🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 12nichi, mokuyoubi. Ima, gogo 10ji 19fun desu. Kyou wa, asa wa kumottete sukoshi suzushikatta kedo, sorekara harete atsukatta desu.
🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning
🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy
🇯🇵涼しい – すずしい – suzushii
🇪🇸Fresco
🇬🇧Cool, fresh
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵晴れる – はれる – hareru
🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo
🇬🇧To be clear, to be nice weather
🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm
シャワーを
Shawaa o abiteru aida ni, atarashii aidea ga ukabimasita. Boku wa, yoku shawaa o abite iru toki ni atarashii aidea ga dete kuru n’desu kedo, o-furo ni haitteru toki mo atarashii aidea ga ukabi yasui toka, nan’ka kiita koto aru shi, kore, kou iu ken’kyuu? ga atta you na ki ga suru. De, sono aidea wa jitsugen sasetai desu.
🇯🇵シャワー – shawaa
🇪🇸Ducha
🇬🇧Shower
🇯🇵シャワーを浴びる – シャワーをあびる – shawaa o abiru
🇪🇸Ducharse
🇬🇧To take a shower
🇯🇵〜間 – 〜あいだ – ~aida
🇪🇸Durante, mientras
🇬🇧During, while
🇯🇵新しい – あたらしい – atrashii
🇪🇸Nuevo, moderno
🇬🇧New
🇯🇵アイデア – aidea
🇪🇸Pensamiento, idea, opinión
🇬🇧Thinking, ideas
🇯🇵浮かぶ – うかぶ – ukabu
🇪🇸Flotar, ocurrirse a uno, venir a uno a la mente/al pensamiento
🇬🇧To float, to think of, to hit on, to occur to
🇯🇵よく – yoku
🇪🇸Con frecuencia, frecuentemente
🇬🇧Frequently
🇯🇵出る (出てくる) – でる (でてくる) – deru (dete kuru)
🇪🇸Salir, aparecer
🇬🇧To go out, to appear
🇯🇵(お)風呂 – (お)ふろ – (o-)furo
🇪🇸Baño, bañera
🇬🇧bath, bathtub
🇯🇵入る – はいる – hairu
🇪🇸Entrar, caber
🇬🇧To enter, to come in
🇯🇵(お)風呂に入る – (お)ふろはいる – (o-)furo ni hairu
🇪🇸Tomar un baño, bañarse
🇬🇧To take a bath, to have a bath
🇯🇵〜やすい – ~yasui
🇪🇸Fácil de…
🇬🇧Easy to…
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar / preguntar
🇬🇧To listen / to ask
🇯🇵[動詞過去形] 〜ことがある – [doushi kakokei] ~koto ga aru
🇪🇸[Con verbo en pasado] Tener la experiencia de, haber hecho algo en pasado
🇬🇧[With verb in the past tense] To have the experience of, to have done something in the past
🇯🇵研究 – けんきゅう – ken’kyuu
🇪🇸Investigación, estudio
🇬🇧Research, study
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist
🇯🇵気がする – きがする – ki ga suru
🇪🇸Tener la sensación de, parece que
🇬🇧To feel
🇯🇵実現 – じつげん – jitsugen
🇪🇸Realización, materialización
🇬🇧Realization, materialization
🇯🇵させる – saseru
🇪🇸Hacer + verbo infinitivo, mandar + verbo infinitivo, forzar, dejar + verbo infinitivo
🇬🇧To make a X to do, to let, to allow
🇯🇵〜たい – ~tai
🇪🇸Querer +verbo infinitivo
🇬🇧To want to +verb
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es jueves día 12 de mayo. Ahora es la 10:19 de la tarde. Hoy, por la mañana estaba nublado y hacía fresquito pero después se despejó y hacía calor.
Cuando me estaba duchando, se me ocurrió una idea nueva. A mí se me vienen ideas nuevas muchas veces cuando estoy en la ducha pero, escuché que cuando uno está tomando un baño es el momento que más inspiraciones tiene o algo así, y esto, me parece que había algún estudio? de estos. Y, esa idea quiero cumplirla.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Thursday, May 12. It is now 10:19 in the evening. Today, in the morning it was cloudy and cool, but then it cleared up and it was hot.
When I was taking a shower, a new idea occurred to me. New ideas come to me many times when I’m in the shower, but I heard that when you’re taking a bath it’s the moment when you have the most inspiration or something like that, and this, it seems to me that there was a study? of these. And I want to fulfill that idea.
Well, see you tomorrow.
