🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5 gatsu nanoka(7ka), doyoubi. Ima, gogo 10ji 43pun desu. Kyou mo kanari ii ten’ki deshita. Basho ni yotte wa, atsukatta desu.
🇯🇵かなり – kanari
🇪🇸Bastante
🇬🇧Pretty, fairly
🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵場所 – ばしょ – basho
🇪🇸Lugar, sitio
🇬🇧Place
🇯🇵〜によって – ~ni yotte
🇪🇸Según
🇬🇧According
🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm
Doyou no asa no kourei no sen’taku to souji o suru toki wa, poddokyasuto ka on’gaku o kiite iru n’desu kedo, kyou wa, kiku hon, oodiobukku o kiitemashita. Ii kedo, dame desu ne. Hon wa sore ni shuuchuu shite yomu kara naiyou ga atama ni hairu n’desu kedo, oodiobukku da to, nou ga nani o itte iru ka nin’shiki shiteru n’da kedo, kekkyoku, naiyou ga atama ni hairanai n’desu yo ne. Oodiobukku mo, sofaa ni suwatte, nani mo shinai de tada sore dake ni shuuchuu shite kiita hou ga, sukunakutomo boku ni totte wa ii desu ne.
🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning
🇯🇵恒例 – こうれい – kourei
🇪🇸Habitual, usual, costumbre
🇬🇧Habitual, usual, habit
🇯🇵掃除 – そうじ – souji
🇪🇸Limpieza
🇬🇧Cleaning/p>
🇯🇵洗濯 – せんたく – sen’taku
🇪🇸Colada
🇬🇧Washing clothes
🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do
🇯🇵〜時 – 〜とき – ~toki
🇪🇸Cuando…
🇬🇧When…
🇯🇵音楽 – おんがく – on’gaku
🇪🇸Música, canción
🇬🇧Music, song
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵オーディオブック – oodiobukku
🇪🇸Audiolibro
🇬🇧Audiobook
🇯🇵本 – ほん – hon
🇪🇸Libro
🇬🇧Book
🇯🇵駄目 – だめ – ダメ – dame
🇪🇸Inútil, inservible, imposible, nulo, malo
🇬🇧Useless, impossible, null, bad
🇯🇵集中 – しゅうちゅう – shuuchuu
🇪🇸Concentración
🇬🇧Concentration
🇯🇵集中する – しゅうちゅうする – shuuchuu suru
🇪🇸Concentrarse
🇬🇧To concentrate
🇯🇵内容 – ないよう – naiyou
🇪🇸Contenido, materia, sustancia
🇬🇧Content, matter, substance
🇯🇵頭 – あたま – atama
🇪🇸Cabeza
🇬🇧Head
🇯🇵入る – はいる – hairu
🇪🇸Entrar, caber
🇬🇧To enter, to come in
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵脳 – のう – nou
🇪🇸Celebro, mente
🇬🇧Brain, mind
🇯🇵言う – いう – iu
🇪🇸Decir, contar
🇬🇧To say, to talk
🇯🇵認識 – にんしき – nin’shiki
🇪🇸Cognición, conocimiento, comprensión
🇬🇧Cognition, knowledge, understanding
🇯🇵認識する – にんしきする – nin’shiki suru
🇪🇸Conocer, comprender, darse cuenta
🇬🇧To know, to understand, to realize
🇯🇵結局 – けっきょく – kekkyoku
🇪🇸Al fin, después de todo, al fin al cabo
🇬🇧After all, in the end
🇯🇵座る – すわる – suwaru
🇪🇸Sentarse
🇬🇧To sit down
🇯🇵ただ – tada
🇪🇸Sólo, solamente, simplemente
🇬🇧Just, only
🇯🇵〜だけ – ~dake
🇪🇸Sólo
🇬🇧Only
🇯🇵〜ほうがいい – ~hou ga ii
🇪🇸Mejor…
🇬🇧Better…
🇯🇵少なくとも – すくなくとも – sukunakutomo
🇪🇸Por lo menos, al menos, como mínimo
🇬🇧At least
🇯🇵〜にとって(は) – ~ni totte (wa)
🇪🇸Según…., para…..
🇬🇧For…., to….
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es sábado día 7 de mayo. Ahora son las 10:43 de la tarde. Hoy también hizo muy bien tiempo. Hacía calor según el lugar.
Cuando hago la limpieza y la colada, las tareas habituales de sábado por la mañana, suelo escuchar música o algún podcast pero hoy, escuché el libro que escucha, el audiolibro. Está bien, pero mal. Si es libro, leo concentrándome en eso y por eso entra el contendo en mi cabeza pero si es audiolibro, mi celebro reconoce qué está diciendo pero al final el contenido no entra en mi cabeza. Mejor sentarme en el sofa y escuchar concentrándome en el audiolibro sin hacer nada más, como leer un libro, por lo menos para mí.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Saturday May 7th. It is now 10:43 in the afternoon. The weather was also very good today. It was hot depending on the place.
When I do the cleaning and laundry, the usual Saturday morning chores, I usually listen to music or a podcast but today, I listened to the book you listen to, the audiobook. It’s okay, but wrong. If it is a book, I read concentrating on that and that is why the content enters my head, but if it is an audiobook, my brain recognizes what it is saying but in the end the content does not enter my head. Better to sit on the sofa and listen concentrating on the audiobook without doing anything else, like reading a book, at least for me.
Well, see you tomorrow.
