#178

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)15日(にち)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)10時(じ)44分(ぷん)です。今日(きょう)は、雨(あめ)が降(ふ)ったときもあったし、晴(は)れていたときもあったけど、基本的(きほんてき)に曇(くも)りでした。たぶん暑(あつ)かったと思(おも)います。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 15nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 10ji 44pun desu. Kyou wa, ame ga futta toki mo atta shi, harete ita toki mo atta kedo, kihon’teki ni kumori deshita. Tabun atsukatta to omoimasu.

🇯🇵雨が降る – あめがふる – ame ga furu
🇪🇸Llover
🇬🇧To rain

🇯🇵〜時 – 〜とき – ~toki
🇪🇸Cuando…
🇬🇧When…

🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist

🇯🇵晴れている – はれている – hareteiru
🇪🇸Estar despejado
🇬🇧To be clear

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵基本的に – きほんてきに – kihon’teki ni
🇪🇸Básicamente, esencialmente, fundamentalmente
🇬🇧Basically, essentially, fundamentally

🇯🇵曇り – くもり – kumori
🇪🇸Nublado
🇬🇧Cloudy

🇯🇵多分 – たぶん – tabun
🇪🇸Quizá, a lo mejor
🇬🇧Maybe

🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

今日(きょう)は、外(そと)に出(で)てないです。家(いえ)で、ずっとダラダラしてました。だから、本当(ほんとう)に話(はな)すことがないです。だからこそ、これを聞(き)いてくれてありがとう。そう、君(きみ)だよ。君(きみ)。ありがとう。

Kyou wa, soto ni detenai desu. Ie de, zutto daradara shitemashita. Dakara, hon’tou ni hanasu koto ga nai desu. Dakarakoso, kore o kiite kurete arigatou. Sou, kimi da yo. Kimi. Arigatou.

🇯🇵外 – そと – soto
🇪🇸Fuera
🇬🇧Outside

🇯🇵出る – でる – deru
🇪🇸Salir
🇬🇧To go out

🇯🇵ずっと – zutto
🇪🇸Siempre, constantemente, sin parar
🇬🇧All the time

🇯🇵家 – いえ – ie
🇪🇸Casa
🇬🇧House

🇯🇵ダラダラする – daradara suru
🇪🇸Vaguear
🇬🇧To laze around

🇯🇵だから – dakara
🇪🇸Por eso, por lo tanto
🇬🇧Therefore, thus

🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak

🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter

🇯🇵ない – nai
🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru)
🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru)

🇯🇵だからこそ – dakarakoso
🇪🇸Precisamente por eso
🇬🇧Precisely for that

🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar / preguntar
🇬🇧To listen / to ask

🇯🇵君 – きみ – kimi
🇪🇸Tú
🇬🇧You

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 15 de mayo. Ahora es la 10:44 de la tarde. Hoy, hubo momentos que llovía y también hubo momentos que estaba despejado pero, principalmente nublado.

Hoy no salí fuera. Estaba en casa tocándome los huevos. Por eso no tengo nada de que hablar. Precisamente por eso, te agradezco que escuches esto. Sí, tú. Gracias.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday May 15. It is now 10:44 in the afternoon. Today, there were times when it rained and there were also times when it was clear, but mostly cloudy.

I didn’t go outside today. I was at home touching my balls. That’s why I have nothing to talk about. Precisely for that, I thank you for listening to this. Yes, you. Thank you.

Well, see you tomorrow.