Support / 
Apoyar
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
Más abajo la traducción / Below the translation
Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5 gatsu ni-juu yokka(24ka), kayoubi. Ima, gogo 10ji 30pun desu. Kyou wa, asa, ame ga futta n’desu kedo, sorekara sukoshi hareta to omoimasu. Ten’ki, an’tei shimasen ne.
朝 – あさ – asa
La mañana, por la mañana
Morning, in the morning
雨が降る – あめがふる – ame ga furu
Llover
To rain
〜けど – ~kedo
Pero, aunque
But, although
少し – すこし – sukoshi
Un poco
A little
晴れる – はれる – hareru
Despejarse, hacer buen tiempo
To be clear, to be nice weather
思う – おもう – omou
Pensar, creer
To think
天気 – てんき – ten’ki
Tiempo, estado atmosférico
The weather
安定 – あんてい – an’tei
Estable
Stable
安定する – あんていする – an’tei suru
Estabilizarse, quedarse estable, equilibrarse, ponerse en eqquilibrio
To be stable, to become etable
Kyou, karada ga kekkou tsukaretemashita. Hashiri ni ikou to omotteta n’desu kedo, nayan’da sue ni, yamemashita. Mae nara, itta to omoimasu. Itte, owatta ato wa, adorenarin ga deteru kara, kibun ga ii n’desu yo ne. Demo, moshi itteta ra, tabun, kanari hirou ga tamatteta to omoimasu. Sukoshi kashikokunatta tte koto desu ne.
体 – からだ – karada
Cuerpo
Body
結構 – けっこう – kekkou
Bastante (más que la espectativa)
Quite
疲れる – つかれる – tsukareru
Cansarse, agotarse
To get tired, to wear out
走る – はしる – hashiru
Correr
To run
行く – いく – iku
Ir
To go
走りに行く – はしりにいく – hashiri ni iku
Ir a correr
To go running
悩む – なやむ – nayamu
Dudar, sufrir
To doubt, to suffer, to be worried, to be distressed
〜末に – 〜すえに – ~sue ni
Después de….
After…
辞める/止める – やめる – yameru
Dejar, parar, renunciar, terminar, acabar, poner fin, abandonar, suspender
To stop, to abandn, to give up, to cancel
前 – まえ – mae
Antes / delante
Before / in front
〜なら – ~nara
Si…
If…
終わる – おわる – owaru
Terminar, acabar
To finish
後 – あと – ato
Después
After
アドレナリン – adorenarin
Adrenalina
Adrenalin
出る (出てくる) – でる (でてくる) – deru (dete kuru)
Salir, aparecer
To go out, to appear
〜から – ~kara
Porque…., como… [igual que 〜ので(node)]
Because…., so… [same as 〜ので(node)]
気分 – きぶん – kibun
Estado de ánimo, humor, sensación
Mood, feeling
良い – いい – ii
Bueno, bien
Good, well
でも – demo
Pero, sin embargo
But, however
もし – moshi
Si…
If…
多分 – たぶん – tabun
Quizá, a lo mejor
Maybe
かなり – kanari
Bastante
Pretty, fairly
疲労 – ひろう – hirou
Cansancio, fatiga, agotamiento
Tiredness, fatigue, burnout
溜まる – たまる – tamaru
Acumularse, amontonarse
To accumulate, to pile up
賢い – かしこい – kashikoi
Inteligente, sabio, sensato, listo
Clever, wise, intelligent, smart
〜くなる – ~ku naru
Convertirse en
To become
〜ということだ – ~to iu koto da
Dicen que…, parece que….
It is said that…, it seems that…
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
また明日 – またあした – mata ashita
Hasta mañana
See you tomorrow
Traducción / Translation
Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es martes día 24 de mayo. Ahora son las 10:30 de la tarde. Hoy, por la mañana llovió pero después se despejó un poco. El tiempo no se estabiliza.
Hoy mi cuerpo está cansado. Quería ir a correr pero después de reflexionar mucho, no fui. Si es antes, creo que habría ido. Voy y después como tengo la adrenalina a tope, me siento bien. Pero, si hubiera ido, creo que me habría sobrecargado mucho y estaría más cansado. Parece que algo aprendí de pasado.
Pues eso, hasta mañana.
Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Tuesday, May 24. It is now 10:30 in the evening. Today, in the morning it rained but then it cleared up a bit. Time does not stabilize.
Today my body is tired. I wanted to go for a run but after much thought, I didn’t go. If it’s before, I think I would have gone. I go and then as I have full adrenaline, I feel good. But, if I had gone, I think I would have been very overloaded and more tired. It seems that I learned something from the past.
Well, see you tomorrow.
