#198

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、6月(がつ)4日(よっか)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)32分(ふん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)、天気(てんき)があんまり良(よ)くなかったんですが、昼間(ひるま)くらいから晴(は)れました。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 6gatsu yokka(4ka), doyoubi. Ima, gogo 11ji 32fun desu. Kyou wa, asa, ten’ki ga an’mari yokunakatta n’desu ga, hiruma kurai kara haremashita.

🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather

🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning

🇯🇵あんまり – an’mari = あまり – amari
🇪🇸No muy, no mucho
🇬🇧Not much

🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well

🇯🇵昼間 – ひるま – hiruma
🇪🇸Mediodía
🇬🇧Noon

🇯🇵〜くらい/ぐらい – ~kurai / gurai
🇪🇸Sobre, alrededor de, más o menos
🇬🇧About, around, more or less

🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since

🇯🇵晴れる – はれる – hareru
🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo
🇬🇧To be clear, to be nice weather

今日(きょう)は、掃除(そうじ)して洗濯(せんたく)して、散歩(さんぽ)に行(い)って合計(ごうけい)で10km(キロ)くらい歩(ある)いたんですけど、それだけですね。何(なに)も話(はな)すことがなかったりします。味気(あじけ)ない日(ひ)でしたね。

Kyou wa, souji shite sen’taku shite, san’po ni itte goukei de 10 km kurai aruita n’desu kedo, soredake desu ne. Nani mo hanasu koto ga nakattari shimasu. Ajikenai hi deshita ne.

🇯🇵掃除 – そうじ – souji
🇪🇸Limpieza
🇬🇧Cleaning/p>

🇯🇵洗濯 – せんたく – sen’taku
🇪🇸Colada
🇬🇧Washing clothes

🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do

🇯🇵散歩 – さんぽ – san’po
🇪🇸Paseo
🇬🇧Walk, stroll, turn

🇯🇵行く – いく – iku
🇪🇸Ir
🇬🇧To go

🇯🇵合計で – ごうけいで – goukei de
🇪🇸En total
🇬🇧Total

🇯🇵歩く – あるく – aruku
🇪🇸Andar, caminar
🇬🇧To walk

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵〜だけ – ~dake
🇪🇸Sólo
🇬🇧Only

🇯🇵何も – なにも – nani mo
🇪🇸Nada
🇬🇧Nothing

🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak

🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter

🇯🇵ない – nai
🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru)
🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru)

🇯🇵味気ない – あじけない – ajikenai
🇪🇸Soso, insípido, ñoño
🇬🇧Dull, insipid, boring

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es sábado día 4 de junio. Ahora son las 11:32 de la tarde. Hoy por la mañana no hizo buen tiempo pero desde el mediodía se despejó.

Hoy hice la limpieza y la colada, luego fui a pasear y caminé unos 10km pero, sólo eso. No tengo nada de que hablar. Fue un día insípido.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Saturday June 4th. It is now 11:32 in the afternoon. Today in the morning the weather was not good but since noon it cleared up.

Today I did the cleaning and the laundry, then I went for a walk and I walked about 10km but, only that. I have nothing to talk about. It was a dull day.

Well, see you tomorrow.