🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu 11nichi, suiyoubi. Ima, gogo 1ji 20pun desu. Kyou wa, ima no tokoro, suzushii desu ne. Ten’ki mo kumori desu.
🇯🇵今の所 – いまのところ – ima no tokoro
🇪🇸Por ahora, de momento
🇬🇧For now
🇯🇵涼しい – すずしい – suzushii
🇪🇸Fresco
🇬🇧Cool, fresh
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵曇り – くもり – kumori
🇪🇸Nublado
🇬🇧Cloudy
Saikin, douyara tsukare ga tamatteru mitai desu. Fijikaru no hou no tsukare desu. Tabun. Karada o ugokasu no ga suki de, jibun o oikomu no mo sarani suki na node, jibun demo ki ga tsukanai uchi ni tsukare ga tamatte iku mitai desu. Yasumi no shitsu no mon’dai mo aru kana. Demo, tabun, ichiban no gen’in wa, mou 1 shuukan ni itsuka(5ka) wa kin’tore shite hashiri ni iku hodo wakakunai tte koto na n’da to omoimasu. Chotto, seishin’teki na byouki kamo shiremasen.
🇯🇵どうやら – douyara
🇪🇸Parece que…
🇬🇧It seems that…
🇯🇵最近 – さいきん – saikin
🇪🇸Últimamente
🇬🇧Lately
🇯🇵疲れ – つかれ – tsukare
🇪🇸Cansancio, fatiga
🇬🇧Tiredness, fatigue
🇯🇵溜まる – たまる – tamaru
🇪🇸Acumularse, amontonarse
🇬🇧To accumulate, to pile up
🇯🇵〜みたい(な) – ~mitai (na)
🇪🇸Como… / parece que…, se ve que…
🇬🇧Like… / it seems that…
🇯🇵フィジカル – fijikaru
🇪🇸Físico
🇬🇧Physical
🇯🇵多分 – たぶん – tabun
🇪🇸Quizá, a lo mejor
🇬🇧Maybe
🇯🇵体 – からだ – karada
🇪🇸Cuerpo
🇬🇧Body
🇯🇵動かす – うごかす – ugokasu
🇪🇸Mover
🇬🇧To move
🇯🇵好き – すき – suki
🇪🇸Favorito, gustar
🇬🇧Favorite, to like
🇯🇵自分 – じぶん – jibun
🇪🇸Uno/a mismo/a, sí mismo/a
🇬🇧Oneself
🇯🇵追い込む – おいこむ – oikomu
🇪🇸Meter, empujar, entrar, acorralar, arrinconar, acosar, poner a uno entre la espada y la pared
🇬🇧To put, to push, to enter, to corner, to harass, to put one between a rock and a hard place
🇯🇵さらに – sarani
🇪🇸Además, incluso
🇬🇧Moreover
🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]
🇯🇵気が付く – きがつく – ki ga tsuku
🇪🇸Darse cuenta, enterarse
🇬🇧To realize, to find out
🇯🇵〜うちに – ~uchi ni
🇪🇸Mientras, durante
🇬🇧While, during
🇯🇵〜ていく – ~te iku
🇪🇸Ir+gerundio // Expresa que una situación o estado fue o irá cambiando.
🇬🇧Go + ~ing // Expresses that a situation or state was or will change.
🇯🇵休み – やすみ – yasumi
🇪🇸Descanso
🇬🇧Rest, holiday
🇯🇵質 – しつ – shitsu
🇪🇸Calidad, cualidad
🇬🇧Quality
🇯🇵問題 – もんだい – mon’dai
🇪🇸Problema
🇬🇧Problem
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist
🇯🇵〜かな – ~kana
🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será….
🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be…
🇯🇵でも – demo
🇪🇸Pero, sin embargo
🇬🇧But, however
🇯🇵一番 – いちばん – ichiban
🇪🇸El/la más (superlativo)
🇬🇧The most (superlative)
🇯🇵原因 – げんいん – gen’in
🇪🇸Causa, motivo
🇬🇧Cause, motive
🇯🇵もう – mou
🇪🇸Ya
🇬🇧Already, now
🇯🇵筋トレ – きんとれ – kin’tore
🇪🇸Entrenamiento físico, fitness
🇬🇧Physical training, fitness hip
🇯🇵走る – はしる – hashiru
🇪🇸Correr
🇬🇧To run
🇯🇵行く – いく – iku
🇪🇸Ir
🇬🇧To go
🇯🇵走りに行く – はしりにいく – hashiri ni iku
🇪🇸Ir a correr
🇬🇧To go running
🇯🇵若い – わかい – wakai
🇪🇸Joven
🇬🇧Young
🇯🇵〜ということだ – ~to iu koto da
🇪🇸Dicen que…, parece que….
🇬🇧It is said that…, it seems that…
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵ちょっと – chotto
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little, a few, some
🇯🇵精神的(な) – せいしんてき(な) – seishin’teki (na)
🇪🇸Mental, espiritual, psíquico
🇬🇧Mental, spiritual, psychic
🇯🇵病気 – びょうき – byouki
🇪🇸Enfermedad
🇬🇧Illness, disease
🇯🇵〜かも知れない – 〜かもしれない – ~kamo shitenai
🇪🇸No saber si…
🇬🇧Do not know if..
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es miércoles día 11 de mayo. Ahora es la 1:20 de la tarde. Hoy, por ahora, fresquito. El tiempo también nublado.
Últimamente, parece que tengo el cansancio acumulado en mi cuerpo. El cansancio físico, espero. Me gusta hacer deporte (mover el cuerpo) y además me encanta exigirme por eso sin darme cuenta voy acumudando el cansancio físico. No sé si hay problema de calidad de descanso. Pero quizá, el motivo más relevante es que, creo que no soy ya tan joven entrenar e ir a correr 5 días a la semana. Puede que tenga un problema mental.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Wednesday, May 11. It is now 1:20 in the afternoon. Today, for now, cool. The weather is also cloudy.
Lately, it seems that I have accumulated tiredness in my body. Physical tiredness, I hope. I like to do sports (move the body) and I also love to push myself for that, without realizing it, I am accumulating physical fatigue. I don’t know if there is rest quality problem. But perhaps the most important reason is that I think I’m not so young anymore to train and go running 5 days a week. You may have a mental problem.
Well, see you tomorrow.
