desu.

🇯🇵午前 – ごぜん – gozen
🇪🇸Por la mañana
🇬🇧In the morning

🇯🇵掃除 – そうじ – souji
🇪🇸Limpieza
🇬🇧Cleaning/p>

🇯🇵洗濯 – せんたく – sen’taku
🇪🇸Colada
🇬🇧Washing clothes

🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do

🇯🇵ご飯 – ごはん – gohan
🇪🇸Comida
🇬🇧Food

🇯🇵食べる – たべる – taberu
🇪🇸Comer
🇬🇧To eat

🇯🇵後 – あと – ato
🇪🇸Después
🇬🇧After

🇯🇵ちょっと – chotto
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little, a few, some

🇯🇵日向ぼっこをする – ひなたぼっこをする – honatabokko o suru
🇪🇸Sentarse al sol
🇬🇧To bask in the sun

🇯🇵サッカー – sakkaa
🇪🇸Fútbol
🇬🇧Football, soccer

🇯🇵試合 – しあい – shiai
🇪🇸Partido
🇬🇧Game, match

🇯🇵見る – みる – miru
🇪🇸Ver, mirar
🇬🇧To watch, to see

🇯🇵悲しい – かなしい – kanashii
🇪🇸Triste
🇬🇧Sad

🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter

🇯🇵〜だけ – ~dake
🇪🇸Sólo
🇬🇧Only

🇯🇵何も – なにも – nani mo
🇪🇸Nada
🇬🇧Nothing

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es sábado día 11 de junio. Ahora son las 11:04 de la tarde. Hoy, por la mañana estaba nublado pero desde el mediodía se despejó.

Por la mañana hice la limpieza y la colada, comí, tomé sol un poco en la terraza y después vi dos partidos de fútbol. Tristemente, sólo eso y no hice nada.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Saturday June 11th. It is now 11:04 in the afternoon. Today, in the morning it was cloudy but since noon it was sunny.

In the morning I did the cleaning and laundry, I ate, I sunbathed a bit on the terrace and then I watched two football matches. Sadly, just that and I did nothing.

Well, see you tomorrow.