#193

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)30日(にち)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午後(ごご)5時(じ)36分(ぷん)です。今日(きょう)は、午前中(ごぜんちゅう)少(すこ)し太陽(たいよう)が出(で)ましたが、今(いま)は曇(くも)りですね。この後(あと)、どうなるかわかりませんが。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 30nichi, getsuyoubi. Ima, gogo 5 ji 36pun desu. Kyou wa, gozen’chuu sukoshi taiyou ga demashita ga, ima wa kumori desu ne. Kono ato, dou naru ka wakarimasen ga.

🇯🇵午前中 – ごぜんちゅう – gozen’chuu
🇪🇸Durante la mañana
🇬🇧During the morning

🇯🇵少し – すこし – sukoshi
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little

🇯🇵太陽 – たいよう – taiyou
🇪🇸Sol
🇬🇧Sun

🇯🇵出る (出てくる) – でる (でてくる) – deru (dete kuru)
🇪🇸Salir, aparecer
🇬🇧To go out, to appear

🇯🇵曇り – くもり – kumori
🇪🇸Nublado
🇬🇧Cloudy

🇯🇵後 – あと – ato
🇪🇸Después
🇬🇧After

🇯🇵なる – naru
🇪🇸Convertirse en
🇬🇧To become

🇯🇵〜かわからない – ~ka wakaranai
🇪🇸No saber si, no entender si
🇬🇧Do not know if, do not understand if

日本語(にほんご)で話(はな)してるポッドキャストを始(はじ)めました。これは、友達(ともだち)と2人(ふたり)で話(はな)してます。普通(ふつう)に友達(ともだち)同士(どうし)が話(はな)すような感(かん)じで話(はな)しているので、日本語(にほんご)の会話(かいわ)を聞(き)く練習(れんしゅう)になるかもしれないので、興味(きょうみ)があれば聞(き)いてください。

Nihon’go de hanashiteru poddokyasuto o hajimemashita. Kore wa, tomodachi to futari(2ri) de hanashitemasu. Futsuu ni tomodachi doushi ga hanasu you na kan’ji de hanashite iru node, nihon’go no kaiwa o kiku ren’shuu ni naru kamo shirenai node, kyoumi ga are ba kiite kudasai.

🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak

🇯🇵始める – はじめる – hajimeru
🇪🇸Empezar, comenzar
🇬🇧To start, to begin

🇯🇵友達 – ともだち – tomodachi
🇪🇸Amigo, amistad
🇬🇧Friend, friendship

🇯🇵普通に – ふつうに – futsuu ni
🇪🇸Normalmente, normal, con naturalidad
🇬🇧Normally, naturally

🇯🇵〜同士 – 〜どうし – ~doushi
🇪🇸Entre, mutuo/a, igual
🇬🇧Among, mutual, same

🇯🇵〜よう(な) – ~you (na)
🇪🇸Como… / parece que…, se ve que…
🇬🇧Like… / it seems that…

🇯🇵感じ – かんじ – kan’ji
🇪🇸Sensación, impresión
🇬🇧Feeling, impression

🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]

🇯🇵会話 – かいわ – kaiwa
🇪🇸Conversación, diálogo
🇬🇧Conversation, dialogue

🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar / preguntar
🇬🇧To listen / to ask

🇯🇵練習 – れんしゅう – ren’shuu
🇪🇸Práctica, ejercicio, entrenamiento
🇬🇧Practice, exercise, training

🇯🇵〜になる – ~ni naru
🇪🇸Convertirse en, ponerse, volverse
🇬🇧To become

🇯🇵〜かも知れない – 〜かもしれない – ~kamo shitenai
🇪🇸No saber si…
🇬🇧Do not know if..

🇯🇵興味 – きょうみ – kyoumi
🇪🇸Interés
🇬🇧Interest

🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

Apple Podcasts

Spotify

Amazon Podcasts

YouTube

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 30 de mayo. Ahora son las 5:36 de la tarde. Hoy, durante la mañana el sol se asomó un poco, pero ahora nublado. Aunque no sé qué puede pasar después.

Empecé un podcast donde hablo en japonés. En este, hablamos un amigo y yo. Es como si estuvieran hablando dos amigos, por lo que puede ser buena práctica para escuchar conversación en japonés así que si te interesa, escúchalo por favor.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. oday is Monday, May 30. It is now 5:36 in the afternoon. Today, during the morning the sun peeked out a little, but now cloudy. Although I don’t know what can happen later.

I started a podcast where I speak in Japanese. In this one, a friend and I talk. It’s as if two friends are talking, so it can be good practice to listen to Japanese conversation, so if you’re interested, please listen to it.

Well, see you tomorrow.