🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu muika(6ka), getsuyoubi. Ima, gogo 4ji 48pun desu. Kyou wa, gozen’chuu, sukoshi ame ga furimashita ga, sore kara wa, taiyou ga deta ri denakatta ri desu. Tada, shikke ga atte mushiatsui desu. Betobeto shitemasu.
🇯🇵午前中 – ごぜんちゅう – gozen’chuu
🇪🇸Durante la mañana
🇬🇧During the morning
🇯🇵少し – すこし – sukoshi
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little
🇯🇵雨が降る – あめがふる – ame ga furu
🇪🇸Llover
🇬🇧To rain
🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since
🇯🇵太陽 – たいよう – taiyou
🇪🇸Sol
🇬🇧Sun
🇯🇵出る (出てくる) – でる (でてくる) – deru (dete kuru)
🇪🇸Salir, aparecer
🇬🇧To go out, to appear
🇯🇵〜り〜りだ(する) – ~ri ~ri da(suru)
🇪🇸Hacer una cosa y hacer otra cosa
🇬🇧do… and do…
🇯🇵湿気 – しっけ – shikke
🇪🇸Humedad
🇬🇧Humidity
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist
🇯🇵ただ(し) – tada(shi)
🇪🇸Pero, sin embargo, no obstante
🇬🇧But, however
🇯🇵蒸し暑い – むしあつい – mushiatsui
🇪🇸Bochornoso
🇬🇧Muggy
🇯🇵ベトベト – べとべと – betobeto
🇪🇸Pegajoso
🇬🇧Sticky
Boku no nihon’go no samaasukuuru no oubo o hajimemashita. 7gatsu kara hajimarimasu. 1 shuukan ni 3 kai nihon’go no kurasu ga arimasu. Kurasu ni san’ka shitai hito wa, hoomupeeji kara meeru o okutte kudasai. On’rain mo aru yo. Min’na, kono natsu wa nihon’go o ben’kyou shiyou!
🇯🇵サマースクール – samaasukuuru
🇪🇸Curso de verano
🇬🇧Summer course
🇯🇵応募 – おうぼ – oubo
🇪🇸Participación, suscripción, solicitud
🇬🇧Participation, subscription, request
🇯🇵始める – はじめる – hajimeru
🇪🇸Empezar, comenzar
🇬🇧To start, to begin
🇯🇵始まる – はじまる – hajimaru
🇪🇸Empezar (intransitivo)
🇬🇧To begin, to start
🇯🇵X回 – Xかい – X kai
🇪🇸X vez/veces (sufijo)
🇬🇧X time/times (suffix)
🇯🇵クラス – kurasu
🇪🇸Clase
🇬🇧Class
🇯🇵参加 – さんか – san’ka
🇪🇸Participación
🇬🇧Participation
🇯🇵参加する – さんかする – san’ka suru
🇪🇸Participar
🇬🇧To take part, to parcipipate
🇯🇵〜たい – ~tai
🇪🇸Querer +verbo infinitivo
🇬🇧To want to +verb
🇯🇵ホームページ – hoomupeeji
🇪🇸Página web
🇬🇧Web page, homepage
🇯🇵メール – meeru
🇪🇸Mensaje, mail
🇬🇧Mail
🇯🇵送る – おくる – okuru
🇪🇸Enviar, mandar
🇬🇧To send
🇯🇵〜てください – ~te kudasai
🇪🇸Por favor, +verbo
🇬🇧Please, +verbo
🇯🇵オンライン – on’rain
🇪🇸Online
🇬🇧Online
🇯🇵みんな – min’na
🇪🇸Todos
🇬🇧All, everybody
🇯🇵夏 – なつ – natsu
🇪🇸Verano
🇬🇧Summer
🇯🇵勉強 – べんきょう – ben’kyou
🇪🇸Estudio
🇬🇧Study
🇯🇵勉強する – べんきょうする – ben’kyou suru
🇪🇸Estudiar
🇬🇧To study
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 6 de junio. Ahora son las 4:48 de la tarde. Hoy durante la mañana llovió un poco pero después, el sol aparecía de vez en cuando. Pero, hace bochorno porque hay humedad. Es pegajoso.
La inscripción de mi curso de verano de japonés ya está abierta. Empieza desde el julio. Hay 3 clases a la semana. Si quieres apuntarte, mándame un mail desde la página web. También hay online. ¡Vamos a estudiar japonés este veano!
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Monday, June 6. It is now 4:48 in the afternoon. Today during the morning it rained a little but afterwards, the sun appeared from time to time. But, it’s hot because there’s humidity. It’s sticky.
Registration for my Japanese summer course is now open. It starts from July. There are 3 classes a week. If you want to sign up, send me an email from the website. There is also online. Let’s study Japanese this summer!
Well, see you tomorrow.
