🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou wa, 6gatsu nanoka(7ka), kayoubi. Ima, gogo 10ji 31pun desu. Kyou mo, shikke ga atte mushiatsukatta desu. Soshite ame ga sukoshi futta n’desu ga, shikke ga aru kara, nakanaka jimen ga kawakimasen.
🇯🇵湿気 – しっけ – shikke
🇪🇸Humedad
🇬🇧Humidity
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist
🇯🇵蒸し暑い – むしあつい – mushiatsui
🇪🇸Bochornoso
🇬🇧Muggy
🇯🇵少し – すこし – sukoshi
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜ので(node)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜ので(node)]
🇯🇵なかなか – nakanaka
🇪🇸Bastante, muy, considerablemente, apenas
🇬🇧Quite, very, considerably, hardly
🇯🇵地面 – じめん – jimen
🇪🇸Suelo
🇬🇧Ground, floor
🇯🇵乾く – かわく – kawaku
🇪🇸Secarse
🇬🇧To dry
なんか、
Nan’ka, kyou wa takusan iron’na koto wo shita n’da kedo, kekkyoku, nani mo shitenai tte iu hi datta na to kan’jitemasu. Seisan’sei ga nakatta to iu ka. Muda na koto bakkari shitete, 1nichi wo muda ni shita you na kibun desu. Kou iu hi, sugoi kirai de, jikoken’o shimasu.
🇯🇵たくさん – takusan
🇪🇸Mucho, abundante
🇬🇧Many, much
🇯🇵いろんな / いろいろ(な) – iron’na / iroiro (na)
🇪🇸Varios, diversos, distintos, muchos
🇬🇧Several, various
🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter
🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵結局 – けっきょく – kekkyoku
🇪🇸Al fin, después de todo, al fin al cabo
🇬🇧After all, in the end
🇯🇵感じる – かんじる – kan’jiru
🇪🇸Sentir, tener una sensación de, darse cuenta, percibir
🇬🇧To feel, to have a sensation of, to realize, to perceive
🇯🇵生産性 – せいさんせい – seisan’sei
🇪🇸Productividad
🇬🇧Productivity
🇯🇵ない – nai
🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru)
🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru)
🇯🇵無駄な – むだな – muda na
🇪🇸Inútil, infructuoso, innecesesario
🇬🇧Useless, fruitless, unnecessary
🇯🇵〜ばかり – ~bakari
🇪🇸Sólo, solamente
🇬🇧Only
🇯🇵〜よう(な) – ~you (na)
🇪🇸Como… / parece que…, se ve que…
🇬🇧Like… / it seems that…
🇯🇵気分 – きぶん – kibun
🇪🇸Estado de ánimo, humor, sensación
🇬🇧Mood, feeling
🇯🇵凄い – すごい – sugoi
🇪🇸Extraordinario, fenomenal, sensacional
🇬🇧Extraordinary, phenomenal, sensational
🇯🇵嫌い – きらい – kirai
🇪🇸Odiar, detestar
🇬🇧To hate, to detest
🇯🇵自己嫌悪 – じこけんお – jikoken’o
🇪🇸Odio a sí mismo, asco a sí mismo, repugnancia de sí mismo
🇬🇧Self-hate, self-harted
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es martes día 7 de junio. Ahora son las 10:31 de la tarde. Hoy también hizo un calor húmedo porque había humedad. Y llovió un poco pero como hay humedad, el suelo no se seca apenas.
Me da la sensación de que hoy había hecho varias y muchas cosas pero al final no había hecho nada. Parece como que no hubo productividad. Hice cosas inútiles, siento que perdí un día. Un día como estos, odio muchísimo, y por lo que me odio a mí mismo también.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Tuesday June 7th. It is now 10:31 in the afternoon. It was also hot and humid today because there was humidity. And it rained a little but since there is humidity, the ground hardly dries out.
It gives me the feeling that today I had done several and many things but in the end I hadn’t done anything. It seems like there was no productivity. I did useless things, I feel like I lost a day. A day like these, I hate a lot, and for what I hate myself too.
Well, see you tomorrow.
