🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 31nichi, kayoubi. Ima, gogo 4ji 2fun desu. Kyou wa, 5gatsu saigo no hi desu. Soshite ame desu. Hisashiburi ni ame na ki ga shimasu.
🇯🇵最後 – さいご – saigo
🇪🇸Último/a
🇬🇧Last
🇯🇵日 – ひ – hi
🇪🇸Día
🇬🇧Day
🇯🇵雨 – あめ – ame
🇪🇸Lluvia
🇬🇧Rain
🇯🇵久しぶりに – ひさしぶりに – hisashiburi ni
🇪🇸Después de mucho tiempo
🇬🇧After a long time
🇯🇵気がする – きがする – ki ga suru
🇪🇸Tener la sensación de, parece que
🇬🇧To feel
で、
De, ame na node, hiruma fuku o kigaemashita. Asa no fukusou da to, suzushi sugiru shi, nani yori ame na node, haiteta kutsu da to, ashi ga mecha nureru n’desu yo ne. Tabun, kutsu o haita ashi ga nureru no ga, kono yo de ichiban kirai na koto da to omoimasu. Minasan ga kirai na koto wa nan desu ka?
🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]
🇯🇵昼間 – ひるま – hiruma
🇪🇸Mediodía
🇬🇧Noon
🇯🇵服 – ふく – fuku
🇪🇸Ropa, vestido
🇬🇧Clothes, dress
🇯🇵着替える – きがえる – kigaeru
🇪🇸Cambiarse de ropa
🇬🇧To change clothes
🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning
🇯🇵服装 – ふくそう – fukusou
🇪🇸Ropa, vestido, aparicencia
🇬🇧Clothes, dress, appearance
🇯🇵涼しい – すずしい – suzushii
🇪🇸Fresco
🇬🇧Cool, fresh
🇯🇵〜過ぎる – 〜すぎる – ~sugiru
🇪🇸[con verbo] hacer algo demasiado, pasarse de/con, [con adjetivo] demadiado + adj
🇬🇧[With verb] To do something too much, to go over/with, [with adjective] too + adj
🇯🇵何より – なにより – nani yori
🇪🇸Ante todo, más que nada
🇬🇧First of all, more than anything
🇯🇵履く – はく – haku
🇪🇸Ponerse (pantalones, zapatos..)
🇬🇧To put on (pants, shoes…)
🇯🇵靴 – くつ – kutsu
🇪🇸Zapatos
🇬🇧Shoes
🇯🇵足 – あし – ashi
🇪🇸Pies, pie, piernas, pierna
🇬🇧Feet, foot, legs, leg
🇯🇵めっちゃ / めちゃ(めちゃくちゃ) – meccha / mecha(mechakucha)
🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente
🇬🇧Excessively
🇯🇵濡れる – ぬれてる – nureru
🇪🇸Mojarse, humedecerse
🇬🇧To get wet
🇯🇵多分 – たぶん – tabun
🇪🇸Quizá, a lo mejor
🇬🇧Maybe
🇯🇵世 – よ – yo
🇪🇸Mundo, sociedad, vida
🇬🇧World, society, life
🇯🇵一番 – いちばん – ichiban
🇪🇸El/la más (superlativo)
🇬🇧The most (superlative)
🇯🇵嫌い – きらい – kirai
🇪🇸Odiar, detestar
🇬🇧To hate, to detest
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es martes día 31 de mayo. Ahora son las 4:02 de la tarde. Hoy es el último día de mayo. Y llueve. Parece que hacía tiempo que no llovía.
Y, como llovía, me cambié de ropa al mediodía. La ropa que llevaba por la mañana, demasiado fresco y sobre todo como llueve, con los zapatos que llevaba se mojan los pies. Creo que lo que más odio en este mundo es tener los pies mojados con los zapatos puestos. ¿Qué es lo que odias tú?
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Tuesday, May 31. It is now 4:02 in the afternoon. Today is the last day of May. And it rains. It seems like it hasn’t rained in a long time.
And, since it was raining, I changed my clothes at noon. The clothes I was wearing in the morning, too cool and especially as it rains, with the shoes I was wearing, my feet get wet. I think the thing I hate most in this world is having wet feet with shoes on. What do you hate?
Well, see you tomorrow.
